在广州,讲娶新娘叫娶新抱(新妇),确有唔少人系咁讲嘅。嗰啲奶奶们过咗好耐仲向他人介绍自己嘅儿媳妇:"呢个系我嘅心抱''。
查过词典,有列出广州话的''新妇"等同"心抱''。
查字典,新,就是未用过…·一等等,新妇是新娘子,刚嫁人的女子。但令人不解的是:如果心抱=新妇,多年以后,经已面目全非了,还被长辈称做新/心抱(新妇),是否觉很怪异呢?究竟对错如何,希望有人给予留言,不要"相约俗成"就一言以蔽之 。
查过词典,有列出广州话的''新妇"等同"心抱''。
查字典,新,就是未用过…·一等等,新妇是新娘子,刚嫁人的女子。但令人不解的是:如果心抱=新妇,多年以后,经已面目全非了,还被长辈称做新/心抱(新妇),是否觉很怪异呢?究竟对错如何,希望有人给予留言,不要"相约俗成"就一言以蔽之 。













