【译起乐呵】格格讲故事系列之演员的烦恼

我来顶贴~格格加油！

这小翻译送走了译家亲友团，那是相当的放松，相当的愉快
翻译：乌来啦，乌来啦，她们走啦

楼主想像力真真丰富得紧哦

可是，翻译兴奋不到一分钟，就发现远处一粒豆豆（无忧相思豆）携一只黑妞（夺命格格）忽忽悠悠向他飘来
翻译：额.....怎么又来了两个，不会吧

可怜的小翻译一下子就崩溃了：玉皇大帝孙悟空啊，嫩们不是一向惩恶扬善么，今儿怎么开小差了

接着往下会怎么发展啊？格格

眼看着那豆豆和黑妞原来越近，小翻译只剩下自我安慰：拐弯吧，拐弯呦，千万不要走过来

这一档子事啊，其实都被旁边翻译的那几位损友看在眼里，看到翻译这副尊容赶紧幸灾乐祸的上来加缸
李小晨：呦喂，今儿何博士犯桃花啊，那俩，又是找你的吧
杨烁：呦喝，还是一粒豆豆一颗豆芽
廖凡：先不掺和，见机行事
张翻译最了解这几个能要他亲命的兄弟，于是干脆装傻：我不知道，我不知道，我啥也不知道~


不知是那二位眼神跑偏，还是玉皇大帝孙悟空听到了翻译的祈祷，在离翻译不到50米的地方，俩人拐了出去，这下小翻译如抢到食的鱼，得瑟开了
翻译：拐弯了，真的拐弯了，咱老百姓啊，今儿高兴
李小晨：我晕，怎么拐了，行不行啊
杨烁：得，一场好戏还没开始就落幕了
廖凡：呼呼，还好我有先见之明


本以为这就结束了，没想到........
翻译：怎..怎么回来了
晨儿：哇啦啦，豆豆和豆芽回来了
杨烁：好戏接着上演
廖凡：看来这回真的有戏看了



咱俩就怎么不收人待见啊！怎么看咱俩走了还唱上了呢！！！

翻译：不....这不是真的，怎么可以这样
晨儿：兄弟面对现实吧，再说豆芽菜也是菜啊
杨烁：哈哈，来啦来啦
廖凡：快去吧，何博士