如果是以前的我，就会说出“就算是这么想的也别说出口啊你个**”这样不堪入耳骂人的话吧。
“然后去死吧”也许还会追加这样月之女王级的补刀。
可叹。
但是，现在的我不一样了。
已经悔改的我。
成为社畜（好的意义上）的我。
如果现在眼前出现了常识人，就当是星新一小说里出现的登场人物一样，用淡然的腔调这么说吧。
“你说啥。工作这种东西，不是每个部门的上司好好管理好部下之后，才算是第一次正经的工作起来吗。那种不能说是管理的管理，只是一具形骸罢了。是nonsense（译注：无意义的）的哦”
我会把那个常识人的高高在上摁住。
然后尽情地，殴打吧。
“那是世间一般的常识吧。这里有这里的规矩。独......也许说是独立国家也可以。在这样崇高的社会里，你所说的那种落后时代的common sense（译注：常识，良知）是不需要的哦”
当然那时我用的也是星腔调。（译注：星，即星新一）
操着一口星腔调的人，是像微型小说一样无色透明的存在。
那颗心被淡泊的逻辑所统御，作为组织的齿轮，如果有这个意思的话成为行星普罗米修母的螺丝也在所不辞。（译注：松本零士《银河铁道999》里的neta）
我已经完全是神秘之神的仆人了。
我已经做好为这片大地倾注毕生精力的觉悟了。
但是。
啊啊，但是。
也许在内心深处，还残留着无法完全归依的卑贱的自己。
那些龟裂，有一天突然袭击了我们。

三、奋斗的定义
在《〇〇~〇〇〇〇~》的剧本进展状况超过50%的时候。
我准时九点上班，一句话也不说勉励工作，午后七点回家。
留下来加班的员工，对公司来说并不是难得的人才，经常听到这样的话。
因为会增加开支。
但是在这个世界，在公司留宿是日常光景。
不管多闲的时期，都有住宿在公司的国民。
我们公司用考勤卡管理出勤。
那台机器安装在四楼。
为什么呢？
四楼是游戏开发时的重要部门......因为有P科。
众神为什么在这里设置考勤卡呢？
创世神话中有这样的记述。
“......众神看到四楼不断有人入住，觉得惨不忍睹。但是很快就感觉到，这是很好的状态。众神说。“打卡机，那个”。于是就变成了那样。四楼神官们（忠勤员工）的身影，其他来打卡的员工看了之后，会难以忘怀。众神看到这个之后觉得善......”
是的！
P们痛苦留宿的样子，正是禁欲精神的体现。
已完成的员工之姿。
这是一个不顾自身苦痛、美丽的境界。
我每天大概七点回家。
七点到八点是晚餐休息时间。
所以我觉得留到八点也没什么意义，还不如七点就回家。
只要工作“顺利”就谁都不会有怨言。
自我管理保持身体健康，每天集中精神执笔。与其加多余的班，不如回家看一部电影更有利于学习......我是这么想的。
完全是怎么说呢，怎么说呢......背教性的思考吧。
末端的人完全没效率可言。
继续住在公司，以态度表明自己是帝国的成员很是重要。
天界为此对加班费毫不吝惜，持续留宿应该也能加强和其他民众的团结。
净是些好事。
相反，工作顺利进行按时回家的人......即使被视为背教者也并非不可思议。
我们王国的，而且是在开发人员中，经常按时回家（严格来说下班时间是六点）的人几乎没有。我的行动就变得非常引人注目。
目击P们痛苦的事实意味着，也会被他们反过来目击（这个系统很完美！）。
某一天，终于降下了神谕（Oracle）。
这是发生在像往常一样将工作日报献给神明时的事。
神秘之神这样问我。
———顺利？———
我是这样回答的。
“是的，正如上面写的那样，剧本进入了转折点。这样下去能比预想的更早完稿。托您的福没发生什么问题。虽然是事到如今，不过众神无形的指导给了我这种活力......自己工作所需要的事全部自己去查，给我培养了这样理所当然的观点，我现在很感谢”
然后。
神皱起了眉头。
接着吐出了短短的“不对”后便置之不理。
“怎么了。不对？您到底在说我哪里不对呢”
———顺利的话不行———
神明有些嘶哑的GOD voice，将我当场钉死。
“不、不行吗。那是为什么。是我有什么疏漏之处吗。是的话，那到底是哪里呢”
那时候的我，保持星腔调就竭尽全力了。
———更加———
声音从天而降。
――――――――――――――――折痕――――――――――――――――
这里本应是被折起来隐藏的部分，所以我要写下重大的秘密哦。
作品中提到的事当然是创作出来的，但类似的事情有没有发生过呢？
你那是什么说法。
――――――――――――――――折痕――――――――――――――――
不断定吗？
不知道不了解。
是秘书做的e！
――――――――――――――――折痕――――――――――――――――
神圣之声回响。

