泰国中国的偶像电视剧在泰国很受欢迎。不少泰国人尤其是年轻人热衷于讨论中国的电视剧，追捧里面的明星，一些人还因为喜爱中国电视剧的主题曲，专门跑去学汉语。
像《上海滩》、《我和僵尸有个约会》、《包青天》、《孝庄秘史》、《天外飞仙》、《倚天屠龙记》、《还珠格格》、《老房有喜》、《乔家大院》等电视剧都曾在泰国播出。大陆演员赵薇和胡歌因为其主演电视剧的热播而在泰国拥有较高知名度。不过，赵薇主演的电视剧《京华烟云》在泰国放映时，被翻译为《烟云中的大家庭》，让人有点儿摸不着头脑。
来源：中国文化报
http://www.chinanews.com.cn/cul/news/2010/03-18/2177779.shtml（全文地址）
PS：突然发现《天外飞仙》在东南亚的普及度相当高，呵呵……
像《上海滩》、《我和僵尸有个约会》、《包青天》、《孝庄秘史》、《天外飞仙》、《倚天屠龙记》、《还珠格格》、《老房有喜》、《乔家大院》等电视剧都曾在泰国播出。大陆演员赵薇和胡歌因为其主演电视剧的热播而在泰国拥有较高知名度。不过，赵薇主演的电视剧《京华烟云》在泰国放映时，被翻译为《烟云中的大家庭》，让人有点儿摸不着头脑。
来源：中国文化报
http://www.chinanews.com.cn/cul/news/2010/03-18/2177779.shtml（全文地址）
PS：突然发现《天外飞仙》在东南亚的普及度相当高，呵呵……
不知道是什么时候听到说胡歌在泰国有拿一个最受欢迎男演员 跟赵薇一起
