倭国没问题啊，以前不就是这个名字吗

三国志魏书倭人传

回去了，但没有完全回去
李白也写过一首诗，《哭晁卿衡》：日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。
不过他幸运EX，躲过海难后又回来了。等等，这人回到长安的时候，安史之乱还没爆发吧，那杨玉环还活着，你怎么就不知道了

翻译的锅，原番不动的翻译日文，不考虑实际情况，很显然我们和玉玉一个血统

倭人竟是我自己

我没有我不是

倭国是一开始日本自称啊，不过后来变成蔑称了

这个词在古代是不具备贬义的，卑弥呼似乎也有哪条语音自称倭王的吧

按唐朝的说法，的确没问题，当时还不是“贬义”吧

翻译你在干什么啊翻译