啊啊，是这样啊。
这已经不是上司之流、小规模的事情了。
是什么宇宙性的、接近秘仪深渊的、宇宙恐怖的类型。（译注：コズミックホラー，cosmic horror，关键词克苏鲁神话）
那个宇宙恐怖还是全语音的。
———不更加努力是不行的吧———
被雷光打到的我，除了当场跪拜以外别无他路。
“您说的是。是我犯蠢了。从明天开始我会洗心革面按您说的做。但是神啊，努力就暂且不提，工作顺利难道不好吗？”
事到如今，我心中还残留着希望得到认可的渴望。
追求人间名誉的心情，无论到何处都是污秽不堪。
那份污泥一般的骄傲，神明绝不会饶恕。（译注：原文和录入的都是フライド，估计是错别字）
———所以说顺利是不行的。你之后就会知道了吧。好好想一想———
倏忽间神意雾散而去。
就算神离开了现场，我也暂时动弹不得。
只是一个劲的在颤抖。
过了一会儿我抬起头。
“......是这样吗。只是顺利是不行的。我必须得多展示一些努力才行。这不是极为普遍的事吗。听到那样的话就意味着，我还不够努力。好。那今后就更加努力，专心工作吧”
虽然受到了很大的冲击，但我还是重新打起了精神。
相应的困惑和冲击也有，但我将下一个目标怀揣在心，感觉自己变得更加虔诚。
没错......我对顺利这一结果坐享其成，失去了上进之心。
神明教会了我这件事。
我是这么想的。
＊＊＊
我，从那天开始更加热心刻苦地执笔了。
到每天晚上九点为止，没有休息一直工作。
果然默默地写上11个小时以上，集中力会出现中断的情况。
据说人的集中力，在3~6个小时以后就会持续下降。
但是如果真的拼命的话，胡来半日左右还是可以的。
我想每天都这样乱来，是可以超越“顺利”的。
虽然，文章多少会有点粗糙，但重要的是气势。
虽然有时会忽视考证，但重要的是锐舞感。（译注：锐舞的精神主张： Peace（和平）、Love（爱）、Unity（团结）和Respect（尊重）。锐舞派对的原意是追寻一个友爱，没有歧视争斗的世界。不论是巫教祭典、嬉皮士还是锐舞派对，迷幻药物都占著一席之地。摘自维基）
我的内心，燃起了信仰的火焰。
我们的王国荣光永存。
我们的众神胜利与祝福永在。
执笔的一击一击，是在众神御前奉上的我之灵魂碎片。
片尾曲的每一个，都是我的腕、我的脚、我的头。
任何事都不能轻视。
是的。
我们半数的人结果都住了下来，
另外半数每天都会来参拜，
这一离天顶最近（最上层的七楼住着房东）众神会飞舞降临的，作为神圣居所的租赁之塔。
千万不要忘记，这个圣地应该遵守的三个戒律。
不要忘记正确、诚实、责任。
那份决意会成为你强大的手腕、不衰的力量、前进的威势！
然后，如果现在starman再度出现，我就对会我的神明，大声说出这些嘲弄的语句。
“说什么正确・诚实・责任。那种东西不就是弄错了的不正确・不诚实・无责任吗？笑死我了。所谓真正的信念，是随着优秀之人的行为一起出现的东西。只是把那样空虚的文字写大点，会在谁的心里留下真正的笃实呢。工作这玩意儿是更加无情的东西。一定是充分休息后在集中精力去做才是正确的。住在公司里到底，有什么意义。人应该要活得更聪明些”
我多半顷刻间，就会用卡巴拉神拳将那个男人打到吧。（译注：士郎正宗《邪神ハンター》里的招式）
骑上马，背负众神放出的光成为决定性胜者的我，也不会轻易原谅starman。
不会腻烦的神圣攻击，随心所欲地痛打在男人身上。
然后我会这样告诉悲惨的败者。
“只打算知晓道理的迷途之子啊，遵从我们众神的言语便好。然后请只追求那个真理。24小时都在公司，意味着随时都可以取得联系。对人来说最善的努力，并非结果。而是过程。该如何每天住在公司里，该如何不按时回家，该如何直面困难将苦闷之颜朝向天上。就是这些事。回家后舒服地睡上一觉确实能提高效率吧。但是你，不是应该做到24小时一直工作也完全不降低效率吗？那不才是最高级别的努力吗？对我们来说，正义就是这样的无限进步、正确、诚实、和责任。如果做不到的话，你就是不完全的存在。所以闭嘴吧，你这猪猡！”

