小太爷吧 关注：2,611贴子：238,582
不感兴趣
开通SVIP免广告
很干净很清爽，黑色外套，浅蓝色衬衫，白色的领子，最近大概休息的不错，皮肤很好，完全不像是三十二岁的人，这位爷真真是活回去了！
开始签售了，始终围在前面，梦游一样看着张小译。周围不断有人在叫他们的名字。249坐在翻译旁边，后面有人很突兀很大声的叫：兰小龙！249在前面扯着嗓子应：哎！众人大笑。我侧着耳朵听翻译讲话，不得不说那声音真好，比任何视频上听起来都要好得多得多，原谅我的词穷，我找不出恰当的词语来形容。
快到签到我的时候，回到队伍里，激动不已的时候，才悲哀的发现：我，一整夜都没睡好，想过见到张小译的种种感受，可惟独忘了——当我站在他面前的时候，我该怎么称呼他？平时除了向外人宣传时用“张译”外，我对他称呼太多了：翻译，我家翻译，小太爷，我家小太爷，张小译，我家张小译，咱爷，我家那位爷，欣欣，某一只，那一只，那孩子，小朋友……可这么多，没一个是我敢在他面前叫出来的。当我站在他面前的时候，我该说些什么？着急忙慌的想词儿：小太爷，我就是冲着你来的！——太豪迈了，按照目前双腿发抖的状况，我肯定说不出；张译，从07年到现在，三年了，终于见到你了——这句话在心里默念就能把眼眶念红，更别提在他面前说了；翻译，我爱你！（注：译家人的爱）——太直白，虽然他会懂，可我说不出口……最终我决定：张译，谢谢你！我知道他会明白的。包里还背着很精致的笔记本，本打算能让他帮我多写点什么。但看看后面漫长的队伍，还是算了，节约他的时间吧。来自前，跟我家老友炫耀过：我要去见张译啦！老友嘱咐我：记得握个爪啊！我知道，这个要求我提不出来，握爪也很费时间的。
正战栗着忖度呢，我已经移到了杨烁面前，他低头签完名，我机械的跟他说了声谢谢，他抬头很孩子气的笑，然后是李晨签，我已经紧张的一塌糊涂了，而前面不知为何突然就空了，我还没注意到呢，吕夏就已经签好把书给了张译，而我还站李晨前面愣着，后面的人往前一推，我就跌跌撞撞的站在了张小译面前。
想好的台词早就抛到九霄云外了，他在我面前低头签名，我傻愣愣的着急，该说点儿什么，说点什么让他知道我是为他而来的。涨得满脸通红（不用镜子我也知道，因为脸烫的不行），突然看到自己右手里书签，是买书时附赠的，刚才杨烁签的时候，我怕弄丢了，就拿在手上，于是，咬着颤抖着的左手食指指甲，极低的声音说：能，能帮我签个何莫修吗？右手犹犹豫豫的把书签递上，他抬头，我看见了史今式的微笑，他接过书签，我看见他笑着轻轻摇头，写下：何莫休（注：何莫休，而非何莫修）。然后，他抬头，带着小孩子恶作剧成功的小小的得意的微笑问我：可以吗？我梦魇般看着那双眼睛，在心里高喊：是谁，是谁说咱眼睛小的？以后谁敢说咱眼睛下我跟谁急！我继续咬着手指，面红耳赤的说：谢谢！愣在他面前的时间太长了，都没注意到，249和孔导已经签好了，书拿在孔导手上，他微笑着等我接过去。保安大叔把我拉到孔导面前，我接过书，再次机械的说了声，谢谢，就被保安大叔推到了人群外面。
我的外援等那里，我梦游一样被她拖住，然后我抱住她问：我，我能哭一场吗？
开始签售了，始终围在前面，梦游一样看着张小译。周围不断有人在叫他们的名字。249坐在翻译旁边，后面有人很突兀很大声的叫：兰小龙！249在前面扯着嗓子应：哎！众人大笑。我侧着耳朵听翻译讲话，不得不说那声音真好，比任何视频上听起来都要好得多得多，原谅我的词穷，我找不出恰当的词语来形容。
快到签到我的时候，回到队伍里，激动不已的时候，才悲哀的发现：我，一整夜都没睡好，想过见到张小译的种种感受，可惟独忘了——当我站在他面前的时候，我该怎么称呼他？平时除了向外人宣传时用“张译”外，我对他称呼太多了：翻译，我家翻译，小太爷，我家小太爷，张小译，我家张小译，咱爷，我家那位爷，欣欣，某一只，那一只，那孩子，小朋友……可这么多，没一个是我敢在他面前叫出来的。当我站在他面前的时候，我该说些什么？着急忙慌的想词儿：小太爷，我就是冲着你来的！——太豪迈了，按照目前双腿发抖的状况，我肯定说不出；张译，从07年到现在，三年了，终于见到你了——这句话在心里默念就能把眼眶念红，更别提在他面前说了；翻译，我爱你！（注：译家人的爱）——太直白，虽然他会懂，可我说不出口……最终我决定：张译，谢谢你！我知道他会明白的。包里还背着很精致的笔记本，本打算能让他帮我多写点什么。但看看后面漫长的队伍，还是算了，节约他的时间吧。来自前，跟我家老友炫耀过：我要去见张译啦！老友嘱咐我：记得握个爪啊！我知道，这个要求我提不出来，握爪也很费时间的。
