冒险岛吧 关注:1,766,372贴子:64,620,349

剧情翻译 --- 新叶城(改版)

只看楼主收藏回复

2020年4月,gms国际服贝勒德重做,绯红任务改版,虽然并没有实装到国服(实装后估计9成玩家就告别三核贝爷了),但是同步的不仅是贝爷和顶贝套装,同时还有绯红地图重做、新叶城/克里齐亚新剧情,至此结合之前的副本,可以确定gms的剧情宇宙已经构建完成。这也是冒险岛三大最长剧情任务之一,黑魔法师主线、逆奥之城(已经刀没了)和gms幻日。
由于海外各服暂时没有实装gms的绯红,加上地图和机制设计过于恶心玩家,容易造成心理不适,相关剧情极少。
本剧情参考ytb视频,首先感谢B站up主-留冬春月-提供了视频地址,感谢gms werewolf家族-小鲨鱼-帮忙下载视频。
附绯红的精英boss视频,https://www.bilibili.com/video/BV1r5411N77c
绯红的地图一览(需一定的心理接受能力),https://www.bilibili.com/video/BV1rv411B78Q


IP属地:浙江1楼2021-03-07 14:37回复
    剧情翻译里,优先使用国服的翻译名称,便于大家理解,由于我不玩国服,参考了B站直播剧情,如果后来修改过名字看不懂,找数龙去,不赖我


    IP属地:浙江2楼2021-03-07 14:39
    收起回复
      2025-08-14 11:47:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      副本要求,200级,导航图标

      下面开始直播剧情


      IP属地:浙江3楼2021-03-07 14:42
      收起回复
        加一句,由于本人英语翻译水平比较烂,全程自翻,如果有不对的,可以请剧情党留言自行纠正,不要喷我,谢谢


        IP属地:浙江4楼2021-03-07 14:44
        回复
          第一部分,接到任务,所有有立绘的新角色初登场时,会截下立绘的全图,之后只截取对话部分


          IP属地:浙江5楼2021-03-07 14:45
          回复


            IP属地:浙江6楼2021-03-07 14:45
            回复


              IP属地:浙江7楼2021-03-07 14:46
              回复
                接到任务后,去大本钟里找到赏金猎人兄弟的John不是红黄门的那个赏金猎人
                红帽小哥很自信


                IP属地:浙江8楼2021-03-07 14:48
                回复
                  2025-08-14 11:41:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  接取任务后,工具人模式上线,打四种怪各200只,分别是蜜蜂、蜘蛛、蓝色电击象、紫色电击象,做过新叶城任务的一定不陌生


                  IP属地:浙江9楼2021-03-07 14:50
                  回复
                    刷怪时间结束,剧情正式开始,还记得那个反转界最强的男人么,没错就是绯红之心,坟头草都两丈高了,还有那个和玩家回到1000年前的最强战士,他一只怪也没打,全是我打的


                    IP属地:浙江10楼2021-03-07 14:52
                    收起回复
                      来支持了


                      IP属地:广东11楼2021-03-07 15:46
                      回复
                        我只想知道奖励是什么,


                        IP属地:河北来自Android客户端12楼2021-03-07 16:00
                        收起回复
                          新叶城的对话内容实在是太多了


                          IP属地:山东13楼2021-03-07 16:10
                          收起回复
                            穿越幻影森林,幻影森林内容极其恶心,可以参考上面的视频。
                            解释一下机制(绯红前置的另一个任务)。
                            幻影森林是1000年前克里奇安毁灭后,大量的亡灵聚集形成的魔鬼森林,里面生存了很多亡灵战士和鬼魂,玩家在这里切换地图和随着时间的延长,san值会不断降低,伴随san值降低,最大HP会不断减少,同时地图里出现越来越多鬼魂(碰撞会禁药,并且鬼魂是隐形的打不到),随着时间不断延长,地图会变黑,出现大量黑雾、模糊,并伴随屏幕震动效果。
                            接受治疗师的治疗可以解除san值降低,从头开始计算,每天可以使用治疗5次


                            IP属地:浙江14楼2021-03-07 16:23
                            收起回复
                              2025-08-14 11:35:40
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:浙江15楼2021-03-07 16:24
                              回复