回复：【求助】╬10.03.04╬关于CY更新歌曲名字中文翻译及歌词……

刚找的~
산골 소년의 사랑 이야기   
山村少年的爱情故事/
풀 잎새 따다가 엮었어요.
摘来草叶穿成串
예쁜 꽃송이도 넣었구요把漂亮的花也放上去
그대 노을빛에 머리 곱게 물들면
你的头发像晚霞一样美丽
예쁜 꽃 모자 씌워 주고파
真想给你戴上这漂亮的花帽
냇가에 고무신 벗어놓고 흐르는
在小溪边脱下鞋
냇물에 발 담그고 언제쯤 그 얘가 징검다리를
将脚浸在潺潺的溪水中   什么时候她要从溪径上
건널까 하며 가슴은 두근거렸죠
过去的时候   我的心就会咚咚直跳
흐르는 냇물 위에 노을이 붉은빛 물들이고
流动的溪水上映着火红的霞光
어느새 구름 사이로 저녁달이 빛나고 있네
不知不觉月亮出现在云间   发出悠悠的光
노을빛 냇물 위에 예쁜 꽃 모자 떠가는데
霞光在溪水上   漂亮的花帽在荡漾
어느 작은 산골 소년의 슬픈 사랑 얘기
某个小山村少年心酸的爱情故事
노을빛 냇물 위에 예쁜 꽃 모자 떠가는데
霞光在溪水上   漂亮的花帽在荡漾
어느 작은 산골 소년의 슬픈 사랑 얘기
某个小山村少年心酸的爱情故事

가로수 그늘 아래 서면    站在林荫树的阴影下（林载范）
라일락 꽃향기 맡으면 在闻到了丁香的香气的时候
잊을수 없는 기억에 在无法忘怀的回忆里
햇살가득 눈부신 슬픔안고 怀抱着阳光灿烂的悲伤
버스 창가에 기대우네 我靠在巴士车窗边哭泣
가로수 그늘아래 서면 站在林荫道的阴影下面
떠가는 듯 그대모습 你的样子仿佛正在飘远
어느 찬비 흩날린 가을오면 当某个冷雨纷飞的秋天来临
아침 찬 바람에 지우지 就用清晨的寒风来抹去
이렇게도 아름다운 세상 잊지 않으리 如此美丽的世界，我怎能忘记
내가 사랑한 얘기 우 우우우 우 我曾经爱过的故事
저별이 지는 가로수 하늘밑 그향기 더하는데.. 在星辰沉落的林荫树的天空下，那香气更加浓郁
가로수 그늘아래 서면 站在林荫道的阴影下面
떠가는 듯 그대모습 你的样子仿佛正在飘远
어느 찬비 흩날린 가을오면 当某个冷雨纷飞的秋天来临
아침 찬 바람에 지우지 就用清晨的寒风来抹去
이렇게도 아름다운 세상 잊지 않으리 如此美丽的世界，我怎能忘记
내가 사랑한 얘기 우 우우우 우 我曾经爱过的故事
여위어 가는 가로수 그늘 밑 在次渐憔悴的林荫树的阴影下
그 향기 더하는데 우 우우우 우 那香气更加浓郁
아름다운 세상 너는 알았지 你知道吗？这美丽的世界
내가 사랑한 모습 우 우우우 우 我曾爱过的样子
저별이 지는 가로수 하늘밑 그향기 더하는데.. 在星辰沉落的林荫树的天空下，那香气更加浓郁
又找到一首，踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。。开心