扁皮吧 关注:149,520贴子:3,893,344
  • 5回复贴,共1

分享一本书:弹弓射击(穷人的射击运动 )作者:杰克·科勒

只看楼主收藏回复

爱归来的精华帖里有这个的原译文。
原译者大概为了赚积分,分了很多帖子,而且很多内容采用的机翻,错译、漏译也不少,看得很累人。我汇总后做了排版,也做了些编辑修改(由于没有英语原文,不保证修改的符合原意),加了目录,做成了PDF,预览如下:

文件挂在网盘上了,

网盘给的二维码:

分享期限设的永久,需要的自取。
最后,免责声明:版权归原作者和原译者所有。


IP属地:陕西1楼2021-02-23 15:33回复
    弹弓射击(穷人的射击运动)作者:杰克·科勒弹弓介绍弹弓弹弓有各种样式和尺寸,例如:传统弓,卡球弓,扁皮弓等等。弓臂术语“轭”是指弓臂,弓臂和手柄连接在一起称作弹弓,以前的弹弓是用木头或鹿角做的,但是现代的弹弓是用弓臂和一个手柄构成的。腕托腕托是在弓身上延伸出来的一部分,当拉皮筋时弹弓向后倾斜,腕托起一个助力作用。并不是所有弹弓都有腕托,当弹弓拉力较小时,是没有必要装腕托的。当拉力较大时,有必要装一个腕托,否则不易控制。皮筋类型有两种强力皮筋可以用来做弹弓,扁平皮筋和管状皮筋。两种皮筋都是用手术乳胶做成的,通常长8-10英寸。管状皮筋要比扁平皮筋常用,因为容易购买。商业弹弓一般是管状皮筋,管状皮筋大概外径1/4-3/8英寸,内径1/8英寸。延展性延展性对于弹弓来说是很重要的,一般要用拉力大、速度快、弹道下沉慢的皮筋。强力皮筋打出的弹道相比弱力皮筋受到风的影响要小,弱力皮筋则要比强力皮筋的稳定性好一些。如果拉力大,保持稳定和精准射击比较难,为了更好的使用皮筋,最好别使用超出你拉力范围的皮筋。强力皮筋的供应商很多,但是各种皮筋的拉力不同,尝试不同的皮筋,选择适合你的皮筋并坚持使用。所有的皮筋都用一个共同的问题,称作“迟滞”,从字面意思来看就是“落后”,参照弹弓应用来说就是指“回弹慢”。毫无疑问,这种现象的的不良影响就是耗能快,当然这种耗能与弹丸的重量也有关系,重量越大,能耗越小。值得注意的是,拉力大的皮筋并不意味着弹丸的初速就一定快,还要考虑到弹丸是否与皮筋的拉力相适应。锥度皮筋的锥度是指,靠近弓臂的地方宽,靠近皮兜的地方窄,这会影响到拉力和弹丸速度。2扁平皮筋扁平皮筋通常是0.5英寸宽,不超过0.1英寸厚。过去弹弓的皮筋都是扁平的,由于使用废弃的内胎做成的,如今,找一个内胎和找商用皮筋一样困难。办公皮筋办公用品店也可以买到弹弓用的皮筋,可以让它们首尾相接直到符合弹弓需要的长度,做为弹弓皮筋。弹性变量有几个因素会影响皮筋的弹性,进而影响弹丸的速度。新绑的皮筋,先做几次拉放的动作,否则会影响皮筋的回弹,绑完皮筋后,建议做6-8次拉放动作。皮兜拉开以后保持的时间越长,能耗损失越大。环境温度也会影响皮筋的弹性,要在适合的温度下使用皮筋,皮筋尽量保存在阴凉干燥的地方。皮兜尺寸皮兜的大小要合适,太大的皮兜会影响皮筋的回弹速度,从空气动力学的角度来说会减慢皮兜和弹丸的速度。硬度皮兜用皮革做成,有些皮兜比较僵硬,这对弹丸定位不利,但是硬皮兜也有优点,就是容易撒放,因为比较滑,而软皮兜不容易撒放。滑度如果皮兜太滑,拉起来会比较困难,皮筋的拉力越大拉起来越困难。如果皮兜的两侧光滑程度不同,那么就会造成一侧先离开手指,而另一侧滞后,造成飞弹,所以制作时要考虑皮兜的滑度和粗糙度。宽度皮兜太宽了对弹丸定位不好,因为弹丸不容易被控制在中央。如果皮兜太宽了可以修剪一下,否则对高精度的射击不利。第一章安全如果不引起足够的重视,弹弓可能会成为危险的东西,很多人认为弹弓只是个玩具而已,其实这种想法更危险,可能导致灾难性后果,始终要把对弹弓的关注和对弓箭和枪的关注提到同等重要的地位。护目镜因为皮筋有断裂的可能,弹丸有时会弹向射手眼睛,因此射击时应该戴护目镜。可以在五金店买到,有些是磨削和切割用的,对射手来说这种不要选,光线不太好。所以要用射击专用的护目镜,因为射手需要很好的视野和视距,确保护目镜不会影响瞄准。选购时注意要点:1.护目镜片不能太靠近眼睛或睫毛,手在释放皮兜后回撤可能会碰到镜3片,虽然不会造成伤害,会影响视野,进而影响射击精度。2.有的护目镜会影响瞄点,护目镜不能影响你的射击姿势和射击技术,因此,多试试不同的型号。3.避免失真,镜面要与视线垂直,这点也很重要。4.如果要参加正规比赛,应该多准备几副镜片,准备不同颜色的镜片来适应不同的环境。对天空射击记住一句老话:“有升必有降”。对着天空射击是很危险的,从理论上来说,经过一段时间,弹丸会与上升时相同的速度下降,会有潜在的危险和伤害。当以45°角射击时,弹丸有可能被打出几百码远的距离,所以必须考虑会不会对远方的事物造成破坏。对玻璃瓶射击除在垃圾场外,千万不要对着玻璃瓶射击,不要使用玻璃弹珠,因为玻璃碎片会存在很长时间,会对人和动物造成伤害。