堀与宫村吧 关注:51,886贴子:388,431
  • 8回复贴,共1

我有个疑惑 ホルミヤ为什么被翻译成堀与宫村

只看楼主收藏回复



来自iPhone客户端1楼2021-01-22 11:28回复


    来自iPhone客户端2楼2021-01-22 11:49
    回复
      2026-03-13 15:25:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      是ホリミヤホリ是堀,ミヤ是宫,即宫村,为了更好懂就这么翻译了吧不懂日语的话就不用操心这些了,机翻不可靠不可靠不可靠


      IP属地:日本来自Android客户端3楼2021-01-22 12:01
      回复
        你打錯了。是hori miya
        hori是堀。miya是宮


        来自Android客户端4楼2021-01-22 12:46
        回复
          ホリミヤ哪来的ル


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2021-01-22 13:05
          回复
            horimiya不就堀和宫吗


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2021-01-22 13:05
            回复
              此帖终结


              来自iPhone客户端7楼2021-01-22 14:12
              回复
                等一下,比起你多打了一个字我更好奇你为啥发了一张吉克沙雕的图,巨人和堀宫一个是黑深残一个恋爱番…


                来自iPhone客户端8楼2021-02-03 23:49
                回复
                  2026-03-13 15:19:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  那我的南宫是みなみや你机翻不得自闭


                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2021-03-22 17:34
                  回复