1/2
835愚人节番外篇“后记（以下略）之二”
（译注：774话为愚人节番外篇“后记的来袭者”，这里以下略应该算对严肃先辈的敷衍态度，也就是迫害。另：774为2020年愚人节番外，835为2021年愚人节番外，我想说什么你们懂的。再吐槽一个细节，17年愚人节番外是9月发布的，我当场疑惑（20和21年都是4月1日当天发布的））
前言部分：
让您久等了。怪猎……因为工作、书籍化工作等事情忙得不可开交而导致更新晚了。这次是一年一度的愚人节番外……和去年一样，那个人登场了。
另外书籍版11卷和漫画化4卷的发售日确定了。
书籍版11卷将于5月19日、漫画版4卷将于4月24日发售！另外，封面之类的公开后，会通过活动报告等途径通知大家。
正文部分：
一天午后，我为了买新的日记本而上街漫步的同时顺便看看其他的店。虽然与以前相比，写日记的量大幅减少，但因为已经养成了写日记的习惯，所以每天都会写一点。
因为之前买的日记本的列宽有点微妙的不合适，使用起来很不方便，我一边想着要不要买和以前不一样的日记本，一边走着，发现前方有一个熟悉的背影。
“你好，希娅——”
“对于世界来说必要的东西是什么？”
“——是？”
“我在问对于世界来说必要的东西是什么。”
希娅抱着胳膊，背对着我这么说，我歪着头，没等我回答，希娅就继续说了下去。
“对于世界来说必要的东西是！既非热情，亦非思想！既非理念，也非头脑！更不是气质或优雅！也不是勤勉或速度！！没错，这个世界缺少的比什么都重要的是……”
“……”
“严 肃 不够 啊 ！”（译注：原文这里也是一字一顿）
“……是前辈那边啊。”
一见面就自信满满地说出莫名其妙的事情的和希娅长的一模一样的人物……没错，就是自称是严肃的化身的严肃前辈。顺便说一下，前辈也包含在名字里，还有着搞笑补正什么的加持的不死之身，她的存在本身就非常的非常识。
……不、我觉得我周围有很多存在本身就很非常识的人。
“……反应、这么冷淡吗?”
“不、抱歉。即使被刚碰面的人以那样高涨的情绪搭话，我也无法以同样的情绪回应……”
“说得也是……”
虽然说的话有很多莫名其妙的地方，但还是说得上是明事理……在严肃以外的事情上，前辈是属于比较有常识的那边。
总之，在大街上继续说下去也有点那啥，所以我们决定去附近的公园继续聊下去。
“……好久不见。诶多、大概有一年了吧?”
“嗯，好像是‘一年只有一次的房间的门能打开我能够到外面来’。”
“……”
诶多、是那样吗？果然这个人是不是受到了某种特殊的拷问？不、但是相对的，本人的悲壮感却是零，即使这样出来了也没有寻求帮助，而是追寻严肃，真是让人无法理解。
“……或者说”
“嗯？”
“开什么玩笑啊啊啊啊！你这家伙啊啊啊啊！？”
“呜哇！？什、什么啊，突然就……”
这次，我反问突然大喊着抓住了我的胸口的前辈，前辈眼里含着泪水大喊。
“真的是进入第二部之后就一点也不严肃了啊！第一部的时候还有在西瓜上撒盐的程度啊啊啊啊！！！”
“哈？诶？第二部？西瓜？到底在说什么……”
“基本是温馨的时间，时不时安定地调情放闪啊魂淡！什么温馨时间啊！严肃点啊！我的严肃在哪里啊啊啊啊啊！！”
虽然说的话大半意味不明，但之前碰到的时候前辈也说了一堆莫名其妙的话，所以在意也没意义吧。还有，胸口也只是随意地被“温柔地抓住”了，完全没有呼吸困难的感觉……在各种意义上很难做出反应。
就这样，前辈大声抱怨了一会儿后，露出吃惊的表情，放开了抓着我胸口的手。
“嘛、跟你说也没用啊……对、对不起，我抓得太紧了……衣服没有起皱吗？”
“没关系，请不要在意。前辈也从各方面来说……很辛苦啊。”
“那么温柔……”
刚才还在哭喊着，突然就平静下来，露出感动的表情……还是一如既往地情绪大起大落，或者说是以过山车般的速度切换心情。
“……诶多、之后你又要继续去追寻严肃？”
“没错！我想顺便吃点好吃的东西……”
“后半部分才是主要目的吧……这么说来，我想起来了，前辈现在还是只吃岩烧小蛋糕和可可吗？”
前辈好像半被关在只有大量岩烧小蛋糕和可可的房间里，长时间地过着只能吃可可和岩烧小蛋糕的地狱般的饮食生活。（译注：774的时候快人请先辈吃了辣料理的时候，先辈自言自语说一直只吃着可可和岩烧小蛋糕被快人听到了）
……没有事件性吧？或者说情况太特殊了……还有，如果是我的错觉就好了，我觉得和克罗有关。上次来接前辈的是爱丽丝，至于岩烧小蛋糕……绝对有关系。
不过，到底是什么情况我也不太清楚。被监禁了？不，但是能像这样普通地来王都玩……前辈是怀着怎样的意图住在那个房间里的，这是个谜。只是总觉得这是一个不应该触及的话题。