未成年射手未成年人似乎更能从射击过程中获得满足感,但是他们是不负责任的射手,如果灾难发生,可能会对他们造成消极的影响。在大人的监督下玩弹弓,想各种办法让射击运动对他们起到积极的影响。小孩子应该使用轻一点的皮筋,对他们培养一个好的射击习惯和姿势有好处。不要用威力大的皮筋,等他们能胜任了再用威力大点的皮筋。跳弹当狩猎和打靶时会有跳弹的危险,所以应保持谨慎的态度并采取积极的防御措施。检查皮筋和弹弓打靶和狩猎时始终记得检查自己的设备,检查设备的连接是否有问题,检查皮筋有没有裂缝和磨损,在比赛中途休息时,更要仔细检查。情境意识当射击目标时,任何时候都要注意环境变化,要仔细考虑和分析环境的变化,如果是多人打猎时,要时刻注意每个人的位置变化。4第二章弹弓弹弓有各种样式和尺寸。轭术语“轭”是指弓臂,弓臂和手柄连接在一起称作弹弓。以前的弹弓是用木头或鹿角做的,但是现代的弹弓是用弓臂和一个手柄构成的。腕托腕托是在弓体上延伸出来的一部分,当拉皮筋时弹弓向后倾斜,腕托起一个助力作用。并不是所有的弹弓都需要腕托,当弹弓拉力较小时,没必要装腕托;当拉力较大时,有必要装一个腕托,否则不易控制。强力皮筋类型有两种强力皮筋可以用来做弹弓,扁平皮筋和管状皮筋。两种皮筋都是用手术乳胶做成的,通常长8-10英寸。管状皮筋要比扁平皮筋常用,因为容易购买。商业弹弓一般是管状皮筋,管状皮筋大概外径1/4-3/8英寸,内径1/8英寸。延展性延展性对于弹弓来说是很重要的,一般要用拉力大、速度快、弹道下沉慢的皮筋。强力皮筋打出的弹道相比弱力皮筋受到风的影响要小,弱力皮筋则要比强力皮筋的稳定性好一些。如果拉力大,保持稳定和精准射击比较难,为了更好的使用皮筋,最好别使用超出你拉力范围的皮筋。强力皮筋的供应商很多,但是各种皮筋的拉力不同,尝试不同的皮筋,选择适合你的皮筋并坚持使用。所有的皮筋都用一个共同的问题,称作“迟滞”,从字面意思来看就是“落后”,参照弹弓应用来说就是指“回弹慢”。毫无疑问,这种现象的的不良影响就是耗能快,当然这种耗能与弹丸的重量也有关系,重量越大,能耗越小。值得注意的是,拉力大的皮筋并不意味着弹丸的初速就一定快,还要考虑到弹丸是否与皮筋的拉力相适应。锥度皮筋的锥度是指,靠近弓臂的地方宽,靠近皮兜的地方窄,这会影响到拉力和弹丸速度。扁平皮筋扁平皮筋通常是0.5英寸宽,不超过0.1英寸厚。过去弹弓的皮筋都是扁平的,由于使用废弃的内胎做成的,如今,找一个内胎和找商用皮筋一样困难。办公皮筋办公用品店也可以买到弹弓用的皮筋,可以让它们首尾相接直到符合弹弓需要的长度,做为弹弓皮筋。弹性变量有几个因素会影响皮筋的弹性,进而影响弹丸的速度。新绑的皮5筋,先做几次拉放的动作,否则会影响皮筋的回弹,绑完皮筋后,建议做6-8次拉放动作。皮兜拉开以后保持的时间越长,能耗损失越大。环境温度也会影响皮筋的弹性,要在适合的温度下使用皮筋,皮筋尽量保存在阴凉干燥的地方。皮兜尺寸皮兜的大小要合适,太大的皮兜会影响皮筋的回弹速度,从空气动力学的角度来说会减慢皮兜和弹丸的速度。硬度皮兜用皮革做成,有些皮兜比较僵硬,这对弹丸定位不利,但是硬皮兜也有优点,就是容易撒放,因为比较滑,而软皮兜不容易撒放。滑度如果皮兜太滑,拉起来会比较困难,皮筋的拉力越大拉起来越困难。如果皮兜的两侧光滑程度不同,那么就会造成一侧先离开手指,而另一侧滞后,造成飞弹,所以制作时要考虑皮兜的滑度和粗糙度。宽度皮兜太宽了对弹丸定位不好,因为弹丸不容易被控制在中央。如果皮兜太宽了可以修剪一下,否则对高精度的射击不利。弹丸速度(这部分请大家参看弹药章节,有些重复啰嗦,我就不译了。)第三章弹药弹药是以下这些的共称:塞选用金属球要比选择石子或玻璃球效果好。丸通常情况下,选用球形弹药要比选用柱形弹药效果好。弹丸包括石子和箭头作为弹药效果都不错。BB弹简而言之“轴承钢珠”被叫做BB弹。


    IP属地:湖南2楼2021-02-23 16:08
    回复
      2025-11-27 10:10:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这个必须要赞👍!


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2021-02-23 16:56
      回复
        英文原版书,亚马逊us有售。


        IP属地:浙江4楼2025-05-12 16:16
        回复
          厉了个害了!。。。


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2025-05-12 16:32
          回复
            弹弓竟然还能出书,长见识了


            IP属地:广东6楼2025-05-12 16:52
            回复