这样看来，无论加多少班都是不够的。
从受到斥责的那天起，我就应该住下。
也许星期一到星期五都住在公司的话，能被允许星期六回家休息也说不定。
别人按时回家的身影，四楼的人无论是谁都看在眼里吧。
这是没有信仰之心的态度，但是他们无论多少次都会宽恕不会错。
但是不可能放过到最后。
有人会向那个人打招呼，然后将他拉回到正确的道路。
就像对我做的那样。
众神是如何接受这种肤浅的加班的呢。
虽然执笔的速度进一步加快了，但部门里不稳定的空气并没有消散。
接着不久后，神秘之神再次光临我的面前。
———那个啊———
“有什么事吗神啊”
恭恭敬敬垂下头的我，感受到了头皮上抑制了所有情感的GOD・Intonation。（译注：神说话的语调）
力量的脉动使我紧张。
不顾我摆好架势的内心，神这样吩咐道。
———加油啊———
———因为这不是在加班———
“.......................................诶？”
我怀疑了自己的耳朵。
神以深深的沉默回应。
最初我有些发呆，接着变得害怕。
初次犯错的人有酌量的余地吧。
但是有让犯两次错的人，不受到严厉惩罚的理由吗？
“并不是......加班？”
胆怯的我早就不是星也不是布克小姐了。（译注：星新一1958年发表的微小说《人造美人》）
自己的根本被动摇的不安。
笔墨言辞难以表达的感情，崩溃了。
“那......那......要怎么办？”
向神提问。
———叫你加油指的并不是加班。留下来加班这点小事可算不上努力哦———
———是叫你再多辛苦一些———
“xin......ku？”
我的声音，好像让神打心底里觉得烦躁。
那声音，突然带上了刺。
———创作作品，就是要操劳辛苦啊！———
像是要敲碎金属般的响声，将我层层包围。
脑内产生了kin一样的耳鸣。
“..................要......辛苦？”
———这是在创作作品啊顺利怎么能行呢。你辛苦得还不够哦。你多看看周围———
“.................................xin...ku.........辛苦”
神的气息离去。
可能是去罗多伦了。（译注：日本连锁咖啡店）
或许是我看丢了。
即使恢复了静寂，我的心依然是**着的。
本应是单纯的宣告，却难以让我铭记于心。
至今为止的一体感就像是谎言一样。
听到的瞬间，全身都感受到了。
全身感觉到之后，就已经成为血肉的一部分了。
而现在......感觉皮肤表面起了鸡皮疙瘩，完全没有浸润的迹象。
不，岂止。
每当神谕在我的表面爬行时，就掀起了一股难以言喻的感情。
没错......那是过于强烈的———疑心。
人在真正觉得可疑的时候，无一例外地都会露出同样的表情。
这时候的我也是如此。

（图片内容：诶——！？那很奇怪吧—————————————————————！！？？）
画太郎先生谢谢你了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了了！！！！

四、Tea茶r （译注：原文ティー茶ー，ティーチャー中的チャ被替换成茶了。读音一样）
那天午后。
我咕嘟咕嘟地大口喝着茶。
工作正好进行到告一段落的地方。
剩下的用余烬在进行。
然后结束了。也临时提交完了。
现在......乏了。
到数日前为止，都在和午饭后迫近的睡意，正面战斗。
一边嚼着提神的口香糖一边灌碳酸饮料。
现在的我目空一切。
困了的话，就这样迷迷糊糊地打盹儿。
傲慢。
意识到信仰空虚的我，变得极为傲慢。
周末吃点感冒药嗨一下吧。（译注：ラリる1960年代造语。大概意思指嗑药（安眠药）嗑嗨了）
委身于颓废性的思考。
反动是很可怕的。
那样的热情，现在已经消失得无影无踪。
毫不动摇的信仰确实会成为巨大的力量。
但是一旦动摇，那份坚定不移反而会招来脆弱。
所谓信仰，只是像建造坚固的建筑物一样。
虽然坚牢，但并不灵活。
日本的五重塔在是古代建筑的同时，据说还有很高的抗震性。
它的结构里持有复数支柱，每一个都通过适度的摇晃使得冲击分散。
我觉得说不定人类需要的，正是这样的柔软。
若是如此的话......这次就算失败了。
忘乎所以也要有个限度。
我不需要GOD。
我只学会了一件事，可学费却过于昂贵。
忽地环视了一下部门。
只有三人的企划部。
明明直到前不久还有七个人的。
转眼之间就减少了。
巨大软件的开发，就是会有如此之大的负担。
本来就是，跨度长的艰难工作。
能保持自己步调的，只有自己。
所幸《〇〇~〇〇〇〇~》的执笔有了眉目。
虽然还没写完就是了......。

