港版外形确实好很多，还大一圈，就是这个翻译实在劝退我。
其实还想等等大陆版，到时候看看对比吧

港版好看。。但“巴高师兄”这个翻译属实。。

不觉得港翻译不如台 就第一页那首诗来说港版的意思更加直接 而台版“摇摆不定”这种形容词明显添油加醋

不说翻译，港版真的完爆台版，阉割36开老虎头书腰都是弱势，港版唯一觉得不好的就是书脊蓝底别扭

外封完爆老虎头，但是贵

手持日版，准备看下陆版啥情况

当然是日版最稳了

我看港版的书好像也没什么翻译不适的，可能有时候先入为主了吧

再补充一些，港版封面内页也还原日版，台版没有，就是全白。内封彩图部分港版印刷更好饱和度更高些，台版有些泛白，裁图也更多。印刷方面港版略优，纸张港版更好，台版透页严重。裁边港版左右不如台版，台版上下不如港版。翻译我觉得都不咋地，台版稍微好一点。总体来说，港版完胜。台版也就便宜这一点占优。

请问这个是一本完结的么？

港版翻译我觉得也不错啊。。反正三个版本都入了，还是更喜欢港版（开本比日版还大一点）

老虎头

日版不香吗

果断文传

日版书脊