如何修改汉化翻译字典文件？

就是如何修改Adobe After Effects 2020\Support Files\Dictionaries\zh_C\Nafter_effects_zh_CN.dat这个文件？
自己在presetEffect.xml文件写的Pseudo effect没法汉化，不是计算机专业，不太懂编程，尝试把presetEffect.xml文件的编码改成GB2312，GBK，GB18030，都不管用，依然在AE会出现乱码。
想通过改这个字典文件给英文汉化。但是只要一改，不管怎么改，比如把一个字换成另一个字，尝试打开AE就会报错：
After Effects can't continue: Licensing Error:
Your subscription entitles you to Chinese Simplified product versions. Please verify the language settings in your OS, browser, and software download are set to Chinese Simplified. If you continue to have installation issues, please contact support. {http://www.adobe.com/go/support}
再改回来，不管怎么改回来，比如把那个字再放回去，就没事了。
所以2条路：1.直接把Pseudo effect汉化 2.修改字典文件 都失败了。
请问各位大神有没有解决办法呀？