2/2
“不过，最近物流之神之类的频繁地露面，所以变得舒适多了。这次也是听说我要去王都就说了‘给你些钱’这次也是听说我要去王都就‘给了我钱’……但是、这个白金币……在普通的店里能用吗？”
“不，高级店暂且不说，普通的店不换钱是不行的……这样的话，之后我来换吧。”
“谢谢，帮大忙了。”
白金币换算成日元是1000万日元，在普通的商店是不可能使用的。或者说，在露天摊位，连金币都大多会被拒收，能使用的只有银币。嘛、在大商会的窗口也可以换钱，所以有很多解决的办法。
但是，这暂且不论……物流之神？居然还有那样的人，我越发在意那个房间是个什么样的空间了。前辈也说是严肃的概念实体化的存在，那么有那样的神也不奇怪……。
“嘛，反正是个好人……好神？你能碰上她真是太好了。”
“……好……人？”
“诶？不是吗？”
“嗯、嗯……非常难以判断。确实优点有很多，基本上性格本身也不是什么坏人……就是有地雷要素。”
“地雷要素？”
“一提到特定的话题，就会‘扭曲时间的流逝’用大约‘几亿小时’说个没完来洗脑，‘高频率暴走’地重复着疯狂的发言，本人的规格又很异常所以无法阻止……即使这边避开地雷，也会以相当高的频率‘自己踩上去暴走’”……”
“……诶~多。”
就这样，前辈持续说了一会有关物流之神的事情，但说的内容越听越让人觉得疯狂。
听完所有的内容后，我一脸认真地告诉前辈。
“……那个、前辈。过分干涉前辈的交友关系可能有些失礼……就从我听到的内容来说……我觉得‘那位是个很糟糕的存在’，所以还是保持一点距离比较好……”
“我知道！或者说，我的关系者，无论哪一个，都是‘你的关系者’吧！？”
“……诶？”
“……呐、先把这个话题放到一边，回到正题吧。”
“啊啊、是说想吃好吃的东西是吧，我多少可以介绍一些。”
“真的！？哎呀~好期待啊，上次带我去的那家店也很好吃——不是那边哟！？”
非常流畅的吐槽……这种其应若响的反应，恐怕已经经历了相当多的场面了吧。不愧是前辈，看来是个很厉害的人。
“正好刚过中午是空闲时间，感觉正好。一边走一边说吧……大致来说，肉和鱼哪边更好?”
“嗯，虽然哪一个都很难割舍……这里应该选肉吧。鸡肉很好啊。”
“鸡肉是吧。味道辛辣一些比较好对吧？”
“我基本上什么都吃，只要是辣的就很开心……不对、那个？不是这个，我想让你能回到正题……”
对我来说，还不太明白那个正题是什么意思，所以如果可以的话，我想就这样以气势来蒙混过去……好像很难。
“……是追寻严肃吗？话说，事到如今，前辈想找什么样的严肃呢？具体的情况想要怎么样的……”
“喂、你在说什么！？这是不可以踏入的地方吧！”
“诶诶……”
因为希望能回到正题，所以我试着努力抛出有关追寻严肃的话题，结果不知为何被骂了……真不讲道理。
“听好了、不是什么事情都是知道详细情况才好。在这个世界上，有些事要柔软地应对才比好！”
“是、是吗？”
“比如说，探索地下城的时候该怎么上厕所、用潜入式VR的时候现实的身体发生异常的话会怎么样……即使把这些地方详细地写了出来，会乐意看这种啰嗦的人是极少数的哦！一个月的修行，把一个月全部详细地写出来也很无聊，在这个世界上也有该蒙混过关的事情！”
“……原、原来如此。”
说的也不是不明白……追寻严肃之类的事情是否符合这一点，有点让人费解。还有，理所当然地说出潜入式VR之类的词，依然是谜一般的人。
“所以，关于我的事情也只要理解为是在追寻严肃就可以了。”
“原来如此……那么，真心话是？”
“我自己对这方面也不是很清楚，就算要我具体说明……我也很为难。”
“……嘛，前辈的存在本身就很飘忽。”
“总觉得你对待我比一年前更随便了！？你这么说的话，我的好感度会下降哦！是的，因为刚才的发言下降了1，现在变成‘4865’了！？”
“……上限是多少来着?”
“100。”
“……”
上次不是说是95左右吗？乱七八糟地上升了但是……或者说，上限到底是……。
“……嘛、嘛，是这样的。对待前辈比以前随便，是因为感觉比之前更亲近了。”
“哼、哼！说这种话来恢复好感度已经晚了……现在是‘5030’。”
“瞬间暴涨了上限值以上的量……”
怎么说呢……还是一个乱七八糟但很有趣的人，我自然而然地露出了笑容。虽说是一年一次的非常珍贵的相会，但是完全没有沉重的气氛，我们二人就那样愉快地闲聊着，向饮食店走去。
之后一直到傍晚都和前辈到处游玩……回家后，才发现自己忘了买日记本。
后记部分
严肃前辈（好感度9999）：“不是、标题！？这里不能省略哟！只差一点点，努力到最后吧啊啊啊！！”
？？？：“……我觉得我自己大概也算好攻略的了、是心理作用吧。我没那么好攻略……一起玩了半天好感度就突破上限上升了十倍以上…………”

