咱们裸熊吧 关注:35,969贴子:111,849

Melting Ice 冰融 —— 裸熊短篇同人文

只看楼主收藏回复

★★★注意:该文并非我本人原创,本人仅履行翻译职责!★★★
★★★注意:该文并非我本人原创,本人仅履行翻译职责!★★★
★★★注意:该文并非我本人原创,本人仅履行翻译职责!★★★
原作:h★★ttps://w★★ww.f★★anfic★★tion.net/s/115★★72★★173/1/Melt★★ing-Ice(需要scientifically 上网)
原作者: Minexpert6947


IP属地:河北1楼2021-01-19 20:24回复
    第一章即将为您呈现~稍安勿躁


    IP属地:河北2楼2021-01-19 20:25
    回复
      2025-12-21 17:39:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有人(划掉)有熊关注这篇文章嘛?如果有的话,明天继续更新!!!


      IP属地:河北5楼2021-01-19 21:06
      回复
        当光线照进大大的房间时,照亮了被他的呼噜卷起的尘螨。大大缓缓地转了身,面向着被他放在地上充电的电脑,上面显示着一个视频。就在他转身的时候,视频突然播放了,震耳欲聋的猫咪哭泣声顿时让大大像弹簧般从床上弹起,大叫了一声。他意识到一切都很好,之后他走向电脑,暂停了视频,顺便看了看时间。他停顿了一下。
        “奇怪了……”,大大喃喃地说。电脑已经有一会没充电了,它的电量是25%。大大放下电脑,蹒跚地走向浴室。他拿出牙刷,挤了点牙膏,开始刷牙。这时他听见门的响声,回头看见胖达挤着红红的眼睛,打开了门。
        “我的隐形眼睛呢?”胖达困倦地问道。而大大只是接着刷他的牙。胖达走到大大身后,伸手去摸他的隐形。大大吐出了牙膏沫,胖胖也戴上了他的隐形眼镜。他们向四周环望。
        “嗨,白熊呢?”大大问道。“他现在应该在冰块里洗澡才对啊……”他又看了看周围,注意到白熊不在。他想了想,大声地说:“他今天也许起得很早!”胖达赞同地瞥了大大一眼,带着同意的话语。
        两只有些困惑的熊走进了厨房(餐厅),很沮丧地发现白熊竟然也不在这。他们很努力地试着解释为什么白熊不见了。
        “是钳钳(Captain Craboo)又夹住他的耳朵了吗?”
        “呐,钳钳它还在水箱里。”
        “也许他去了商场?”
        “他昨天刚去过那,那么他还能去哪里呢?”
        “不造啊,他真的不太健谈……”大大挠着他的下巴,说道。“嗯……咱们去滑冰场看看,以防万一。”
        胖达点点头,“咱们走吧。”
        大大拖着步伐,喘着气,胖达就在他身后,倚着门,大口大口地喘气。“你知道吗……”,他喘着气,“我从来都没注意到白熊在下面有多累……”大大还是在一直喘气。
        “我需要饮料”大大艰难地说。“放超级多的冰!”汗水从他耷拉下来的毛上滑落下来。胖达拖着脚走到厨房。
        “我来弄吧,要不要果肉?”
        “不要。”
        大大倒在沙发上,喘着粗气。突然从厨房中传来了胖达的叫喊,大大一下子从沙发上下来,冲到厨房。他发现胖达正在哭泣,而在昏迷的小兄弟旁边,从冰箱中溢出了一滩水。


        IP属地:河北6楼2021-01-19 21:08
        收起回复
          dd


          IP属地:美国来自iPhone客户端7楼2021-01-20 00:43
          收起回复
            第二章
            大大一下子就冲到了白熊身边。
            “胖达,叫救护车!”,他急促地喊着说。胖达极为担心他的兄弟,掏出手机准备拨号,但却停下了。
            “我不,不能打!你之前屏蔽了911,记得吗!”胖达喊了出来。
            “那就打给一个有车的人!”胖达翻了翻手机,然后急切地喊道:“克洛伊!她父母可以帮我们!”胖达近乎疯狂般拨了号,全身的毛发也随之竖起。
            大大环视厨房,自己问自己,“这些事情究竟是怎么发生的?”
            他侧目于冰箱,门是半敞的,灯是灭着的。“断电了……但为什么没有…”
            大大眼前突然间闪过些许画面,电脑,电量低……他突然起来,从正在给克洛伊打电话的胖达身边穿过,冲向保险丝箱,猛地一下打开。
            所有的保险丝都熔断了。无一幸免。
            大大被他内心中的那阵无情的愧疚感击倒。他顿时双膝下跪。
            “是我干的,是我让小兄弟死掉的。”他的脑海中只剩下这一句话。
            胖达从另外一个屋子回来了,说:“他们会尽快来的!”
            “我们的小兄弟会死的……”,大大自言自语道。他的脑海中翻滚着最坏的想法。“是我的错……”
            “大大?”胖达叫着。“你上哪去了?”
            “他不能死……”,他脑海中的这句话挥之不去,胖达的问题也杳无回音。
            “没有一点点热量……”
            “大大!”胖达再次叫着。
            “我才是应该死的那个!都是我的错!”大大说出了他的想法,落下的眼泪在身上形成了一条条泪痕。胖达趴到大大身上,给了他一个紧紧的怀抱。
            “一切都会好起来的。”胖达轻轻地说。说完,大大开始啜泣,肩膀开始抖动。
            自从胖达打完电话,大约过了10分钟,克洛伊翘了课,和她的父母急匆匆地赶到熊洞。胖达和她的爸爸一起将白熊抬到车的后座,挤着克洛伊。差不多又过了10分钟之后,他们抵达了医院。那里的护士迅速地把他放到轮椅上,跑过导诊台,直冲向“大型动物兽医室”。紧跟着护士的是克洛伊、胖达和大大。在白熊进入抢救室之后,一名医护人员挡住了他们的步伐。
            “对不起,您们不能进入抢救室,我恐怕……”那位医护人员说道。而胖达也随之开始哭泣。
            “这些熊是他的家人!”克洛伊反驳道。
            而那位医护镇静地说:"禁止进入,但如果他醒了,我会通知你们的。"
            “请您务必及时通知我们。”大大虚弱无力地回答道,他仍然在被愧疚感折磨着。
            他迈着艰难的步伐,走向等待室,默默,无言地等待。他一直等到了天黑,克洛伊和胖达已经靠着他的肩膀睡着了,他们的面颊由于长时间的哭泣,变得红扑扑的。而他还在等待,直到等待室已经空的只剩他们了。他的脑海,仍在如海浪般阵阵翻滚。
            他突然想给自己一大巴掌,因为他的一个小失误却铸成如此这般后果。他很想哭,撕心裂肺地哭,来尝试获得些许安静。他还想离开这里,因为他的精神一直紧紧绷着,让他越来越失落,让他不得不去悲伤。他想自杀,他让如此美好的小兄弟,白熊,发生一场大灾难。但是最重要的事,他想着:
            “求你了白熊,请一定一定要活下来!”


