【文案错误？】“就子啊”是什么鬼，这错误？？【destiny2吧】_百度贴吧

01月20日漏签0天

destiny2吧关注：97,297贴子：1,538,756

15回复贴，共1页

<返回destiny2吧

【文案错误？】“就子啊”是什么鬼，这错误？？

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2021-02-10 00:05回复

IP属地:广东

2楼2021-02-10 00:19

不感兴趣

开通SVIP免广告

八成又不知道哪里修了个bug导致的

IP属地:安徽

来自Android客户端3楼2021-02-10 00:37

收起回复

正确的应该是“就在”，拼音是“jiu zai”，估计是把“jiu zai”打成“jiu zia”了

来自Android客户端4楼2021-02-10 00:59

收起回复

前边剧情还有一处翻译错误，棒鸡可用点心吧

IP属地:澳大利亚

来自iPhone客户端6楼2021-02-10 12:42

当前中文正确

IP属地:黑龙江

来自Android客户端7楼2021-02-12 08:15

好几个翻译错误可以看出翻译用的是“拼音输入法”！不是五笔！

来自Android客户端8楼2021-02-12 15:40

这儿也有一个

IP属地:陕西

来自Android客户端9楼2021-02-12 16:55

不感兴趣

开通SVIP免广告

到处都有错别字淘宝拼多多客服都没这个中文错别字多

IP属地:广东

来自手机贴吧10楼2021-02-12 17:05

别尬黑，这证明中文不是机翻

IP属地:吉林

来自Android客户端12楼2021-02-12 19:08

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

15回复贴，共1页

<返回destiny2吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