
[80分邮票]
发行日期:2020年10月1号(现已无法购买)
大小:44,20 mmx26,20 mm
有关邮票:传说在莱茵河中游的罗蕾莱山顶上有位美若天仙的女妖罗蕾莱,她用一把金色的木梳梳理着她金色的长发,过往莱茵河的船员被她美妙的歌声所吸引,因为没有注意到危险的湍流和险峻的礁石,而不幸与船只一起沉入河底。
德国浪漫主义诗人克莱门斯·勃伦塔诺(Clemens Brentano,1778—1842)在1801年的叙事诗“在莱茵河边的巴哈拉赫城”(德语:Zu Bacharach am Rheine)中写道罗蕾莱是一位迷人的女人,她的美丽抓住了所有男人的心,也最终夺去了他们的生命,他将罗蕾莱描绘成给船员带来死亡的海妖塞壬。
德国著名浪漫主义诗人海因里希·海涅(Heinrich Heine,1797-1856年)在1824年创作了他最受欢迎的叙事诗“罗蕾莱”(Die Lore-Ley),他这些莱茵河畔的传说添加到了诗歌中,将其与不幸的情人及其命运曲折的故事联系起来。
”我不知为了什么 我会这般悲伤 有一个旧日故事 在心中念念不忘
微风料峭而又幽瞑 静静吹过莱茵 夕阳的光辉染红 染红了山顶
有一位美丽的姑娘 奇异的高踞高崖 朝阳映在她的脸庞 她梳着她的长发
思念着远方的情郎 并且高唱歌一曲 歌唱着一首热狂生动的旋律
小船中有一位少年 他不觉沉醉神往 忘却了无情急流 只见山上的姑娘
狂暴的风浪 终于带走了少年郎 应和着罗雷莱 动人心魂的歌声”
这首伤感的抒情诗在19世纪成为了民歌。罗蕾莱传奇是德国文化遗产的一部分,在小说和歌曲中经过反复编辑和改编。比如,肖斯塔科维奇的第14号交响曲第三乐章的歌词取自法国诗人纪尧姆·阿波利奈尔以罗蕾莱为题材的作品。
*摘抄自维基百科
**摘抄和改编自德意志邮政官网此邮票下的细节注解