回复：【红白の绊】樱吹雪 （木原真实VS ？）

さくら
作词:绮罗   作曲:绮罗
さくら   さくら   さくらの花が咲く
さくら   さくら   さくらの花が咲く
一夜の梦枕 （风に诱われ）
春偲ぶせせらぎ （揺れる）
はかなく无常に舞う花吹雪
月に照らされ  
见守りし时を
暗に
秘める  
想いの果て
さくら   さくら   さくらの花が散る
さくら   さくら   さくらの花が散る
-------------------------------
樱花
樱花，樱花，樱花的花开啊
樱花，樱花，樱花的花开啊
一夜的梦枕（风之邀请）
春天记忆中，浅溪的流水声(摇曳)
幻若花舞，似飞雪
月照时
守护着
暗处
隐藏
思念的尽头
樱花，樱花，樱花的花散落
樱花，樱花，樱花的花散落
片尾的CHANGE直接摘段乐评
吉田兄弟对于喜欢日本邦乐的人来说应该不算陌生，这两兄弟将吉他的扫弦等技巧融入传统三味线演奏中，开创了自己的独特风格。
而Monkey Majik（猴子把戏）是以一首“Around The World”近来在日本迅速串红的一支Pop/Rock乐队，由一对加拿大兄弟和两个日本人组成，以西方人的视角在西洋流行音乐中杂七杂八地融入了东方元素，形成谐趣的对比。两个加拿大人不远千里，跑到大老远的日本来组队唱歌，这是怎样的“大无谓”精神！这是从不利己(国)，专门利他(国)的精神！


度受老说我广告 烦 乐评只能发这么一段不被审
下面更新 还是不要插楼喔

不变的主题曲


当黑夜逐渐清晰过白昼…
我如何分辨哪一边才是真实？
当最后一瓣八重樱飘落后…
你是否还会留下来陪我看暮冬的漫天飞雪？
「贰」
不知何时飘荡过去的一抹浓云，悄悄遮挡住了月光。
弯月半隐半现的浮现在夜空中，平日皎洁的月色愈发黯淡。
平素一直明亮的路灯，这几日也因为公园的整修而没有打开。
气氛变得有些凝重。
“你是…谁？”迟疑着，木元还是盯紧面前的黑衣少女问道。
她的嘴角扬起，弯成好看的微笑，开口准备回答：“我…”
却被一阵由远及近的拍球声打断。
一个衣服脏脏的孩子正一脸难过的往这边走来。
心不在焉的盯着手中的皮球，嘴里还在喃喃自语的说着什么。
是个小女生呢。
虽然身上很脏，但依旧遮掩不住孩子清秀的面庞。
此刻那张可爱的小脸上却挂满泪珠…
是在哭吗？
这个时间怎么还在外面走动呢？
木元皱眉打算走过去询问。
那孩子似乎发现整修中的公园里还有别人而吃了一惊。
她停止了抽噎，脸上竟然浮现出惊恐的神情。
不等木元走进，她颤抖着抱住皮球，飞快的逃走了。
…
哎，自己今天穿的衣服有那么奇怪么？
木元怔了一怔，低头环视着自己身上的绿色风衣。
觉得和平时并没有不同，便转身向身后的黑衣少女看去。
嗯。肯定是她吓到了那孩子。
本来就是大晚上的，还穿着一身黑，真是无聊的恶趣味。
木元皱眉打量着她。
那少女却以一种复杂的表情凝视着那孩子离去的方向，不再说话。
在内疚自己吓着小孩子了吗？
木元揣测着，走过去试图再次和她沟通。
“你…叫什么名字？”
“我…”她笑了笑，转身又在仰望着那棵八重樱，目光亦如初见时那般哀伤。
“我们还会再见面的。”抛下一句意味深长的话语，她转身消失在了昏暗的夜色中。
“你…”木元还想说些什么。
一阵晚风忽然吹过，木元感到眼睛变的酸涩。
风中扬起的樱花瓣真的很美…
但是眼睛为什么忽然这么疼痛？
我…
在流泪吗？
默默的站在原地揉着眼睛的木元，怔然起来。


