青学篇
龙马：前辈，是我，越前龙马。……那个，有些事想问问你。明天有什么要事吗……
手冢：我是手冢，晚上好。其实有些事想询问一下，你明天有安排吗？
大石：晚上好，我是大石。那个、请问……一下……明天、有什么事吗
不二：晚上好，我是不二哦。（笑）想问些事，可以吗？你明天有空吗？
菊丸：Yoho~是我菊丸哦~晚上好~呐呐~你明天有空吗~
河村：晚上好！我是河村。…………啊、那个、可以问些事吗？那个，明天啊……然后、有空吗？
乾：晚上好，我是乾。其实啊，我有些事想问你。你明天有要事吗？
桃城：哟~是我啊~我是桃城~~那个啊~明天有空吗
海堂：我是海堂。明天……你有空吗……


不动峰篇
橘：我是橘，恩，晚上好。不是关于学园祭的事，你明天有什么事吗
神尾：啊，我是神尾。请问一下……明天有事吗
伊武：晚上好，我是伊武。可以问个问题吗……你明天有时间吗？

圣鲁道夫篇
赤泽：我是赤泽啊，晚上好。问你一下，就是明天啊，你有什么事吗
观月：晚上好，我是观月。其实我有一些问题想要问你，明天你有事吗？
裕太：啊、是我，我是不二。那个，能问下吗，明天、有要事吗？

山吹篇
千石：晚上好~！我是千石。你明天有空吗？恩，就是这样哦。拒绝的话我会很困扰的。我想和你去约会啊~所以……不是你就不行啊……所以……明天可以见面吗
亚久津：哟——！那又怎样？（这句话我表示不明所以）明天，你有空吗？
坛：啊，是前辈吗？是我，我是坛，晚上好。就是那个、前辈明天、、有什么事吗

冰帝篇
迹部：我是迹部。你明天有要事吗？
（这明显是命令的口气啊……）
忍足：晚上好，我是忍足。尽管很突然，明天有空吗？
向日：哟，我是向日，恩，晚上好。哎呀呀，有点事想问问，明天有空吗？
宍戸：唷，我是宍戸……晚、晚上好……不、那个……关于明天，你……有空吗？
凤：晚上好，我是凤。不好意思，在这个时候打来……请问，明天你有空吗？
慈郎：晚上好——是我啊，是我~还醒着吧？太好了~呃？怎么了？这样吗？然后就是明天，你有空吗？
（慈郎好像从头到尾没有报过自己的名字……还是说我没听到？= =）
日吉：我是日吉，能用点你的时间吗？晚上好。不不、不是关于学园祭的事，只是想问问你明天有没有要事

六角中篇
天根：啊——是我，天根。呃……明天有什么事吗
佐伯：Ya~晚上好，我是佐伯哦。有点事想问问，你明天……有空吗？
黑羽：哟，我是黑羽。恩，晚上好。那个啊，可以问问么，关于明天啊~你有空吗~？

------end------
再次声明……立海大的我明天之内一定会翻出来的…………

没人……
自己UP（太无良了啊喂）

话说这游戏太有爱叻

回复：10楼
（抱住10L）
终于有人回了（泪流满面+锤地）
是啊~好有爱
不知道有没有PC版……

没、没人…………？！！
突然没有翻译的干劲了………………（喂！）

嗯哼，一定要顶，这种纯粹有爱但总是被所谓fans忽略的好东西。

回复：13楼
（感动）谢谢鼓励！！！

学园王子是神游戏，谁说不神那是因为他观察力不够。