关于东莞观音山征联,我投了这副下联,友们批评指教一二
上联:【观音山上观山水】平平平仄平平仄
下联:【方丈境中方境天】平仄仄平平仄平
建议横批:【灵山圣境】。观音山是灵山;方丈境是圣境。
【方丈境】即方丈仙境是神话传说中的仙山,又称方丈山,与蓬莱、瀛洲合称三仙山。传说中有昆仑境(昆仑仙境),阆苑境(阆苑仙境),蓬莱境(蓬莱仙境),桃源境(桃源仙境)等极美之境,多为道家福地,唯方丈境(方丈仙境)与佛宗渊源甚深,乃佛门圣地。下联把观音山比作方丈仙境这样的佛门圣地,使观音山上升到了另一维度,溢美、升华了观音山。
【方丈】:解为寺院、道观的住持,属泛称;当解为十方丛林最高领导者的称谓时,属专称。与“观音”同属专有名词。
【方】:辨别、辨认,动词,如:民神杂糅,不可方物----《国语·楚语下》
【境天】:指周围的环境,心中的天地。“境”指秘境、人境、凡间;“天”指天上、天府、天堂。
【方丈境中/方境天】:(游客)在方丈仙境中(东莞观音山)辨别是身处(凡间)秘境还是置身于天上(仙府)。
【方丈/境中/方境天】:住持在百粤秘境中(东莞观音山)辨别着周围的环境,心中的天地。(这里做一下说明:住持辨别周围环境意为观景解惑;住持辨别心中天地则为参佛悟禅)
下联承接上联作了内容上的补充,丰富了上联内容,使上联空间感扩展,禅佛意境更深远,且具有诗意,引人入胜。
【上下联的承接】:上联观赏山水之后,绝美景色让人迷惑,下联继而方(辨)之:这是人间美景还是天上仙景?!上联观赏明山秀水,下联辨别天上人间景,这样的衔接十分自然流畅。
【丰富上联内容】:读上联让人获得的信息只有山、水和观音三样,内容略显单薄。下联则不然,方丈境一出来,便会联想到一派仙家佛门气象,让人无限想象:巍巍乎崇山峻岭连绵,重重兮宫阙楼榭成片;飘飘乎祥云瑞霞缭绕,渺渺兮金钟玉磬悠长;汤汤乎佛徒道士如潮,潺潺兮玉溪乳泉甘洌……极尽想象之绝美之瑰丽,皆可作为下联内容补充丰富上联。
【空间感扩展】:从一座山(观音山)上升到一方秘境(方丈境),从感官上来说,一方秘境,那是巍巍乎崇山峻岭连绵,参差犬牙数百里方圆,而山,只是秘境中的一座而已。
【禅佛意境深远】:若论起方丈仙境,那是万千佛门子弟心目中的修炼圣地,可谓穷毕生之力只为步入此圣地修行也不为过,是心之向往、万佛朝拜之所。从观音菩萨一道场上升到万佛朝宗、众生膜拜之圣地,禅佛意境不可谓不深远。
【具有诗意】:方丈仙境,古来多少文人墨客以其为灵感吟诗作赋,从而流传百世,故含有方丈仙境的诗词歌赋联曲辞,本就已经自带满满诗情画意。
上联七字显浅易懂,不事雕饰,如线条简单不施色彩的素画。下联用神话传说中的方丈仙境比作观音山,使上联一下子清晰立体、丰富饱满起来,如素画涂上了彩色。观音山仅仅是座山,下联使其升华为一方秘境,一个圣地,一处神仙洞府、人间天堂,总而言之,它就是九天遗落在凡间的仙境。以此告诉游客,去观音山旅游,就是去神话传说中的方丈仙境游玩,观之赏之,惊之叹之:“噫!此何地耶,人间乎?天堂乎?竟令人方(辨)之不能。”所以,来观音山——方丈境吧,赴一场仙缘禅心之旅!