惊醒木元的是一阵大力拍击的鼓掌声。
她不满的抓住抱枕起身，却发现噪音是由站在自己身边的野立参事官助理发出来的。
特别犯罪对策室的同事们此时也都回来了，正凝目准备听野立宣布什么。
BOSS更是难掩兴奋的神情。
终于要揭开这次案件的序幕了么？
木元放下黄色抱枕，右手无意识的玩弄着自己的发端，等待着讲解。
野立促狭的看了看BOSS和木元，清了清嗓子，开始说话。
“这次涉及的案件比较复杂，有情报显示，黑（度受）社会冰室组近来筹谋策划了一系列非法强迫女性卖（度受）淫的计划…”
“他们先是通过歌舞伎一番町的牛（度受）郎店勾引姿色上乘的女子，诱（度受）惑她们消费，等到她们欠下剧巨额债务的时候，用此逼迫她们参与组织的卖（度受）淫。”
“与一般的色（度受）情行业不同，他们安排中套的对象居住在高级公寓里进行色（度受）情服务，客户只有事先预付了高额的钱款，才会被带到公寓内。是非常隐蔽的犯罪手法…”
“而你们现在负责侦破的这起刑事案件与此就有牵连，犯罪嫌疑人宫部幸，就是被逼迫从事卖（度受）淫的女子之一，而她杀死的男人，就是那晚与她进行性（度受）交易的对象。”
“本来我们希望通过宫部幸可以得到进一步的情报，但很遗憾，她被检查出精神分裂症，要进行医疗评定和救助，所以…现在，我们的计划是排一名卧底进入这个组织，全程进行监听和操控，取得确凿的证据。”
…
卧底啊…
木元无动于衷的咬了咬手指。
这种事情，应该和科学搜查研究所出身的自己没什么牵连。
看到大家都屏息没有回应，野立神秘的笑了笑：“这次作为卧底的福利很不错喔，可以在歌舞伎一番町的牛郎店无限制的消费，会有大量帅哥环绕左右，任何高级的酒都可以点喔，全部是警视厅买单，粉红香槟王或者黄金香槟王都可以的。”
“哎，香槟王可以随便点？”BOSS亢奋的站起身，惊叫道。
岩井也失神的咬住了自己的拇指：“会有大量帅哥环绕左右…”
这两个人的重点在哪里…
木元无奈的翻了个白眼，转身看其他三个人也是一番似乎在遐想什么的表情。
“小木元，你对成人的世界就一点不好奇吗？”野立笑嘻嘻的看了过来。
“我对人类，没有任何兴趣。”一句话顶了回去，木元冷冷的看着身边的同事们都是一副见怪不怪的表情。
“是么，这样子，不过，这次卧底的人选我已经事先定好了。”野立淡然的扫过BOSS和岩井亢奋举手的样子，慢慢的说：“由木元真实担任此次卧底。”
“哎，为什么？”大家都七嘴八舌的抗议起来。
野立一副苦恼的样子抚了下自己的额发：“你们认为身为中年妇女的大泽和男扮女装的岩井，与青春妙龄的小木元相比，对方更希望得到谁卖钱？”
似乎是同时在脑海中幻想了那样一个场景，其他人都打了一个冷战，然后赞同的点了点头。
“可恶，你们…”BOSS不满的叫起来：“成熟女人风情你们是不会了解的。”
岩井则一脸伤感的看着野立：“我爱慕的男人一点都不明白我的好处…”
真是混乱的场面…
木元觉得自己的头也疼了起来，叹了口气道：“我考虑一下…”
…
回家的路上，木元突然想起要买一本书便绕到上次与三岛花分手的书店。
出来时却看到巡警的车正停在路边。
不知怎么还是有些怀念上次的小家伙呢，木元侧身准备和车里的山田巡查打个招呼。
但是车内的人竟然换了人。
“啊咧，这里不是一直由山田巡查负责巡逻的吗？”木元疑惑的望着车里的生面孔，出示了警官证件。
对方却面无表情的回答道：“已经由我接手了。”
“那么，山田巡查人呢？”木元不死心的追问着。
“我不清楚，可能调职了吧。”
…
调职了么…
木元晃晃脑袋，无奈的道了声谢，转身向家的方向走去。


以前在时代篇用过纯乐版
现在放完整版做此次片尾


咬你们这些马克党
睡觉！

回复：130楼
SORRY 瓜糖 那晚临时有事情
久等久等
——————————————————————————————————
被S 被催 很大鸭梨
今晚先赶出这篇
我真悲催
更新勿插


