最终流放吧 关注:3,855贴子:66,763
  • 13回复贴,共1

考试拉——标题的含义,你知道吗?

取消只看楼主收藏回复

在此先说明, 几乎每一回的标题, 都有着双关的意思
即有着英文的意思, 同时也是西洋旗的术语, 亦有些是德语


1楼2005-12-17 11:14回复
    1. First Move
    最初的行动


    2楼2005-12-17 11:15
    回复
      2025-08-16 18:24:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      2. Luft Vanship
      Luft在德语里有"天空"的意思. 在西洋棋里则是指「为了让
      王(king)逃走而让兵(pawn)往前移动」. 
      作为此回标题, 则有 比喻先锋艇作为棋子以及「空中先锋艇」的意思.


      3楼2005-12-17 11:15
      回复
        3. Transpose
        在西洋棋里, 是指在进行一个定石的途中忽然换成另一种定石.
        作为此回标题, 则有指库劳斯从比赛换成任务的剧情, 
        以及忽然遇上护送亚鲁的任务等等的事.

        ps: 「定石」下棋时某些一定的下法


        4楼2005-12-17 11:15
        回复
          4. Zugzwang
          在德语里, 指「迫进的状态」
          在西洋棋里, 则是指「强制被动


          5楼2005-12-17 11:16
          回复
            5. Position Play
            在西洋棋语, 指「判断整个大局, 并慢慢做出追逼对手的阵形


            6楼2005-12-17 11:16
            回复
              6. Arbiter attack
              在英文, Arbiter有着「仲裁人」的意思,
              在西洋棋里, 则是指「裁判」
              作为此回标题, 是指本应为裁判的人(奇鲁德) 作出了攻击行


              7楼2005-12-17 11:16
              回复
                7. Interesting Claus

                「有趣, 吸引人」等的意思
                在西洋棋里, 也是「深感兴趣」的意思.
                作为此回标题, 意即「对库劳斯感兴趣


                8楼2005-12-17 11:16
                回复
                  2025-08-16 18:18:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  8. Takeback

                  表面意思是「取回/撒回」
                  在西洋棋里, 则是回棋的意思.
                  跟中国象棋一样,西洋棋里也有着「起手不回」的规则
                  所以Takeback是一种违规并非常不好的行


                  9楼2005-12-17 11:17
                  回复
                    9. Calculate Alex

                    Calcualte 意指「计算/计划」
                    在西洋棋里, 则是「走出预先算好的棋步」
                    作为此回标题, 有着「亚历士在打着甚么样的算盘呢?」的意


                    10楼2005-12-17 11:17
                    回复
                      10. Swindle

                      「欺骗」,「诈欺」的意思. 
                      在西洋棋里, 则是「设出圈套让对手中计」
                      作为此回标题, 是在说各登场人物对于对手使出的各种手


                      11楼2005-12-17 11:17
                      回复
                        11. Develop

                        「发展, 开发」的意思.
                        在西洋棋里, 则是「出车并放在最适当的位置」
                        作为此回标题, 则是在说登场人物在前一回想出各种手段后, 开始的行动


                        12楼2005-12-17 11:17
                        回复
                          12. Discovered attack

                          意即「被发现的行动」
                          在西洋棋里, 则是「移动障眼的车, 让后面的车进入战线的招术」
                          作为此回标题, 是在指亚历士与文森特互相读解对方的招
                          术, 并在暗中努力让自己的军队进入有利的战况的行动


                          13楼2005-12-17 11:17
                          回复
                            13. Isolated pawn

                            意指「被孤立的一步」
                            在西洋棋里, 亦是同样意思, 
                            属于非常容易被盯上的一步棋


                            14楼2005-12-17 11:17
                            回复