欢迎各位大佬吧友解答疑惑

原著是这样写的：
　　朱先生沉吟了半晌，道：“若是楚香帅，又怎会被人在身上写下这么样的四个字？”
　　蝙蝠公子缓缓道：“也许这四个字并不是人写的，而是鬼魂显灵。”
　　他声音突又变得说不出的虚幻空洞。
　　朱先生似乎打了个寒噤，嗄声道：“鬼魂？谁的鬼魂？”
　　蝙蝠公子道：“自然是被他杀死的人的鬼魂。”
　　朱先生失声道：“楚香帅也杀人？”
　　蝙蝠公子淡淡道：“他若真的从未杀人，又怎会有鬼魂缠身？”
　　朱先生长长吸了口气，显然已相信了七分。
　　因为活着的人，绝没有可能不知不觉在楚留香身上写这么样四个字的，无论谁都知道楚留香的反应一向快得可怕。

　　鬼魂！
　　这两个字本也是虚幻而空洞的，因为谁也没有真的见过鬼魂，但现在，在这种可怕的黑暗中，这两个字却突然变得很真实。
　　每个人的眼前都仿佛出现了个鬼魂，各式各样的鬼魂。
　　每个人所遇见的鬼魂都不一样，因为在人的想像中，鬼魂本就没有一定的形状，但无论是什么形状，却都是同样可怕的。
　　只要有一点光，就可看出这些人怕得多么厉害，有的人额上冒着冷汗，有的人在椅子上不安的扭动。
　　有的人紧紧抓住自己的衣襟，简直已连气都透不过来。
　　只要有一点光，他们也就不会怕得这么厉害。
　　因为鬼魂总是和黑暗一齐来的，没有光的地方，才有鬼魂。
　　“这黑暗中究竟隐藏着多少鬼魂？”
　　坐在这里的，自然都是有身份、有地位的武林大豪，他们能够爬上今日的地位，自然多多少少总杀过几个人。
　　“现在，这些鬼魂是不是也来了呢？是不是也在找人索命？”
　　“鬼魂”这种事的确很奇妙，你若不去想，它就不在。
　　只要你一去想，就越想越多。
　　想得越多，就越害怕。

官方吐槽：
　　胡铁花道：“我小时候常用石灰在手上写‘我是王八’，然后拍到别人身上去，要别人带着这四个字满街跑。”

可以

看了一半

我是这样理解的，当时情况谁都看不见谁，当一个人背后写上这几个字，无论是谁看见都会存有疑心，都会前去查看，华真真也是从身手上认出了香帅，要是没认出，估计也少不了交手，香帅也说了，此举动就是蝙蝠公子的多此一举，过火了