决定先提交上去看看反应。
所以闲下来了。
随意摆弄零碎工作和自己企划时的，某一天。
在没有会话的部门里......那个导演氏来了。
“稀客稀客，欢迎您的光临。远道而来辛苦了吧”
又是操着一副星腔调。
而且氏的配置就在三楼。
一点也不远。
“呀，情况怎么样？”
“诶诶......总之还是挺“顺利”的”
“现在有什么不同吗？”
“恩，现在有点“辛苦””
我这么说着笑了，但导演氏并不明白个中滋味。
“话说，这件事有点突然”
“恩”
“Y从今天开始要在三楼工作了”
“......你说什么？”
“就是说，你要移动了啊”
“只有我一个吗？”
“不是，姑且是企划部全部移动到三楼，由我来管理”
“恩......那？”
我很在意神秘之神会怎样。
他是和导演氏处于同一位置的干部之一。
二者中谁的地位不会比另一个的高或低。
“啊啊，他会留在这里建一个新的部门”
“这样啊。这还真是相当激烈的人事调动啊。”
简单的离别。
“......话又说回来，真的挺突然啊”
“说是有个工作想快点让你来做。然后，也要做一下这种姿态。嘛，我想详细的事情之后会说明的”
这就是和神的别离。
“那么紧急的工作是？”
“恩，帮忙制作〇・〇・〇・〇这个游戏”
在内心纠葛之后，轮到肉体被玩弄了。

后记/
我是剧本作家Y。
这是第三话。
是的，〇〇~〇〇〇〇~还没做完。
严格来说，一个软件开发中断，在这期间做些别的什么......这种模式还挺多的。
制作游戏非常有技巧（？）哦，我们。
好像还会继续下去的样子。
那近况......。
什么？
最近。
有发生什么吗？
光之美少女还在流行吗？
总之，这个结束之后我自己要《To Heart2 XRATED》了。
然后我想到时候在看看光之美少女。
我懂的。白色的那个是扶她对吧？
真是个厉害的节目啊。
总之非常感谢您的精读。
请允许我这次用这句话，来替代问候。
“Hard Gay的Razor Ramon，难道不应该向以前玩Hard Gay梗的B21 Special的David伊東说声对不起吗？”
译注，最后一句话原文：
「ハードゲイのレイザーラモンは、昔ハードゲイネタをやっていたB21スペシャルのデピット伊東に一言ことわり入れた方がいいんじゃないの？」
ハードゲイ：Hard Gay
レイザーラモン：Razor Ramon，搞笑组合
B21スペシャル：David伊東在1986年与ヒロミ、ミスターちん结成的组合
デピット伊東：David伊東，日本搞笑艺人。

恶弄外传已更新上传至网盘
里头有些18X词汇，估计发了也会吞了，所以就不发到吧里了
想看的还请移步（bangumi日志也有）
第二章后半开始（大概，有点忘了...）、第三章、外传在翻译的时候，顺便把录入的一些错别字修正了
网盘里的word文档就是修正后的
这些就是饿弄传的全部了

辛苦了

感谢

补丁：
第二章
被多娜多娜了吗。→被抓去卖器官了吗。 原文：ドナドナされてしまったのか。
网盘里，还有日志都已修改。

看得相当过瘾啊。而且正好最近在推加奈妹妹，心里现在不知什么滋味...

感谢楼主的翻译，让我这种推过星空ぷらっと和加奈妹妹的小萌新了解了很多背后的故事，非常感谢，看得非常开心

请问原文在哪拜读哥们