这里简单翻译一下，不过水平太差，始终摆脱不了翻译腔的味道
结衣：
啊，这里这里……队长！
有时间吗……？
结衣：
就算我重新再审视UMA的事情……
【UMA：未确认生物体】
结衣：
果然，UMA是最棒的！
结衣：
不管怎么样，都让人十分的心动！
结衣：
哈啊～这种激动的心情，跟刺激类游乐设施的那种体验完全不一样。
结衣：
嗯？这是什么？
结衣：
啊！今天，是我的生日！
那么，这就是我的生日礼物吧。
结衣：
谢，谢谢……队长。
结衣：
呼～队长就是UMA之王啊！
结衣：
因为，你比所有事物都让人心动！