这次真的猛料好多，等翻译来之前我大概捋一捋

这个一键换卡，连点数都能换，等于免费洗点

One of the most common requests we’ve seen from the community is for a way to completely reset a character’s S.P.E.C.I.A.L. attributes so that it’s quicker and easier to overhaul your build. We hear you, and starting at level 25, your characters will gain access to S.P.E.C.I.A.L. Loadouts, which offer the brand-new ability to reboot all of your S.P.E.C.I.A.L. points, for free, whenever you’re in your C.A.M.P. This will allow you to create and save custom S.P.E.C.I.A.L. point allocations and Perk Card assignments, and then switch between them.
大概就是说25级之后就可以自定义不同卡组，相当于给你重新免费洗点，但是要在camp里，然后以后就可以在这些自定义卡组里切换

To swap your Loadouts, edit your Perk Cards, or S.P.E.C.I.A.L. points, simply visit a Punch Card Machine. You’ll be able to build a Punch Card Machine in your C.A.M.P., and find them at Train Stations around Appalachia so that you can make changes when you’re on the go. Initially, players will gain access to two S.P.E.C.I.A.L. Loadouts per character, and we’re exploring additional ways to unlock more Loadouts in the future, such as through the Atomic Shop.
如何更换卡组？你需要在家里造个机器，这个机器需要访问火车站来解锁（估计又是看海报之类的？）然后槽点来了，一个角色只有两套可以换，B社正在探索增加更多可更换卡组数量的可能，比如原子商店（要收费了？）

更劲爆的来了，一键换家，没想到吧

以后可以一个角色造多个家，每个家地点可以不同，独立预算，自定义名字，甚至在地图上家的图标都可以不一样

Further, managing the items you want to sell has never been easier, because your Vending Machines will now feature a large pool of item slots that are shared for every instance, across all your C.A.M.P.s. Display Cases will be separate per C.A.M.P., allowing you to showcase different items at each one. Along with these changes, we’re also working to enable Displays in Shelters, so that you have even more opportunities to show off your loot. We’re still implementing some of this Vending and Display functionality, so these changes may arrive after the PTS has already begun.
换家不用更换售货机里的东西，每个家展示台是独立的，展示的东西可以不同，然后避难所内的物品展示也在做了

Our first expansion for Daily Ops brings a major update to the feature that nearly doubles the amount of randomized content that’s currently available. To begin, you will be able to dive into the all-new “Decryption” game mode, in which you and your teammates will hunt down enemy “Code Carriers” in order to disable radio interceptors for Vernon Dodge. Enemies in Decryption have extra deadly attacks that will bypass your armor resistances, so you may want to employ stealthier tactics to take them down rather than a brute force approach.
新的每日任务，大概就是说组队去干掉一个敌人，然后新的每日任务里敌人攻击都是致命性的，可以穿透你的护甲，所以需要潜行完成（潜狙终于能打日常了）

In addition to Decryption mode, you’ll brave a variety of new Daily Ops locations, including Vault 96 and the Watoga Raider Arena. You’ll battle new enemies, such as the Scorched, and Mothman Cultists, and even face down new Mutations, like enemy groups that can heal each other, enemies that create toxic hazards on death, and more. We’ll add the new mode, locations, enemies, and mutations to the existing randomized pool so that you always have a fresh challenge to conquer. Of course, there will also be new rewards for your efforts, like new weapon plans and loot, so be sure to keep some room in your inventory.
新的上行：各种新地点比如96号避难所和瓦托加掠夺者竞技场，新的敌人比如辐尸人、天蛾人鞋教，敌人也会有新的特性比如相互治疗、产生致命毒气等等，然后这些全部新东西都会加入到现有的随机池中，最后也还会有新的奖励比如新武器的图纸、新物品的图纸等等

If you’ve ever needed to grill up a bunch of Radstag Meat, you know it can take some time (and lots of button presses) to get through your stockpile. In our next update, we’re adding crafting sliders to all Workbench menus so that you can assemble, forge, cook, or manufacture an entire stack of an item all at once. All you will need to do is move the slider to the number that you want to craft before you hit confirm.
又来个猛的：可一次性制作大量物品 比如你要搓十几个烤辐射鹿肉，现在可以拖进度条选择一次搓多少个

We’re expanding on the World Activity Menu to include much more than Daily Ops. Going forward, you’ll find it includes active Nuke Zones, nearby player Vending Machines, and events, giving you an easy way to find and Fast Travel to these activities.
左下角的世界活动终于不止是给上行用的了，以后左下角会加新的上行，甚至是核爆区、附近玩家售货机和事件等等，这样就能更加方便地快速传送到各个活动

We’ve read some feedback from the Fallout 76 community that melee attacks could use a tune up. We agree, and so we’ve made some tweaks and squashed a few bugs. Going forward, your hacks, slashes, smashes, and chops should feel a little more fluid and hit more reliably.
又来个猛的，近战攻击要大幅优化，以后玩家近战就可以更加流畅，击中（判定）更加靠谱（B社你也知道现在近战不靠谱啊）

We’re adding a new Aim Assist setting to help players who use controllers more easily snap their crosshairs to enemies and stay on target when aiming down the sights with ranged weapons. We introduced Aim Assist in a previous PTS, but we’ve made some tweaks since then and would love to hear what you think!
最后比较不那么劲爆的，手柄的辅助瞄准终于要有了（我还一直以为是bug，菜单选不了是灰色的，原来压根就没做）

最后友情提示：从现在到北京时间2号凌晨1点，传奇票每天上限变成300