回复：这张卡的卡名是认真的吗哈哈哈【游戏王决斗链接国服吧】

08月11日漏签0天

游戏王决斗链接国服吧关注：110,762贴子：5,048,901

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
83回复贴，共3页
，跳到页

<返回游戏王决斗...吧

回复：这张卡的卡名是认真的吗哈哈哈

只看楼主收藏回复

k🐍挺多卡名都挺有趣的

IP属地:重庆

来自Android客户端19楼2021-02-12 01:09

剑斗兽卡组专门用来招熊哥的

IP属地:陕西

来自Android客户端21楼2021-02-12 08:21

不感兴趣

开通SVIP免广告

前两年刚出的时候就被吐槽一波了这卡当时还挺好用

IP属地:北京

来自Android客户端22楼2021-02-12 08:41

等于一次二重召唤

IP属地:北京

来自Android客户端23楼2021-02-12 09:50

牛年大吉吧

IP属地:广东

来自Android客户端24楼2021-02-12 11:19

IP属地:宁夏

来自Android客户端25楼2021-02-12 11:26

这个翻译很好啊，很贴切

IP属地:湖北

来自Android客户端26楼2021-02-12 12:15

收起回复

我觉得可以翻译成强人所男

IP属地:广东

来自iPhone客户端27楼2021-02-12 12:27

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

强人锁男

IP属地:北京

来自Android客户端28楼2021-02-12 15:30

中文翻译会让你觉得中文博大精深 hhh

IP属地:福建

来自Android客户端29楼2021-02-12 15:34

游戏王卡名玩梗是常态，另外因为多语言版本的关系，几乎这类卡全部都会进行本地化翻译
毕竟玩梗的名字你也不好直译

IP属地:湖北

来自Android客户端30楼2021-02-12 15:42

原卡名是予想GUY，字面意思可以翻译作预料者，预料(家伙)之类，读音又同出乎意料，所以翻译成了现在你看到这样。
翻译还是流弊的

IP属地:贵州

来自Android客户端32楼2021-02-12 15:45

楼主能给我看看你这一套卡组吗

来自Android客户端36楼2021-02-12 17:56

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
83回复贴，共3页
，跳到页

<返回游戏王决斗...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：这张卡的卡名是认真的吗 哈哈哈

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

火爆开测more

回复：这张卡的卡名是认真的吗哈哈哈