听说简中翻译差，实在想要可以去3dm找一找

翻译差得很，有不少错的地方，意思都表达不清的那种

如果说的是3dm的简中，那最好还是别尝试了。有很多机翻和错别字，甚至会因为翻译错误影响学裁的选项。（指某章把“是”打错成“骨”，因此而卡关实在是冤。）
而且日译英再翻译成汉语的二手转译痕迹很重，说话特别翻译腔。甚至到后期终里赤音都变成终里茜了（赤音和茜都是akane），怪的很。
幸好稍微懂点日文，靠着听力把后面几章的错误修正了。反正就体验极差。
繁体正版虽然台湾腔但至少意思没啥太离谱的错误。