当黑夜逐渐清晰过白昼…
我如何分辨哪一边才是真实？
当最后一瓣八重樱飘落后…
你是否还会留下来陪我看暮冬的漫天飞雪？
「叁」
有段时间没见，记忆中的少女看似憔悴了不少。
抬头发现走近自己的是木元后，三岛花惊慌的抹了抹眼泪，站起身似乎想遮挡住身后的东西。
是什么？
木元疑惑的瞟了过去，看到的却是一个被打翻的便当盒。
她轻轻的推开三岛花，走过去捡起了盒子。
吹落了上面的浮土后，发现便当盒里装的是做成小猪形状的爱心便当。
虽然已经碎的不太像样子，但还是依稀能够看到上面还用番茄酱写出了“真实”两个字。
是给我做的便当？
看着手中有些脏污的盒子，木元却突然感到内心涌过一阵暖流。
专门为自己做的便当，只是为了木元真实而作出的便当…
真的存在…
很多次肚子饿的时候，没有时间做饭的时候，都会叫外卖，或者随意在车站买个便当果腹。
已经习惯这样打发自己的肠胃。
甚至还抱怨过人类的身体，为什么要那么麻烦的按时吃三餐。
吃饭，对于自己来说只是额外的负担。
记忆中也只有小时候在父母家被这样精心对待过。
从来不喜欢和别人有更多接触的自己。
从来不屑于和别人有更多接触的自己。
想被别人喜欢也是很困难的事情吧。
所以从来没有想过，自己会被人用这种方式挂念着。
沉甸甸的便当在手里，沉甸甸的心情在心里。
那是不一样的欢喜。
“这是要给我的吧？”木元嘴角上扬，紧紧的抓住手里的盒子。
三岛花有些不安的摆摆手，想用手语比划什么，却被木元拉住了。
她扬了扬手中的饭盒：“嗯，那么我就不客气的收下了喔。”
三岛花的眼睛一下睁的极大，有些不置信的看着木元，却又立刻高兴的点点头。
她举着自己的右手，高兴的在木元面前摊开。
是…小猪？
因为向小猪祈愿，所以木元真实收下了便当。
小猪万岁？
这是怎么样的逻辑啊，笨蛋。
木元摇了摇头，右手却不自觉的摸向自己的挎包。
与三岛花手中的一样但不同颜色的小猪还静静的躺在里面。
向小猪祈愿，愿望就能实现么？
笨蛋。
但是，却又那么的可爱。
姑且…相信一次吧。


大泽绘理子和奈良桥玲子联手打造木元真实？
办公室的所有人仿佛都听到了什么不可思议的话一样，睁大了双眼，接着齐刷刷的用揣测的目光在木元身上打量着。
木元觉得自己的头又开始疼了起来。
真的有不好的预感啊…
…
入夜时分，一位穿着红色洋装，黑色皮裙，有着诱人曲线的少女正款款生姿的走在路边。
不，应该说是企图迈出款款生姿的步伐。
但脚下的高跟鞋一点也不配合主人的心意。
让她踉跄又狼狈的走的很辛苦。
可恶。
BOSS和奈良桥拉着自己逛完女装店后，又被强迫去做了美甲和美容。
两个人对于自己的改造成果品头论足了一番后，就心满意足的相约去喝酒了。
看看站牌，木元发现自己现在的位置和三岛花的住所离的很近。
想起被自己洗干净的便当盒子，木元决定顺便去她家还给她。
但走到记忆中的地址时，却被告知三岛花已经不在这里了。
“为什么？她去哪里了？”木元厉声问道。
房子的主人打量着木元的衣着，狐疑的问道：“你是她的亲戚还是朋友？”
木元抽出了自己的警官证，没有再说话。
“啊，原来是警察，这个女孩子前阵子突然失踪了，白天出去后晚上就没有回来，欠了3个月的房租啊，留下来的衣物也不值什么钱。”
“一直没回来？”
“对，很奇怪，她以前是很守时很乖巧的。”
“那天的日期是？”
…
木元的心沉了下来。
那正是自己拜托山田巡警送三岛花回家的日子。
那晚出了什么事情吗？
如果她…
真的遭遇了什么不幸。
又为何，今天会出现在自己面前呢？
…
付清了三岛花三个月的房租，木元顺理成章的拿到了三岛花遗留下来的行李。
房东说的倒也不错。
真的只有些衣服和旧物，并没有什么值钱的东西，和有价值的线索。
这个家伙，到底怎么了？
木元看着洗干净的饭盒发着呆。
突然觉得一阵怒气上涌。
这样任性的出现在自己的面前，又任性的失踪，到底是为什么。
木元费力的抓住三岛花的行李，踉跄着走出了门。
脑海中的回忆连成一片，却找不到可以解释这一切的答案。
穿不惯的高跟鞋后跟一不留神卡在了路边下水道的缝隙里。
木元狼狈的摔了一下。
因为注意力都在保护行李不侧翻，没留神自己的挎包横飞了出去。
那只小猪和御守都滚落在了路旁。
…
这是狼狈啊。
木元深深的叹了口气。
打算俯身去捡。
这时，身旁的一辆黑色轿车却突然停下。
一位老者打开驾驶座的车门，走下来和蔼的说道：“我家小姐想送你一程。”
木元警觉的看着老者，连忙摆手道：“不用了，谢谢。”
最近豪车劫持案有上升的趋势，经常有犯罪嫌疑人用豪华轿车诱骗少不更事的少女。
难道自己今晚也遇上了同样的事件。
老者摇摇头没有坚持，转身进入车内。
看上去也不像是坏人，木元继续叹了口气，准备修理下鞋子，捡回物品。
那辆车的后门却猛然打开了。