翻译后记：
严肃先辈属实本作第二白给王（第一是一见钟情·伊尔奈斯），好感度容易上升的程度连钦定首席工具人爱丽丝酱都自叹远不如。还有本文的物流之神，其实很明显指向哪位了，尤其是还有追加提示。虽然是一篇挺普通的跟后宫成员（？）的发糖日常（？），但是究竟是因为整活力度不够那，还是因为严肃先辈欠缺的女角力那，又或者是十多天没更了的原因那，总有种又在水的感觉（虽然原文有接近6000日文应该算和平的平均以上了）。。。另外根据31号的推特，以后的愚人节也会是严肃先辈的主场，该庆幸是有一个必更日期那还是怎么样，有种心情复杂的感觉。。。

怪猎？

对了，再补一句，开头那段怪猎的原文是モンハ……仕事とか、書籍作業とか忙しくて更新が遅くなりました。モンハ应该就是怪猎モン（スター）ハン（ター）的简称，就像国人怪（物）猎（人）这样的简称一样，可不是我给咕台甩的锅（更不是我自己翻译慢的原因，手残完全打不来怪猎好吧= =）。所以虽然可能有开玩笑成分，但是咕台你这是不打自招了除了原神还要打猎是吧。。。下次更新会是何时（远目）

顺便跟进下推特消息，其实3.30的推特咕台预告愚人节先辈主场和11卷定档之类的事情的的同时就自爆过了，如图

然后今天推特放了点小故事是六王干部归属的动机，大体概括下就是
冥王派：
基本上是克罗养育的雏鸟就自然地作为家人生活在一起。
界王派：
莉莉伍德号召魔界全域的精灵集合起来。然后精灵们虽然动机大体不一样但是基本是为了保护自己重要的东西。
（个人补充：其实界王派感觉更多的是顺势而为作为精灵就加入了的感觉，而且应该是所有的界王派都是精灵，但是并非所有的精灵都是界王派，比如冥王派的拉兹和死王派的斯皮卡）
幻王派：
基本上是爱丽丝劝诱而加入的密探，不讨论忠诚心的话，大部分是为了满足自己的欲望和xp。（原文）
（个人补充：幻王兵团的待遇是很好的，所以末端人员与其说忠诚不如说混一大口饭吃，但是十魔基本上对爱丽丝抱有相应的尊敬和忠诚，不管是爱丽丝亲自教育的潘多拉格拉特尼莫洛克还是自称利益至上的莉莉姆）
龙王派：
被马格纳威尔看上物色的。其中两位是被尼兹贝尔特暴打了一顿而参加的（大海蛇和格兰迪雷亚斯。。。）。
在动机上有很强的追随强者的感觉。
战王派：
干部全员被梅基德击败后被劝诱。
想要变强想和强者战斗的动机占多数。
（个人补充：看上去龙王派和战王派的动机接近但是应该一方接近魔兽系本能的服从强者的顺从，一方面则是挑战强者的斗争心，所以某种程度来说芙蕾娅和奥兹玛是两个总体上符合但是又接近异端的存在）
死王派：
全员自愿加入。
都是被爱西丝的人品吸引而聚集的，所属动机当然是喜欢爱西丝
（个人吐槽：爱西丝粉丝俱乐部·兼爱西丝x快人cp厨俱乐部·axs48）

辛苦了

快速瞄了下40秒看完

等下、我覺得愛西絲也算白給王吧？