闽南语吧 关注:39,285贴子:959,748
  • 0回复贴,共1

福州话骂人词汇与感谢词汇

只看楼主收藏回复

塞汝母、塞汝娘、塞汝奶 相当于TMD =sa ny nє
误人 相当于害人精=nguo nøng
犬吠 相当于胡说=k'eing pui
起动汝=麻烦你了,打扰你了,(单单起动指的是“谢谢)=k'i tɔung
-----《西厢记诸宫调》卷五:“你也有投逩人时,姐姐煞起动。”



1楼2010-02-28 13:01回复