石田：并不仅限于《银魂》，几乎所有动画在录音时画面都是还没有全部配好的。所以，一边看着台本和（半成品的）画面想象“这儿的动作会是怎样的呢？”一边录音是家常便饭。而这次，则能从以前的节目中获得很多参考。比如在看到某处时若能想到“这里会这样动，所以就那样演吧”，就能弥补上一次的不足，将动画版表现得更加完美。为此，我特意回头重看了TV版的DVD，可是却发现……哎，我真是完美啊，就照这样一模一样的去演剧场版就行了！所以，结果什么也没变！（笑）不过从精神上说我是赌在了剧场版上！就算不去刻意改变什么，但若能从始至终把握好平时的桂这个角色，就一定也能让剧场版的新译充满魅力。
子安：刚才我也说过了，TV版中高杉的主要剧情都集中在这个故事里，所以当时经过深思熟虑所创造出的角色也已经凝聚在DVD里了。我这次也和石田先生一样……为了参考而重看了DVD，结果发现非常好啊。（笑）对白都非常绝妙，让我感到这么精彩的东西恐怕是配不出第2次了。所以这一次在录音时，我就想着既然没办法配出完全相同的东西，那就换一种演绎方法吧，争取配出不一样的优秀作品。然而，不管重看多少次，都感到那真是非常棒的动画。阿银和新八的叫声也太精彩了……说真的，恐怕是没法超越了吧！（笑）
阪口：喂！是在给DVD做宣传吗！！（一起笑）
子安：大家都是相信着，这部作品恐怕能成为一个不同次元的传说，而一直努力制作的吧，因此我也会加油！
——万事屋3人之间的关系，在演出的各位看来，是否也是令人羡慕的关系呢？
杉田：在录音现场，我强烈的感觉到自己是被阪口先生和钉宫小姐支持着的，比作品中的关系还要深厚得多。所以对于自己过分依靠他俩，真是感到很抱歉。虽说信赖能诞生更好的作品，但同时也令人感到自己不振作不行啊。若能达到3人在无意识中相互支持相互合作，那就最好了。我一直都是心怀感激的。
阪口：是啊……虽说自己并没有刻意想过支持什么的吧……。万事屋3人的关系既像是家庭，也是伙伴……令人感到非常的温暖。我们也一同努力了5年，从播出的最开始直到现在，一直都很开心。我觉得是非常好的关系哦。
钉宫：一直以来的工作中，相互之间真的是完全没有顾忌，非常放松呢。所以对我而言，作品本身当然很重要，工作的伙伴们也是非常的重要。能像这样呆在这儿令我感到很幸福，3人聚在一起的感觉真是太好了。
——TV系列动画在3月就将迎来最终回。那么有没有什么“临别赠言”呢？
杉田：被父母问道：“《银魂》结束的话…你的工作还有着落吗？”而我回答：“暂时还饿不死吧？”结果被骂：“又乱开玩笑了”
阪口：把家事在这儿说出来真的好吗！？（笑）
杉田：“先走的肯定是你”“不对，是你吧”……。
阪口：不对，该说是父子吵架真的好吗！（笑）
杉田：真的是由衷的感谢各位。虽然永远不能站到银幕前，但一直以来都陪我进行生死相搏的大家，真的很谢谢你们！
阪口：能在这种世道维持4年真是太了不起了。如今的世道真的很艰难啊！（笑）制作组的各位也是如此，一直支持着我们的FANS们也是如此……想要感谢与《银魂》相关的所有人。感谢一次又一次下跪道歉的领导们。……没被斩真是太好了！真是度过了一次又一次的危机啊。谢谢大家。
钉宫：这种破天荒的、整部作品全部都在胡闹的感觉，真是经常令我感到非常美好呀。能和这样的一群成年人一起工作也令我非常开心。希望今后也能一直保持这样的心情……真的哦（笑）。我心里充满了对Staff和FANS的感激的心情。
石田：4年来一直参与着这部作品，令我学到了“原来为了搞笑可以做到这地步”这件事。也令我见识到了，即使以前是视为禁区，但只要想着“最后能让大家笑开怀就够了吧”就能将它变为现实的世界。若能不仅仅当作玩笑一笑了之，而是想办法将其导向有趣的结果，那么与其不做策划就退缩，至少该想着试试看而放手一搏，假如这这种态度能在业界传播开来，我觉得一定会带来很有意思的发展吧。令我产生了这些想法的《银魂》，现在动画版终于圆满告一段落。不过作品本身并没有完结，所以现在就一边祈祷能在将来的某一天复活，一边暂作休息吧。感谢大家至今为止的支持。
子安：我对时光的流逝没有什么实感…一定要说的话就是“结束了吗？别开玩笑了”吧（笑）。作为我个人当然是想以高杉这一角色，和大家一起继续在《银魂》的世界里活跃，无论是搞笑的剧情还是严肃的剧情也能一起登场演出。将来应该还能有机会再次在大家面前演出吧，我是这么希望的，所以若还能有机会出演，我会感到非常高兴。
——最后，请对期待着电影院公映的FANS们说几句话。
阪口：我想电影的气氛一定不会让大家的期待落空的。那个角色还有这个角色全都总动员的出场了哦。请大家到时好好享受吧。
钉宫：原本剧情就很精彩，这一次大家更是前所未有的帅呆了！请大家一定一定都要去电影院哦。而希望复活的朋友们呢就请2次3次、数不清次数的……邀请朋友们一起去电影院吧。
石田：《银魂》FANS们，终于等到了剧场版上映啊。说起来，若连这个都不看还算什么《银魂》的FAN嘛。请一定要来看哦。剧情的品质当然是有保障，而且还有会让人感到“就连剧场版也来这个吗？果然是《银魂》啊！”的地方哦。我想绝对不会背叛大家的期待的。
子安：TV系列的《红樱编》是真的做得相当出色帅到无可救药，但非常可惜，那些画面在剧场版不能用。不过，这一次居然能在电影院看到《新译 红樱编》哦！（一起笑）这真是太可怕了！一想到能在电影院看到比当时的品质更高的作品，就会让人再也无法继续端坐在电视机前了吧。所以我希望大家一定要去魄力完全不同层次的大屏幕前观看哦。
杉田：就算变成了剧场版，优点依然没变，而缺点么就请睁一只眼闭一只眼……。
一起：哎？哎……？
杉田：肯定设了若是《银魂》就一定会有的圈套哦。《剧场版 银魂 新译 红樱编》，向千百万人推荐！请大家一定要支持！
[end]