一阵熟悉的香气飘了过来。
紧接着小猪和散落的物品被一双修长的手灵巧的捡了回来。
木元抬起头却怔住了…
对方是…
阪下渚…
依旧是那身黑衣服，周身散发出冷冽的气息。
那看着自己的眼神却似笑非笑。
“你…”木元伸出手指向她。
阪下渚却俯下身，耐心的帮木元拔出断掉的鞋跟。
眼见这双鞋子是无法继续走路了，木元有些踌躇。
却在思考的下一秒钟发现自己身体悬空。
那名为阪下渚的女子竟轻巧的将自己打横抱了起来。
“放开我。”木元不安的挣扎着。
阪下渚却迅速的将她抱入了后座，并吩咐老者将行李放入车子的后备箱，启动车子。
“送你回家而已，正好顺路。”将木元抱到后座后，阪下渚不再看她。
木元只得整理自己的衣服，不安的打量着车内。
闭上眼，自己似乎又被那阵诱人的樱花香气所包围。
但恍惚间所想到的却仍是三岛花那张干净的容颜，以及好闻的肥皂香气。
不知不觉又把小猪抓紧。
向小猪祈愿的话，愿望真的会实现吗？
三岛花…
我想再见你…
多么想…
再见到你…
…




歌词的译文好难找
个人觉得翻译的不是特别好 有达人愿意修改下就改改
很喜欢这首歌
————————————————————————————
我好累 这是今晚临时赶出来的
回帖什么的放以后了 谢谢



土の匂い拾う 春はまだ青く
君と集めだす梦が早足になる
何年も见てきた生き方のように
流れ流されはしない 置き时计の音
だれがために生きる 名前もない心
君は逆らうように とどまりもせず
言叶では届かないもの 君は届けてくれた
あきらめる理由を人は 语りたがるものだから
梦を箱にしまいこんだ 键はきっと今でも
もう一度开けられる日を 待ち続けているはずだから
人が君を想う 君が人を思う
孤独の间を飞んでゆく 渡り鸟のよう
今しかないことに 耳を倾けよう
遅すぎることはないと 胸が言うまで
ひとりではないと思える 场所を见つけたときに
忘れていた时间を人は 生きてゆけるはずだから
梦とひとつになったとき 叶えられるものが
どんな壁もつきぬけてゆく 自分と言うボールに代わる
捡拾起泥土散发的芳香 春日依然青翠
与你交集的梦想开始迈开大步前进
这样的生活方式仿佛已看了许多年
不同於流淌而过的座钟之音
生活在困境之中 尚且无名的心
你总是不曾停止地逆流而上
言语所无法传达的东西 你却传达到了
因为他人想说 让你死心的理由
把梦锁进箱子裏 钥匙现在依然在
等待有一天将之再次开启 让它继续延续下去
有人在想念你 你也会思念他人
如同候鸟飞过孤独的黑暗
现在只能倾听
胸中那不曾迟疑的声音
等到发现一处 让你不觉得独自一人的场所之时
人也许应该生活在忘却时间的地方
和另一个人在一起 就能把梦想实现
无论怎样的高墙 都能用代替自己的言语 将之翻越


回复：164楼
小A 一上来就看到你的翻译 太感动了 谢谢
很喜欢你的文风
修改过的歌词看起来果然顺眼很多
希望你也喜欢这首歌
——————————————————————
小雨 你的比喻 让我感觉——此文很像待宰的鸡雏 — —
瓜糖你要杯具了
谢谢大家的回复，嗯，此文就是悬疑向