唐僧用典也出神入化了啊,信手拈来,毫不做作!
1,洪乔
▲晋代有个叫殷洪乔的人,离天家乡多年,想还乡到豫章探望亲人。那些远离家乡的客人知道后,纷纷请他捎家信。洪乔当面不好拒绝人家的恳请,一一收下了他们的家信。
洪乔辞别客人上路,长途跋涉,来到石头城--南京,遇到长江所隔。他把托捎的信,都投到江水里,自言自语地说:“沉者自沉,浮者自浮,殷洪乔不作寄书邮也!”信件随江水东流而去。
后人把托人捎信捎不到的情况,称作“洪乔捎书”,盼望书信早日与亲人见面,叫“洪乔莫误”。
2,柳毅
在唐代仪凤年间,有个落第书生柳毅,在回乡途中路过泾阳,遇见龙女在荒野牧羊。龙女向他诉说了受丈夫泾川君次子知公婆虐待的情形,柳毅带信给他父亲洞庭君。柳毅激于义愤,替她投书。洞庭君之弟钱塘君闻知此事,大怒,飞向泾阳,把侄婿杀掉,救回了龙女。钱塘君深感柳毅为人高义,就要龙女嫁给他,但因言语傲慢,遭到柳毅的严词拒绝。其后柳毅续娶范阳卢氏,实际是龙女化身。他俩终于成了幸福夫妇。