市面上出现了泄露版~
听说和DVD版有得比~
想看的可以出手了~

很好看很好看！！！！是这届金球奖最佳影片！！！�

...恭喜你看到盗版的字幕了!!!!!!!那个字幕超级无敌差!!
ENNIS说的是JACK I SWEAR中文意思是JACK,我发誓,但他翻译成了你怎么可以离开我.你看这个假字幕^极大的影响了本部电影的观看!强烈建议去断吧看看应该怎么看真正的字幕!!

头版的标配字幕是很烂的。
赶着出货，吃头谈汤~

断臂山毫无疑问是一部同性恋影片，什么叫“不完全是gay”啊……
如果不是讲同性恋，该片基本没有可能获得金球奖
另外如果要看DVD出没出来的话，只要到amazon.com上看看就知道。如果那上面没有，最多就是DVDSCR（这种是没有自带字幕的，要么就是自己听）

我看完后哭了很久!很压抑!

中国大陆居然单独划分到最后一区，被看作是盗版最猖獗的///////////。。。。。。。�

37楼的你说错了李安是依据拍摄风格取胜的,相反奥斯卡和金球奖都是保守势力多,反而同性题材还不容易得奖呢,你懂什么.
今年就要看李安的�

我感觉还是有点不够完美滴...

我觉得这部片子像Titanic一样有多方面的引申意义..
李大导演就是为了对付那一群oscar的老顽固才能把片子拍的这么感人..
这决不是一部同志电影..如果有人没看这部电影就评价的话.那我就什么也不说了..
如果看了这部电影还乱评价的话..那么只能说你个人的能力问题..不是文盲就是阅读障碍..

绝对好看!结尾很缓慢,没有刚毅而激烈,但这种缓慢得让我的眼泪不停在掉.

留有很多想象的余地,不去点破,反而更让人容易回味与沉浸其中.

还有,英文水平高就看英文版,要不然一定要找个好的翻译中文版来看,错误的字

幕很容易让人看不懂,无法融入其中.

反正人家ANG LEE是美国人了...严格意义上来说也只是台湾�

晕死 中国台湾人！！！

46楼死了算�

非常非常好看……不过个人认为还是书比较耐看，但很喜欢李安的拍片手法。
我很喜欢扮演jake的Jake Gyllenhaal，他在《后天》中的出色表演就给我留下了很深的印象，而无论是在brokeback mountain书或电影里，最让我感动得也是这个角色，他的family plan和勇往直前的爱。不过觉得书好看的原因可能是因为盗版片的字幕太差了，虽然看过几遍书，仍然有几处不理解……（实在是自己的英语水平太差）jake到还好，Heath Ledger的口音重了点

"你怎么可以离开."让我不禁潸然泪下.