以前的银魂字幕组在一些梗的地方都会贴心的标出出处，B站上的翻译看着像白开水，一些地方直接就是音译，感觉没用心_银魂吧

银魂吧关注：1,995,981贴子：25,365,277

以前的银魂字幕组在一些梗的地方都会贴心的标出出处，B站上的翻译看着像白开水，一些地方直接就是音译，感觉没用心

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2021-03-20 18:34回复

正常，站十几集的都翻译的老番都翻译的很水

所以赶紧学日语吧

IP属地:新疆

来自Android客户端2楼2021-03-20 18:40

不感兴趣

开通SVIP免广告

就应该用lac字幕组的

来自Android客户端3楼2021-03-20 18:45

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