https://www.bilibili.com/video/BV1tb411H7sK?t=792
从47分开始，冈田斗司夫回答了这个问题。
就是想要通过这个蹩脚的错误去完善结局所带来的感动。即使日本语可能已经不再被理解甚至人类已经被新种族取代，但是地球上的人们还是尽力地去复原当时的读音，用这句话来欢迎从遥远宇宙中回到12000年后地球的二人，SF与抒情合体的结果，就是这最后翻转的イ。