企鹅老传统艺能了

5.鳄鱼机关枪（Gatligator）

英文原名Gatligator是Gatling（格特林机枪Gatling gun）和gator（短吻鳄alligator）的组合。
突出了枪口像鳄鱼的特征

6.叶列茨球 （Yelets）

Yelets这个名字来源于one Drop yoyos one Drop销售的众多不同yoyos中的一种徽标. 他们的徽标是工具提示底部列出的符号。
其中一个地方以俄罗斯城市耶列茨（Yelets）的名字命名yoyo，因为它的坐标与yoyo的直径和宽度相同。

写得不错，有考虑过去加入TRwiki汉化群吗

谁能解释下接骨木果的提示“闻起来像你爸爸”是什么意思

要是游戏里面自带的介绍是双语的就好了

微型世纪之花（Plantero）

Plantero这个名字是一个双关语，混合了单词Plantera（世纪之花）和sombrero（宽边帽）

9.日食事件
（源自wiki）日食事件是对怪物电影的致敬。所致敬的电影及相应参考的怪物列表：
吸血鬼：《德古拉（Dracula）》（1931）
科学怪人和弗里茨：《科学怪人（Frankenstein）》（1931）
水月怪：《黑湖妖潭（Creature from the Black Lagoon）》（1954）
苍蝇博士：《变蝇人（The Fly）》（1958）
蛾怪：《魔斯拉（Mothra）》（1961）
残手（未实现）：《亚当斯一家（The Addams Family）》（1964）
攀爬魔：《驱魔人（The Exorcist）》（1973）
屠夫：《德州电锯杀人狂（The Texas Chainsaw Massacre）》（1974）
变态人：《月光光心慌慌（Halloween）》（1978）
致命球：《鬼追人（Phantasm）》（1979）
沼泽怪：《沼泽异形（Swamp Thing）》（1982）
钉头：《养鬼吃人（Hellraiser）》（1987）
死神：???（可能是来自《第七封印（The Seventh Seal）》（1957），这是部标志性的经典）

好耶

dd

10.冲击枪（Zapinator）

Zapinator的名字和贴图类似于NES Zapper，是任天堂娱乐系统（NES）的电子光枪配件。

（NES Zapper）
这可以解释为什么Zapinator被从pc版删除，因为它可能会导致Re-Logic和任天堂之间的版权问题。
它后来被重新添加到3DS版本中，因为与任天堂不会发生冲突

11.Durendal（圣剑杜兰德尔）

圣剑杜兰德尔，欧洲三大圣剑之一，著名诗歌《罗兰之歌》主人公圣骑士罗兰的佩剑，同时他也是史上第一位被称作圣骑士(帕拉丁)的人。杜兰德尔和罗兰的号角都属于圣器之列，更相传杜兰德尔的剑身中藏着圣彼得的牙、圣巴西流的血、圣丹尼斯的头发和一片圣母玛利亚的衣服(还有一种说法是藏有耶稣的毛发)。它是世界上最锋利的剑，这把剑也有着"天使之剑"的别名，持有者可以受到上帝和天使的庇护，杜兰德尔有恒久不变之意，又称恒常之剑，因为曾经砍断近三米高的大理石，也被称为砍断大理石。且剑身无法损毁，意味着"不灭之刃"。ACG中历来象征着神圣，正义，有圣骑士职业的RPG和SLG更是从来都少不了这把剑。————360百科
为什么“圣剑杜兰德尔”是个鞭子

12.双子魔眼

激光眼（Retinazer）的名字是 retina（视网膜，眼睛的一部分）和 laser（激光）的混成词。魔焰眼（Spazmatism）的名字是 Astigmatism （散光，一种眼睛问题）, 和 Spasm（抽筋，即无法控制地抽搐）的混成词。
（貌似她俩是姐妹）

36分钟没更新了，报警吧