re从零开始异世界...吧 关注:362,331贴子:4,190,083
  • 18回复贴,共1

《Lugunican Hustle》剧透+可能有的部分翻译

只看楼主收藏回复

结果今天才把下给看了的人(靠)
约书亚视角的,安娜阵营的赝品事件故事,大致由安娜套中套&尤里乌斯耍帅&约书亚不稳(?)所构成。
懒得全文翻译了随便写写梗概,仅供满足好奇心x


IP属地:四川1楼2021-02-26 19:02回复
    草忘了,是2020年8/9月号的CA杂志连载


    IP属地:四川2楼2021-02-26 19:02
    回复
      2025-12-31 07:40:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      故事本身挺简单的,一个叫奥尔森的男爵上门找安娜鉴定自己收藏的一副百年前的名画,《米德莉奈的浅眠》是否为赝品,安娜确认是赝品后,开始以男爵和其他一些收藏家收到的赝品告发信为线索寻找赝品作者。
      约书亚因为平时有在画画,跟这些收藏家多少有交流,所以也被叫上帮忙。
      追查到告发信是谁写的之后,安娜和兄弟俩找上了这个叫阿祖拉的青年家里,却只见人去楼空、一片狼藉。在尤里乌斯去叫卫兵的时候,留在现场四处打听的安娜和约书亚被一帮混混找上门,去酒馆约谈。
      面对凶恶的混混,十来年没有握过剑的约书亚,为了作为骑士家族之子保护身后的安娜,拿起了酒馆里的装饰剑,并的确用钝剑伤到了混混一丝丝。当然最后还是赶来的尤里乌斯收拾了一切。
      尤里乌斯能找过来,是因为安娜斯塔西娅之前变装(x)的时候把多娜狐脱了,然后多娜狐自己跑去路上躺尸当路标。
      这对主从照旧乐呵呵地用着一点也不走心的假名“安娜”和“尤里”。尤里还因为今天不是骑士所以没有用剑,只用拳脚撂倒了混混。
      一番审问后得知混混的雇主是叫阿米蕾的赝品商,也在找告发人的行踪。纠结接下来怎么办时,分头行动的黑塔罗带来了新的消息,通过追溯上了年头但不见经传的画作的收购流向摸到了赝品作者,所在的画廊。
      来到画廊,赝品作者,霍基,倒是没多加抵抗就承认了,毕竟画廊里还有没画完的赝品。
      交谈中得知,告发者其实是赝品作者的儿子,赝品作者当年是个卖得不好的画家,为了供养没正式结婚的妻子和孩子,答应了赝品商给她供货。妻子在两年前去世,儿子也得知了自己是靠卖假画的钱长大的,于是磨练技艺追查到了亲爹这里,想要断绝爹作假的这条活路而写了告发信。
      赝品作者认为这是儿子对自己的复仇,但见识过那副《米德莉奈的浅眠》赝品的作画如何之精妙的约书亚觉得不仅于此,儿子不想让爹继续造假货,是因为品鉴到了爹画里的价值,希望爹能去画自己的东西。
      这时安娜也意识到,大家其实算是被摆了一道,从一开始就是奥尔森男爵设的一个局。于是上门对答案,得知确实是儿子希望爹能作为画家而非赝品作者,发现告发信没用之后主动寻求男爵帮助,男爵顺便想审视一下安娜作为王选候补的能力,于是搞了这么一个局。
      而安娜自然是不甘于单纯在男爵掌心里跳舞了,说其实咱还有个礼物呢,把赝品商也抓了送过来咯。男爵自然认输,承认了安娜的能力,也就此变成了安娜的支持者。
      最后是尤克历乌斯兄弟的对谈。虽然父子俩重归于好,霍基在男爵的支持下开始画自己的画,赝品商为了自身安全也不得不吞下男爵开的交易条件,所有问题都解决了。但约书亚担心,画了这么多年赝品,霍基是否还能画出自己所见的世界。尤里乌斯肯定了弟弟的疑虑,但也表示我今天亲眼见证了十多年没握过剑的人能为了某个人再度挥剑,所以我对未来抱有希望,而且新的道路也不是和这些年来的经历全然无关。同时也希望约书亚能找到自己真正想做的事,慢慢来也可以,但找到真心的目标后,不管内容是什么,自己都会作为哥哥尽力提供帮助。
      约书亚说那希望哥哥不要笑,经过今天这一天,我现在很想挥笔画画,然后因为约书亚以前说过想看水门都市,而立了个找安娜帮忙去水门的flag。
      “还有。——将来,请让我画一幅哥哥的画。”
      “画我吗?但是,约书亚对人物画……”
      “是、是的。我没有画过,但是想画来试试看。”
      弟弟不好意思地埋下头,小心翼翼地抬眼瞄过来。虽然约书亚似乎在胆怯自己是不是太贪心了,但尤里乌斯对于弟弟接连出口的请求感到欣喜。
      因此,尤里乌斯自然地,正如约书亚所期望的骑士形象一般行了一礼。
      “——不,我很荣幸。”
      哥哥欣喜而爽快地应允了弟弟的请求。


