ps4吧 关注:1,866,565贴子:51,885,221
  • 11回复贴,共1

请问各位只狼、对马岛之魂里敌人喊刀削 刀削是什么意思?

只看楼主收藏回复

有大神翻译一下嘛


IP属地:广东1楼2021-04-03 21:29回复
    哈哈哈哈哈哈刀削


    IP属地:江苏来自Android客户端3楼2021-04-04 00:14
    回复
      2026-01-26 22:22:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      刀削面


      IP属地:四川5楼2021-04-04 00:40
      回复
        敌袭


        IP属地:福建来自Android客户端6楼2021-04-04 00:46
        回复
          根据LZ的空耳和上面同学的提示,我大概查出来的
          日语汉字:敵襲
          假名:てきしゅう
          罗马音:tekishyuu 按我们拼音:taikixiuu
          中文意思是:敌人的袭击


          IP属地:广东8楼2021-04-04 01:26
          收起回复
            饿了,想吃刀削面了


            IP属地:北京来自Android客户端9楼2021-04-04 01:53
            回复
              想吃盒饭的意思,然后热心的主人公立马上去送他领盒饭


              IP属地:重庆来自iPhone客户端10楼2021-04-04 02:54
              回复
                好像是赶快的意思,B站上有人做过对马岛里蒙古语翻译的视频


                IP属地:安徽来自iPhone客户端11楼2021-04-04 15:34
                回复
                  2026-01-26 22:16:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哈哈哈哈笑死了


                  IP属地:安徽来自iPhone客户端12楼2021-04-04 16:11
                  回复