杰卧士:
(梦想之罪有多麼沉重)
述说梦想...激发许多人的梦想...并且把一切都托付给梦想...但最后...却仍然无法实现梦想的...罪行!
如果心中不怀著梦想.人就会死去!但如果只是怀著梦想.却完全不行动.那麼那个人就会渐渐的腐烂!而拥有梦想的罪行.就只能靠行动来赎罪!
(未完..

雷姆:
如果只因为你的心脏还在跳动.能够到处徘徊就以为自己还活著.那就大错特错罗!
要有人愿意跟你一起分享喜怒哀乐...人才能够说自己还活著.
札吉:
(战士的定义)
比自己的渺小欲望或生命更重要的价值...面对死亡时毫不动摇的动机!将这些视为自己的规则.并且奋战到最后的人...才是真正的战士!
电:
总有一天...孩子必须杀父母.百姓一定要杀国王.人民应该杀神的日子将会来临.那并非羡慕.因为如果不那样做的话.永远无法以自己的脚行走!
(未完...

关於 自 由 ...
不知名少年:
用责任.罪恶感.命运那些东西束緮自己的家伙.实在令人恶心.所谓的人类本来就该是自由自在的嘛!
侯矶亚:
所谓[自由].是指自己遭纵自己的舵...
油鲁骨:
所谓的[自由]只是强大人物的特权![自由]与[狗的颈圈]相比较.我宁愿选择后者啊...
(未完..

铁士代诺:
世上没有正常.只有一千种面貌的疯狂.
人们不能选择自己的出生地点.出生时代.出生环境...因此在每个人出生的那瞬间.就会产生出不同的出生条件!这就是所谓的命运!而这个世界会如此残酷...也是理所当然的!
生命的起始不过使一种化学反应.灵魂根本就不存在.精神也只是神经细胞上的火花!
而人类的存在更不过是一种记忆情报的影子而已!即使必须孤单的活在没有神存在的悲惨世界.我还是会以我的意志跟你说...[活下去]!
end
p.s 以上皆为台版翻译

再加个第一部后记:
我们早已活在价值观毁灭的世界...
重要的不是去评断善恶
而是要去认识天真的内面和严格的现实所形成的对比
认清现实
不被空虚与嘲笑控制
而能生存下去
这不是一种情绪
而是一种意志的力量
就是真正的保有[个我]的战斗意义