《怀念一个地方》
【原词翻译】
PS 背景：这个“地方”的原形是我爷爷奶奶曾住过的老屋，奶
奶在我5岁的时候离世，爷爷也在前年离开了我！
他们曾经住过的房子已成了空宅。去年腊月，我故地
从游，回忆起曾今的点滴，故有感而发！
【第一段】 一直伫立在此地，已经残败的院子外墙
盯着老树下的秋千，看它随风一遍又一遍的摇晃
心里默数着自己在这里经历了多少个沧桑
【第二段】 推开门 撩开帐
扬起的灰尘散发出腐朽的味道，顿时一种熟悉的感觉在心头荡漾
夕阳的余辉照在糊窗的纸上，怎么也穿不透
眼前的事物都已经斑驳，却依然留不住时间在此驻足
被遗忘的地方，再也没有人来一诉衷肠
【第三段】 檀木柜 红木床
我酌上半杯清酒倾倒在地上，酒香定会飘到你（爷爷）身旁
那张石桌孤零零的立在院子中央，显得很突兀
被雨水侵蚀，但还是能看清右下方那个小手掌模样的印章
那是我年少时用醮了墨水的手掌印在上面的
看到我的顽皮，爷爷奶奶并没有生气
因为我感受到了那抚摸着我脑袋的手 的慈祥
【第四段】 绣花鞋 木牌坊
记得那天晚上。天空下着小雨，雨水顺着屋檐落下
杏花落了一地，满是凄凉
奶奶房屋里的轻纱帐中，烛火还在燃烧，人影摇晃
夜半时分，奶奶离开了爷爷也离开了她所有的亲人
如今看见那道门框
只能感叹，当年从这里出双入对很平常
奶奶走了以后，就只剩爷爷一个人从此过往
【第五段】 两行泪 泪满裳
当年那块绣有鸳鸯的锦帛，被岁月和潮湿的空气长时间的腐化
最终从中间断裂开来
上面绣有鸯的那块，就像奶奶的灵魂飘荡在屋梁
静静的等待轮回转世和将要彻底离去的悲伤
上面绣有鸳的那块就像爷爷站在地上仰望
十几年如一日等待奶奶归来的漫长
恩，用白话文翻译了一遍，里面我又扩展了一些情节！每首词都是有故事的！
与其说是怀念一个“地方”倒还不如说是怀念这个地方“曾今住过的人”
