From：SS601
翻译：vivid@金贤重中文网
（http://www.hyunjoongchina.com）
转载请注明，谢谢
5人组偶像组合SS501从去年8月开始的亚洲巡演“PERSONA”的大长征完美落幕。
SS501通过在27日，28人举行在首尔奥林匹克公园体操竞技场举办的亚洲巡演安可舞台，使亚洲巡演完美落下帷幕。在韩国开始，先后在台湾，中国，香港，泰国等亚洲各国巡回演出，呼应了数万名的粉丝。SS501在27日的公演开始之间举办了记者见面会，针对亚洲巡演发表了感想。成员许永生说“刚开始的时候会颤抖，很紧张，而现在则已经很熟练，能好好地享受演唱会了。这次并不是句点，我们想在今后继续举办亚洲巡演，和更多的粉丝共同分享。
以下是一问一答
-针对亚洲巡演所获得的成果说说感言。
“通过很多次和无数的粉丝一同呼吸，协作，可以切实地感受到舞台和观众。也成为了在歌曲，舞蹈，舞台掌控方面走向成熟的契机。我认为在这6个多月的演出中各个方面都有了提高。现在到了20岁中期的SS501也有能力展现符合我们年龄的舞台了。”（金贤重）
-通过亚洲巡演获得的收获是什么
“弥补了之前很多不足的地方。特别是在演唱会过程中每个成员都准备了各自的SOLO舞台，可以向粉丝们展现各自崭新的面貌。这成为了每个成员展现各自特长的机会，我们也成长了很多。（朴政玟）
-如果说有什么可惜的地方。
“从去年秋天开始，经过了冬天现在到了春天。我很可惜就这么结束了。但是我并不觉得这是结尾。如果说这次是首次亚巡的话，那么将来就会计划有第二次，第三次。（金贤重）
-计划何时再开演唱会和粉丝们见面。
“只要是粉丝在的地方，就算是现在，无论在哪里我们都想奔向他们。不过先要计划开始新专辑的制作。要是新专辑制作完成了的话，我们就会以好的音乐通过演唱会和大家见面。”（金亨俊）
-计划何时发表新专辑
“（根据队名）我们计划在‘ 501 day ’发表。虽然是计划在5月1日发表专辑，不过还不知道是正规2辑还是迷你专辑。（金贤重）
-听说最近流行网名在网站上排列偶像组合的顺位。
“我看到我们队里朴政玟实际位列第一呢。”（金亨俊）
“尽管有很多人那么认为，可是事实上不是这样的。我只不过是在队长身边扮演辅助角色而已。说SS501里的某个人是特别的leader，还不如说我们是互相完善，彼此协作。不过我的皮肤可真的是第一位。这可是化妆艺术家也认可的哦。（朴政玟）
翻译：vivid@金贤重中文网
（http://www.hyunjoongchina.com）
转载请注明，谢谢
5人组偶像组合SS501从去年8月开始的亚洲巡演“PERSONA”的大长征完美落幕。
SS501通过在27日，28人举行在首尔奥林匹克公园体操竞技场举办的亚洲巡演安可舞台，使亚洲巡演完美落下帷幕。在韩国开始，先后在台湾，中国，香港，泰国等亚洲各国巡回演出，呼应了数万名的粉丝。SS501在27日的公演开始之间举办了记者见面会，针对亚洲巡演发表了感想。成员许永生说“刚开始的时候会颤抖，很紧张，而现在则已经很熟练，能好好地享受演唱会了。这次并不是句点，我们想在今后继续举办亚洲巡演，和更多的粉丝共同分享。
以下是一问一答
-针对亚洲巡演所获得的成果说说感言。
“通过很多次和无数的粉丝一同呼吸，协作，可以切实地感受到舞台和观众。也成为了在歌曲，舞蹈，舞台掌控方面走向成熟的契机。我认为在这6个多月的演出中各个方面都有了提高。现在到了20岁中期的SS501也有能力展现符合我们年龄的舞台了。”（金贤重）
-通过亚洲巡演获得的收获是什么
“弥补了之前很多不足的地方。特别是在演唱会过程中每个成员都准备了各自的SOLO舞台，可以向粉丝们展现各自崭新的面貌。这成为了每个成员展现各自特长的机会，我们也成长了很多。（朴政玟）
-如果说有什么可惜的地方。
“从去年秋天开始，经过了冬天现在到了春天。我很可惜就这么结束了。但是我并不觉得这是结尾。如果说这次是首次亚巡的话，那么将来就会计划有第二次，第三次。（金贤重）
-计划何时再开演唱会和粉丝们见面。
“只要是粉丝在的地方，就算是现在，无论在哪里我们都想奔向他们。不过先要计划开始新专辑的制作。要是新专辑制作完成了的话，我们就会以好的音乐通过演唱会和大家见面。”（金亨俊）
-计划何时发表新专辑
“（根据队名）我们计划在‘ 501 day ’发表。虽然是计划在5月1日发表专辑，不过还不知道是正规2辑还是迷你专辑。（金贤重）
-听说最近流行网名在网站上排列偶像组合的顺位。
“我看到我们队里朴政玟实际位列第一呢。”（金亨俊）
“尽管有很多人那么认为，可是事实上不是这样的。我只不过是在队长身边扮演辅助角色而已。说SS501里的某个人是特别的leader，还不如说我们是互相完善，彼此协作。不过我的皮肤可真的是第一位。这可是化妆艺术家也认可的哦。（朴政玟）
