放一下自己的渣渣情报速翻。
——152话汉化速翻开始——
标题【生下了你们太好了】
真希:母亲
真希母:不,不要过来!!
用来准备饭食的禅院家厨房到处都是飞散的血渍。
真希:母亲,求求你,告诉我……
真希母:为什么……!?为什么你!!
然后,正在煮饭的锅里喷出了蒸汽。
真希:那时候为什么说了让我「回去」?
真希母:…………?……??你在说什么?
真希的母亲露出怯懦的表情,这样说着。
真希:……
真希母:…不!!
听到这话,真希什么都没说,慢慢地一步一步走向母亲。
真希母:不要!!
真希:……
真希母:不要啊!!
然后,“不——”
厨房再次血滴飞散。
禅院家到处都是凄惨的尸体。
直哉:呼、呼
直哉:呼、呼
在与真希的战斗中败北的禅院直哉,倚着拉门趴倒在地上。
直哉:…咳咳咳
直哉:掉以轻心了
直哉的右半边脸满是血。
直哉:该%死%的女人……!!
这时,吱吱嘎嘎的声音传来,不知是谁靠近直哉房间的脚步声。
那是——
颈部留着血,握着菜刀的真希的母亲。
直哉紧紧抓着榻榻米想要站起来,但是没有力气。
直哉:开、开什么玩笑!!
(……咒力凝聚不起来)
然后,真希母亲用菜刀扎向了直哉的后背。
直哉:你这底层的渣渣……竟敢!!
真希母:啊啊…
真希母:生下了你们……真是太好了……
虚掩着眼睛的真希的母亲的脑海里,浮现了和真希真依小时候在花田里快乐地玩耍的场景。
抱着真依的遗体,真希走出了禅院家。
西宫桃向她们跑过来。
西宫:小真依!!
然而,看到真希的表情,西宫明白了一切。
西宫:所以
西宫:我……
西宫:说了别去……!!
说着,西宫崩溃了。
然后,真希轻轻地把真依放在西宫旁边。
真希:之后,就拜托你了
西宫:接下来你要怎么办呢?小真希
但是,真希什么也没有回答,默默地离开了那里。
当天不在禅院家的6名“炳”,“躯壳俱留队”21人不久后非正常死亡,现场没有发现残秽,
从尸体的伤口中微弱地检测到了可被认为是凶器的咒具的咒力。
之后,五条家和加茂家对咒术总监部提议将禅院家的御三家除名,总监对此提案暂时搁置。
——152话汉化速翻结束——
简单说下翻译感想。
这一话的发展,大概会让很多人感到突然。
这个发展虽说确实不像是传统热血少年漫画的走向,但是作者应该并不是突发奇想这么写的,而是早有安排。
下面是w%b上的伏笔分析。
关于禅院直哉之死——
他对他人尤其是女性的践踏侮%辱一一对应到了他自己身上。

关于禅院一族毁灭之结局——
正如禅院家训那句“非抱怨家不算是咒术师,非咒术师不算是人”,
是引用自日本历史上一个有名的骄横家族的名言“非平家人不算是人”,在日本属于三国演义级别的人尽皆知。
而这个家族——平家就是骄横一世,一朝横死。
有兴趣可以百度下 平家

而且芥见下下早就在0卷埋下了伏笔,真希会亲自毁灭禅院家——

关于最有争议的真希@弑@母——

关于真希母亲——
这个女人眼睁睁地看着丈夫和家族谋杀亲女,甚至有可能参与了合谋。
死于幸存的女儿之手,留下的遗言却是【生下了你们太好了】。
拼尽最后的力气手刃了代表着这个封建腐朽家族的,曾经践踏侮辱她们母女的嫡子。
回忆起了一生最快乐的时光,是与女儿们的花田玩耍。
或许她这懦弱被欺压的一生,对女儿们怀有爱却不能也无力护她们周全,只能被迫当腐朽家族的沉默帮凶。甚至在协助放任了真依的死亡。之后在面对真希的质问时,连承认的勇气都没有。
虽本罪不至死,还是死于为惨死的妹妹报仇的另一个女儿之手。
不过在人生的最后一刻,她算是扬眉吐气了吧,为这无力的悲惨的人生向欺压她们的人举起了复仇之刃。
她最终是没有一丝怨恨女儿,女儿代替她反抗了她无法反抗也反抗不了的压迫,她终能抛去懦弱,为了自己去补刀。
【生下了你们太好了】,算是没有遗憾的死亡了。
这个女人的一生:
无名之人、生无双、灭嫡长。
