mba daenh 的 daenh 是什么意思?楼主不知道,楼主村里的长辈也不知道。
用来做 mba daenh 的灌木,南乡话叫 faex loeg dangh,或简称 loeg dangh,汉字谐音“陆荡”,dangh 是“蛇”的同音,所以视频字幕出现了“立蛇”两个字,然而汉字“立”在南乡话中却是读作 lwb/laeb,不知道它这个“立”又是从哪音译过来的,不如把 loeg(loek) dangh 译为“烫蛇”岂不是更吸人眼球?
用来做 mba daenh 的灌木,南乡话叫 faex loeg dangh,或简称 loeg dangh,汉字谐音“陆荡”,dangh 是“蛇”的同音,所以视频字幕出现了“立蛇”两个字,然而汉字“立”在南乡话中却是读作 lwb/laeb,不知道它这个“立”又是从哪音译过来的,不如把 loeg(loek) dangh 译为“烫蛇”岂不是更吸人眼球?













