我的青春恋爱物语...吧 关注:395,680贴子:8,072,878
  • 6回复贴,共1

【翻译】春新6 约会刚见面片段

取消只看楼主收藏回复


比企谷八幡你就这么容易满足,牵个手都想一辈子牵下去,也太纯情了吧


IP属地:湖北来自iPhone客户端1楼2021-04-19 14:55回复


    IP属地:湖北来自iPhone客户端2楼2021-04-19 14:55
    收起回复
      2025-12-27 07:28:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:湖北来自iPhone客户端8楼2021-04-19 15:03
      收起回复
        雪之下在我旁边坐下来,她突然挽起袖口,那纤细的手腕上戴着精致又可爱的手表,她将手表往里面调整了一下。金色的表带上紫中带粉的表盘和她那白皙的肌肤非常相配。
        哇,现在很少见人戴着这样的手表,平时应该不戴的吧。
        雪之下是不是不太习惯,一副若有所思的样子,好像在思考着什么。把手掌握紧又打开,一直反反复复。她为什么这样做呢,我看了看她的手,突然就明白了。
        「啊,是美甲。」
        粉中带金的美甲,在阳光的照射下闪闪发光,给人一种精工打造出的纤细印象。淡淡白雪般梦幻的美感和她非常相称。
        「……太好了。你注意到了呀。」
        「哇」地非常孩子气地张开嘴,被炯炯有神的目光注视着。「天啊,被这样的目光注视着,简直无法想象。」我这样小声地说着。但是,完全无法忽视这般招人疼爱的目光。
        「嘛。我很擅长脑筋急转弯的智力题。」
        用这样乱七八糟的话回复她,雪之下稍微有些不高兴。
        「一点也不高兴。」
        然后,我们俩的手腕突然碰到了一起。
        「啊,好疼啊……」
        这并不是因为一时疼痛而说出的话,而是出于礼节就脱口而出了。雪之下突然看向我这边。
        「明明已经很努力了……」
        她有些别扭地噘着嘴,轻轻垂下眼,目不转睛地看着伸出来的手指。
        哎呀,这家伙可真是……是在昨天的现在这个时候,特意为我做的美甲吗。即使是在对话中,我也绝对没有物理层面的触摸。即便是如此招人疼爱,也要有个限度吧?偶尔也要考虑考虑我这边啊?
        「虽说怎样都可以,但你那美甲很可爱,可以稍微让我看看吗?」
        我非常轻的咳嗽了一下清了清嗓子,努力以轻松的语气说出这句话,然后伸出了手。
        雪之下即便露出略带惊讶的眼神,但最终还是什么也没说,默默地伸出手。
        轻轻触碰到她的指尖。虽然明明已经触碰过多次,但还是完全不习惯。
        「啊,真的很漂亮,十分可爱。不,说真的。……涂得真不错啊。」
        想用女生一样直言直语的方式说完,完全不露出难为情的神色。但完全不是这样,就像中岛城之助一样冷静地说完,结果我就完全不理智了。
        「真是奇怪的赞美方式。」
        雪之下呆呆地笑了笑,手指紧紧地交缠在一起。她用轻咬般微弱的力量握着,我也用同样的力度握住她的手。
        「……………」
        「……………」
        彼此无言,仅仅交换感受着指尖的温度。即便沉默着也不会感受到任何不舒适,心情十分舒畅。想一辈子都在这里度过了。


        IP属地:湖北来自iPhone客户端10楼2021-04-19 15:04
        收起回复
          但是,也不能一直都待在这里。并不是说讨厌这里,可这毕竟是迪士尼乐园。该要决定去下一个地方了。
          「差不多该走了。还有什么没有玩过的吗?」
          听到后,雪之下抬起头,视线朝上思考着。然后,稍微有点为难地笑了。
          「还有很多非常棒的游乐项目……」
          「的确是啊。」
          我苦笑着。这时已经是傍晚了,按道理应该已经将人气项目都玩过一遍了。
          「不管怎样,我们先去潘先生那里吧。」
          「可以吗?」
          突然,雪之下的脸上洋溢起灿烂的笑容,我也微笑着点了点头。
          「啊。即便是第二次玩,也比以前开心得多。」
          话音刚落的瞬间,雪之下立刻移开了视线。
          「……的确是的,即便是第四次、第五次,无论玩多少次,都会非常快乐。」
          嗯,确实是这样,说这话的时候,就像已经玩过三次一样……
          嘛,即便是玩四次或者五次,也只想玩自己喜欢的项目。应该有人只想去迪士尼乐园的潘先生商店吧。这就是所谓的自由选择。
          那么,现在就去吧。用目光询问她,她点点头示意我。
          我立刻站起来,牵着她的手,往前走。


          IP属地:湖北来自iPhone客户端11楼2021-04-19 15:05
          收起回复
            从雪乃间章开始,就只剩下八幡和同学告别前的一段了,我想翻译的也翻完了。


            IP属地:湖北来自iPhone客户端12楼2021-04-19 15:08
            收起回复
              10分钟前推上刚新出的一张雪乃图,感觉还行。
              (id:@kitakoukaisei)


              IP属地:湖北来自iPhone客户端46楼2021-04-19 20:10
              回复