壮族吧 关注:21,964贴子:731,342
  • 33回复贴,共1

贺州南乡的 mba daenh

只看楼主收藏回复

视频来自:百度贴吧


IP属地:广西1楼2021-02-12 17:06回复
    mba daenh 的 daenh 是什么意思?楼主不知道,楼主村里的长辈也不知道。
    用来做 mba daenh 的灌木,南乡话叫 faex loeg dangh,或简称 loeg dangh,汉字谐音“陆荡”,dangh 是“蛇”的同音,所以视频字幕出现了“立蛇”两个字,然而汉字“立”在南乡话中却是读作 lwb/laeb,不知道它这个“立”又是从哪音译过来的,不如把 loeg(loek) dangh 译为“烫蛇”岂不是更吸人眼球?


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2021-02-12 17:22
    收起回复
      2026-01-21 10:23:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      南乡在农历六月节(初二、初五、初六因姓而异)、七月节所做的凉粽(灰水棕)也是用这种 faex loeg dangh 来做。
      视频中所介绍的 mba daenh,农户一般是在五月节、六月节、七月节做来吃。有人做来卖的,则不论是否过节,圩日、闲日都可以,前几年开始在贺州市区(八步区政府门前广场的旁边)有南乡人天天在卖 mba daenh。
      mba daenh 就着糖汁,入口滑爽,一股凉意沁人心脾,夏秋炎热季节食之,有种别样的享受。


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2021-02-12 17:44
      回复
        春节越近,年味越足,贺州市八步区南乡镇的壮乡群众已经迫不及待的做起了年货——粑炖,迎接新年的到来。
        粑炖是南乡壮族群众独有的特色美食,家家户户做粑炖是壮族群众在春节期间的一种传统习俗。
        ————————————————
        mba daenh 不是南乡的“年货”!
        南乡人吃 mba daenh 是在天热的季节!如果有人在天冷还吃,只是个例,不具有任何代表性!
        所谓的“家家户户做粑炖是(南乡)壮族群众在春节期间的一种传统习俗”,更是无中生有式的胡编瞎造!!


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2021-02-12 17:51
        回复
          舂粑糍(糍粑)才是“家家户户南乡壮族群众在春节期间的一种传统习俗”!


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2021-02-12 17:55
          收起回复
            现在的媒体、媒体人,真是太能扯蛋了!


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2021-02-12 18:03
            回复
              贺州某景点,有个古老的故事,发生在唐代,故事中人物是客家人。既然客家学者说客家人是唐宋中原士大夫阶层的后裔,那么,且不说是否已在唐代形成了这个民系,单说现在贺州客家人是哪朝哪代移民来到的,就知一二。该故事,以前没说故事中人物是客家人,现在“与时俱进”了,与官方宣传的贺州是客家城市(实际上汉族本地人比客家人多)互相“匹配”上了。
              再看看XX米粉,通过“讲故事”的方式,使之与秦征百越的历史挂上钩了。


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2021-02-12 18:21
              回复
                前有贺州电视台的节目胡言乱语“贺州南乡壮语只有个别单词与河池、南宁、百色的壮语发音相似”。
                今有广西电视台的节目移花接木把贺州南乡的粑炖强行改成“家家户户在春节期间的美食”。


                IP属地:广西来自Android客户端8楼2021-02-12 18:30
                回复
                  2026-01-21 10:17:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  春节前家家户户做粑糍(糍粑)才是南乡壮族的传统习俗!



                  IP属地:广西来自Android客户端10楼2021-02-20 11:34
                  收起回复