      IP属地:四川3楼2021-02-26 19:02
      回复
        至于弟弟的不稳在哪嘛……
        一个是问答也有提过的,约书亚对安娜的印象其实不算非常好,因为是“导致哥哥改变了的人”。
        【(安娜斯塔西娅)会采取令人难以置信的无谋之举,给品行端正的尤里乌斯带来坏影响,她却偶尔会像这样顾及约书亚,此时就不知道该如何应对比较好。】
        【两人原本就意气相投,自从结为主仆,合拍的印象更加深刻。既然要在王选中战斗,自然再好不过。只不过,与此同时——“也意味着哥哥在逐渐变化。”】
        以及跟赝品作者对话时的心理描写:【约书亚几乎没有什么追究他人责任的经验,但现在,他认为必须这么做。面对这样对自己身怀的才能毫无自觉的人,作为无才之人不得不跟他说清楚。】
        然后就是最后的兄弟对谈部分了!兄弟对谈那一节的视角倒是更偏重尤里乌斯,但看过五章特典的约书亚三/四百科和相关问答就怎么说……姜饼气息满满x
        待会干脆把最后一节翻了发出来好了……


        IP属地:四川4楼2021-02-26 19:03
        回复
          啊还有个地方是,黑塔罗说兄弟俩身上的味道很像,约书亚心想咋会啊,我哥身上有花香那是理所当然的,我怎么会和我哥味道像(……)
          然后黑塔罗描述的是,兄弟俩都有坚硬而柔软的气味,不过约书亚那边要油那么一点点。
          虽然尤里乌斯推测应该是画材的味道,但看这个描述,倒说不定是一些更抽象(?)的东西(大概


          IP属地:四川5楼2021-02-26 19:14
          收起回复
            太好了那么该先磕尤安还是先磕兄弟(bushi)


            来自Android客户端7楼2021-02-26 20:41
            收起回复
              大佬!


              IP属地:中国香港来自iPhone客户端8楼2021-02-26 20:44
              回复
                多娜狐躺尸是个什么操作?


                IP属地:湖北来自Android客户端10楼2021-02-26 23:16
                收起回复
                  2025-12-31 07:34:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ????我又错过了什么


                  IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2021-02-27 13:00
                  收起回复
                    多娜狐,你好万能!(真的没有人目击到一条围巾在跑吗233)


                    IP属地:福建12楼2021-03-01 09:41
                    收起回复
                      ?我这是错过了什么,赶紧搬小板凳过来。
                      之前看有大佬发弟弟挥剑的同人就对这篇很感兴趣了,没想到实际内容更有意思233去做自己想做的事,也许是给未来正篇的连载做个暗示吧。希望兄弟俩在将来不管是打一架也好吵一架也罢或是什么更劲爆的长月式扭曲展开(主要是弟弟这人设太适合黑化了,哥哥也是那种用外壳装饰自己的人,前几天尤里粉朋友还吐槽兄弟俩简直寒蝉业梨花沙都子既视感【草】),将对哥哥畸形的心态问题解决后,弟弟能彻底从自我否认中走出去、找到自己的定位而不是一直催眠自己。当然,如果能在正篇中也展示一下绘画技术就再好不过了XD
                      尤里安娜感情进展该怎么说?还是……太稳?无论在正篇还是各种番外俩人的互动都像是那种极其志同道合的铁哥们【?】,啥时候来点劲爆的展开(苍蝇搓手.jpg
                      以及……一时间难以想像尤里用拳脚是个什么场景,还以为会是用伊娅放个火这种比较优雅(?)的方式草【


                      星座王
                      点亮12星座印记,去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2021-03-01 12:17
                      收起回复