【对于如何承接上联,写出合意的下联,浅谈一二】:上联有观音,有佛教色彩,那么下联应该关联到佛教事物;上联有山水,有自然风光,那么下联应该也要关联到景色景观。即:上联有佛有景,下联就应有佛有景,这样才妥帖。举个例子:【弥勒愿中弥愿行 自撰】。这是一副纯佛教色彩的下联,没有关联到景色,所以它不符合“具有诗意”的要求,所以私以为它不是一副合意的下联,不知道评审是如何看待这类纯佛教色彩的下联;再举个例子:【风月境中风境天 自撰】。这是一副纯粹写景的下联,诗意倒也具备,但没有关联到佛教事物,不知道评审对这类纯粹写景色的下联又持什么态度;再再举个例子:【方丈境中方境天 自撰】。方丈与佛有关联,境天与景有关联,和上联一样有佛有景,十分符合。观音山主打“景色秀美康养福地,香火鼎盛祈福灵山”,那么上下联须得有佛有景才是最佳。



上联:【观音山上观山水】平平平仄平平仄
下联:【方丈境中方境天】平仄仄平平仄平
建议横批:【灵山圣境】。观音山是灵山;方丈境是圣境。
【方丈境】即方丈仙境是神话传说中的仙山,又称方丈山,与蓬莱、瀛洲合称三仙山。传说中有昆仑境(昆仑仙境),阆苑境(阆苑仙境),蓬莱境(蓬莱仙境),桃源境(桃源仙境)等极美之境,多为道家福地,唯方丈境(方丈仙境)与佛宗渊源甚深,乃佛门圣地。下联把观音山比作方丈仙境这样的佛门圣地,使观音山上升到了另一维度,溢美、升华了观音山。
【方丈】:解为寺院、道观的住持,属泛称;当解为十方丛林最高领导者的称谓时,属专称。与“观音”同属专有名词。
【方】:辨别、辨认,动词,如:民神杂糅,不可方物----《国语·楚语下》
【境天】:指周围的环境,心中的天地。“境”指秘境、人境、凡间;“天”指天上、天府、天堂。
【方丈境中/方境天】:(游客)在方丈仙境中(东莞观音山)辨别是身处(凡间)秘境还是置身于天上(仙府)。
【方丈/境中/方境天】:住持在百粤秘境中(东莞观音山)辨别着周围的环境,心中的天地。(这里做一下说明:住持辨别周围环境意为观景解惑;住持辨别心中天地则为参佛悟禅)
下联承接上联作了内容上的补充,丰富了上联内容,使上联空间感扩展,禅佛意境更深远,且具有诗意,引人入胜。
【上下联的承接】:上联观赏山水之后,绝美景色让人迷惑,下联继而方(辨)之:这是人间美景还是天上仙景?!上联观赏明山秀水,下联辨别天上人间景,这样的衔接十分自然流畅。
【丰富上联内容】:读上联让人获得的信息只有山、水和观音三样,内容略显单薄。下联则不然,方丈境一出来,便会联想到一派仙家佛门气象,让人无限想象:巍巍乎崇山峻岭连绵,重重兮宫阙楼榭成片;飘飘乎祥云瑞霞缭绕,渺渺兮金钟玉磬悠长;汤汤乎佛徒道士如潮,潺潺兮玉溪乳泉甘洌……极尽想象之绝美之瑰丽,皆可作为下联内容补充丰富上联。
【空间感扩展】:从一座山(观音山)上升到一方秘境(方丈境),从感官上来说,一方秘境,那是巍巍乎崇山峻岭连绵,参差犬牙数百里方圆,而山,只是秘境中的一座而已。
【禅佛意境深远】:若论起方丈仙境,那是万千佛门子弟心目中的修炼圣地,可谓穷毕生之力只为步入此圣地修行也不为过,是心之向往、万佛朝拜之所。从观音菩萨一道场上升到万佛朝宗、众生膜拜之圣地,禅佛意境不可谓不深远。
【具有诗意】:方丈仙境,古来多少文人墨客以其为灵感吟诗作赋,从而流传百世,故含有方丈仙境的诗词歌赋联曲辞,本就已经自带满满诗情画意。
上联七字显浅易懂,不事雕饰,如线条简单不施色彩的素画。下联用神话传说中的方丈仙境比作观音山,使上联一下子清晰立体、丰富饱满起来,如素画涂上了彩色。观音山仅仅是座山,下联使其升华为一方秘境,一个圣地,一处神仙洞府、人间天堂,总而言之,它就是九天遗落在凡间的仙境。以此告诉游客,去观音山旅游,就是去神话传说中的方丈仙境游玩,观之赏之,惊之叹之:“噫!此何地耶,人间乎?天堂乎?竟令人方(辨)之不能。”所以,来观音山——方丈境吧,赴一场仙缘禅心之旅!
【对于如何承接上联,写出合意的下联,浅谈一二】:上联有观音,有佛教色彩,那么下联应该关联到佛教事物;上联有山水,有自然风光,那么下联应该也要关联到景色景观。即:上联有佛有景,下联就应有佛有景,这样才妥帖。举个例子:【弥勒愿中弥愿行 自撰】。这是一副纯佛教色彩的下联,没有关联到景色,所以它不符合“具有诗意”的要求,所以私以为它不是一副合意的下联,不知道评审是如何看待这类纯佛教色彩的下联;再举个例子:【风月境中风境天 自撰】。这是一副纯粹写景的下联,诗意倒也具备,但没有关联到佛教事物,不知道评审对这类纯粹写景色的下联又持什么态度;再再举个例子:【方丈境中方境天 自撰】。方丈与佛有关联,境天与景有关联,和上联一样有佛有景,十分符合。观音山主打“景色秀美康养福地,香火鼎盛祈福灵山”,那么上下联须得有佛有景才是最佳。