正战栗着忖度呢，我已经移到了杨烁面前，他低头签完名，我机械的跟他说了声谢谢，他抬头很孩子气的笑，然后是李晨签，我已经紧张的一塌糊涂了，而前面不知为何突然就空了，我还没注意到呢，吕夏就已经签好把书给了张译，而我还站李晨前面愣着，后面的人往前一推，我就跌跌撞撞的站在了张小译面前。
想好的台词早就抛到九霄云外了，他在我面前低头签名，我傻愣愣的着急，该说点儿什么，说点什么让他知道我是为他而来的。涨得满脸通红（不用镜子我也知道，因为脸烫的不行），突然看到自己右手里书签，是买书时附赠的，刚才杨烁签的时候，我怕弄丢了，就拿在手上，于是，咬着颤抖着的左手食指指甲，极低的声音说：能，能帮我签个何莫修吗？右手犹犹豫豫的把书签递上，他抬头，我看见了史今式的微笑，他接过书签，我看见他笑着轻轻摇头，写下：何莫休（注：何莫休，而非何莫修）。然后，他抬头，带着小孩子恶作剧成功的小小的得意的微笑问我：可以吗？我梦魇般看着那双眼睛，在心里高喊：是谁，是谁说咱眼睛小的？以后谁敢说咱眼睛下我跟谁急！我继续咬着手指，面红耳赤的说：谢谢！愣在他面前的时间太长了，都没注意到，249和孔导已经签好了，书拿在孔导手上，他微笑着等我接过去。保安大叔把我拉到孔导面前，我接过书，再次机械的说了声，谢谢，就被保安大叔推到了人群外面。
我的外援等那里，我梦游一样被她拖住，然后我抱住她问：我，我能哭一场吗？
签好后
我签好了，外援们说：目的达到了，咱走吧！我用不可思议的眼神看着她们：他还坐在那儿呢，我怎么可能走！她俩崩溃了，俩人弃我而去，逛南京路去了。我继续呆在现场，就站在孔导旁边，在离他三米之内的地方，守着，等着，看着。
签售完了，张小译还跟最后的几位握了个抓，于是，我立刻懊悔不已：我该排在最后的。签售结束，其他几位迅速撤离，而咱们的小太爷则被围在人群中，合影的，签字的，我始终在三米之内看着。
工作人员的催促下，众人簇拥着翻译来到电梯口，还有位美眉见缝插针的合影，进电梯，大家都很配合退在外面跟他挥手告别，电梯门合上那一瞬间，我看到了最熟悉表情，他向大家挥手，眼睛里亮晶晶的……
从书城出来，梦游一样往南京路方向跟外援汇合，见到她们，她们在我耳边聊天，问我十句，我最多能答上一句。我还完全沉浸在书城里。
我签好了，外援们说：目的达到了，咱走吧！我用不可思议的眼神看着她们：他还坐在那儿呢，我怎么可能走！她俩崩溃了，俩人弃我而去，逛南京路去了。我继续呆在现场，就站在孔导旁边，在离他三米之内的地方，守着，等着，看着。
签售完了，张小译还跟最后的几位握了个抓，于是，我立刻懊悔不已：我该排在最后的。签售结束，其他几位迅速撤离，而咱们的小太爷则被围在人群中，合影的，签字的，我始终在三米之内看着。
工作人员的催促下，众人簇拥着翻译来到电梯口，还有位美眉见缝插针的合影，进电梯，大家都很配合退在外面跟他挥手告别，电梯门合上那一瞬间，我看到了最熟悉表情，他向大家挥手，眼睛里亮晶晶的……
从书城出来，梦游一样往南京路方向跟外援汇合，见到她们，她们在我耳边聊天，问我十句，我最多能答上一句。我还完全沉浸在书城里。
不感兴趣
开通SVIP免广告
“不敢搭讪，这大概是很多译家人的通病吧。”说得对，不过胖胖，俺要告诉嫩俺今天遇到的一件事。俺今儿在一家小音像店（俺是北京地）正踅摸呢，突然听到一个怯怯的声音：老板，有《士兵突击》吗？俺的神经立马条件反射，扭脸儿一看，是一个二十岁左右的小姑娘，看着老板给她到架子上拿《士兵突击》，俺忍不住搭了腔（俺其实平时也是很内敛地呢）：《团长》也挺好看的，还有《生死线》。小姑娘说：我刚看完《生死线》，我喜欢张译演的小何，别人告诉我得看《士兵突击》。俺心里那个急呀，这孩子，嫩咋才知道张译呢！嫩不知道俺们已经为他痴迷了三年了吗。小姑娘这时手里拿着《突击》和《团长》，还在犹豫：听人说《团长》挺难懂的------俺立刻接茬：不难不难，好看的很，张译演的特棒！对了，你还应该看看《三七撞上二十一》。说着俺就替老板给她拿啦。小姑娘有点一下子接受不了这位陌生大姐的推荐，但最后还是买了《士兵》和《团长》，老板说：怎么这么多人喜欢张译啊？不过我们当过兵的人是挺喜欢史今的。讲价时，俺还让老板看在都喜欢张译的份上，少收了五元钱。看着小姑娘的背影，俺那个有成就感啊！俺觉得俺又发展了一个译家人似的。
俺是去不了上海见真人，但俺今天也做了一件有意义地事儿不是？
俺是去不了上海见真人，但俺今天也做了一件有意义地事儿不是？
不感兴趣
开通SVIP免广告
