我认为是这样，圣斗士里绝大部分角色都是没有姓的，直接上名字。貌似只有雅典娜和波塞冬的人间体有姓，自然她爷爷也就跟着她姓了（这样说好像有点搞笑，嘎嘎）
都是圣斗士，别人都没有姓就中国人有，这一点怎么也说不过去，所以我觉得童虎还是名不含姓，“童”和“虎”都是用来描绘这个角色的字眼。史昂应该本就是按照假名音译出来的名字，不然也不会有另一个翻译叫薛安了。穆和贵鬼更不像中国人该有的全名，所以都是只是名不含姓。
至于辰巳德丸，日本姓和名之间总爱加点奇怪的东西进去，有加小名进去的，比如井伊次郎直虎；有加官位进去的比如真田安房守昌幸等等，所以有可能“辰巳”也是加进去和“德丸”一起作为名的。不过也不一定，辰巳德丸本来就是一个谜一样的存在。