以下全出自：
https://www.360kuai.com/pc/999f30cae032a3c96?cota=4&kuai_so=1&tj_url=so_rec&sign=360_57c3bbd1&refer_scene=so_1

第13章的翻译内容。

【帅气的人】
狂风向着地面上的城堡咆哮。外面的天空像是纯黑的天花板，上面洒着鲜血。
海格的小屋里，唯一一点声音是他家具发出来的刺耳叫声。
魔法:它是一种哈利波特觉得好的东西。
当哈利走向城堡时，皮革纸般的雨击打在他的灵魂上。罗恩站在城堡前，跳着一种堪称狂乱的踢踏舞。他看到了哈利，然后立马开始吃赫敏的全家(没有看错，原文如此)。
罗恩的罗恩衬衫就和罗恩本人一样糟糕。
‘如果你们两个不能高高兴兴地聚在一起，我就要使用暴力啦。’向来讲道理的赫敏说道。
‘那罗恩魔法怎么办?’罗恩说。对哈利来说，罗恩是一只又吵、飞得又慢，看上去软乎乎的小鸟。哈利不喜欢想到小鸟。
‘食死徒在城堡顶上。’罗恩颤抖着，轻声说。罗恩要变成一只蜘蛛了，实际上他已经变成了一只蜘蛛。他对此一点儿都不骄傲，但如果在说了而且已经变成蜘蛛后，想让自己身上不爬满蜘蛛是很难的。
‘看，’赫敏说，‘很显然城堡里有大量的食死徒，我们去听听他们见面讲什么。’
三个好朋友溜到了城堡屋顶的门外。他们差点儿要爬楼爬上去，但这不应该是巫师们做的事。
罗恩看着球形的门把手，然后带着强烈的痛苦转头看赫敏。
‘我觉得门是关着的。’他发现。
‘关着的。’楼梯先生说，他是一个穿得破破烂烂的幽灵。
所有人都看着门，大声争论着它到底关得有多严，讨论要不要用一个小圆球来代替它。
这个门的口令是...
‘牛肉女人。’赫敏高喊道。
哈利、罗恩和赫敏安安静静地站在一圈看上去很糟糕的食死徒后面。
‘我觉得，如果你喜欢我，真的没关系。’一个食死徒说。
‘太感谢你了。’另一个回答。前一个说话的食死徒自信满满地倾过身，亲吻他的脸颊。
‘哇哦!干得好!’后者说，他的朋友身体又退了回去。
其他食死徒们都开始礼貌地鼓掌。之后他们又花了几分钟时间谈论如何挫败哈利的魔法的计划。
哈利感觉到伏地魔站在他身后。他感到一阵强烈的过度反应。哈利瞬间把自己的眼睛从头上撕扯下来，丢到森林里。伏地魔对着哈利扬了扬眉毛，不过此刻他当然什么都看不见。
‘伏地魔，你是一个非常坏、非常刻薄的巫师。’哈利蛮横地说道。赫敏起劲地点着头。
一个高个子食死徒穿着一件衬衫，上面写着‘赫敏已经忘记如何跳舞了’，于是赫敏把他的脸按到泥土里。
罗恩将一根魔杖丢向伏地魔，然后所有人都开始拍手称赞。
罗恩笑了。罗恩慢慢地接近自己的魔杖。
‘罗恩才是帅气的那一个。’哈利咕哝着，他一点儿都不情愿去拿自己的魔杖。
他们施了一两个咒语，从食死徒的脑袋上开始迸发出绿色光芒。罗恩退缩了。
‘现在不那么帅气了。’哈利一边想着，一边用赫敏蘸了蘸辣酱。
食死徒们现在都死了，而哈利像从来没有过的那样饥饿。
霍格沃兹的礼堂里，到处是不停呻吟的枝形吊灯，一个大个子的图书管理员用一本本关于石工建筑的书来装饰水槽。如山般的老鼠们四处炸开。几个很长的南瓜从麦格身上掉下来。
当邓布利多来学校时，他的头发迅速滑到赫敏旁。
赫奇帕奇学院的一只猪像牛蛙一样有节奏地跳动。邓布利多对着它微笑，一只手放在它头上，说:‘从现在起，你就是海格。’

吓？！

草，生了出来

哈哈哈哈哈哈哈哈哈我不行了救命哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

什么是快乐源泉？我明白了！

五一去哪玩了

牛哔

哈哈哈，我看到了

以前看到过

草……？!

哈哈哈哈哈哈哈哈哈我头没了 一边用赫敏蘸了蘸辣酱 哈哈哈哈哈哈哈