            IP属地:河北来自Android客户端8楼2021-01-20 09:48
            回复
              有熊在看嘛?


              IP属地:河北来自Android客户端9楼2021-01-20 09:56
              回复
                dd


                IP属地:美国来自iPhone客户端10楼2021-01-20 17:37
                回复
                  2025-12-21 17:33:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第三章
                    整个世界看起来都在急切地等待着白熊的回归。大大盯着窗户,外面的隐隐约约的光线在窗户上形成了映像。他所看见的,只有一头毛发蓬乱,血红色眼睛的一头熊,还有两个无辜的灵魂,中间的是有罪的那个。
                  他轻轻地起来,小心翼翼地绕过克洛伊和胖达。他走向等待室的门,向熟睡中的克洛伊和胖达看了最后一眼。他又想到白熊,身体上布满各种线和管子的白熊。大大合上眼睛,连忙将不经意间落下的泪水抹掉。他又走向胖达,拿出手机,留了一段话。
                  胖达是被照顾白熊的护士摇醒的,他打了打哈欠,问了护士怎么了,声音带着些许的疲倦。“什么?”他问道,看着睡醒起来的克洛伊。护士回复的很迅速。
                  “是白熊!他醒了!”胖达一下子,在一瞬间,精神抖擞了。
                  “我们可以去探视他吗?”二人异口同声地问。
                  “可以,跟我来!”护士拉着胖达,克洛伊随后跟着,走过迷宫般的走廊。她刷了通行卡,进入了病房。在病房门口的医生以不解的眼神看了他们一眼,她以“他们是我带来的”眼神了回复了他。她走到病房的那头,拉开帘子,看到白熊正在输液。他看起来很虚弱。
                  “白熊怎么了?”白熊用沙哑的声音问道。话音刚落,胖达开始控制不住地落泪,幸福的泪水,解脱的泪水一股股流下。他们一起拥抱着白熊。
                  “胖达为什么哭?”白熊用他的单调的声音再次问道,但这个声音对于胖达来说,听起来没有如此甜美过。
                  “你晕倒了,我和大大是在厨房的地板上发现你的,我们以为你可能……可能……”胖达停下了,无法继续。
                  “白熊不会死的。”“但白熊有个问题。”胖达这时抬头看着他。
                  “大大在哪?”
                  当大大离开便利店时,手中拿着一个塑料袋,天空中灰暗的云朵开始一点一点聚集。他低着头,落寞地穿过黑暗的街道,为他即将逝去的兄弟哀悼。可他不知道的是,白熊还活着。他走出了城市,开始在他和兄弟们住的森林里缓行,拖着步子。这时零星的小雨点开始落下,但他没有注意到,或者说,他根本不在意,因为即使雨逐渐变大,雨点从脖子上滑落,他也没有抱着头挡雨或是疾行,哪怕是一步。
                  他全身湿透地走进屋子,打开门,走进厨房,直盯着仍在地板上的那滩水。倒影中,他再一次看见了自己,一个衣衫不整、抑郁,除了这些,还很孤独的自己。他打开冰箱,坐在里面,任凭后背被地上的水沾湿。他打开塑料袋,拿出一瓶酒精,掰开瓶盖,顺着一些药片喝了进去。冒着泡沫的酒精洒了他一身。他张开嘴,开始吧一瓶酒精就这样灌了下去。味道令人作呕,但他一直在灌自己,丝毫没有停下的迹象。他打开冰箱开关,像白熊那样坐在冰箱里。慢慢地,各种情绪如潮水般涌来,他也任凭他的内疚、悲伤、气愤、绝望埋没自己。这些情绪都一股股地从那双棕熊的眼睛涌出。浑浊的眼泪如小溪般从棕熊的面颊上滑落。
                  直到那双眼睛阖上。
                  胖达在克洛伊父母车的后座上坐着,伸头向窗外望去,寻找着大大。克洛伊转过头,说:“胖达!你应该在手机上发个寻人(熊)启示啊!”“好主意!”说完胖达拿出了手机,解锁。“什么……?”克洛伊也一脸疑惑地看着胖达。“这里……有大大……留下的话”胖达解释道。克洛伊身体倾到胖达身边,说:“嗯……那就读出来吧!”胖达开始读大大留下的话:
                    亲爱的胖达、克洛伊:
                    当你在读这封信时,我也许已经死了。白熊死了,都是我的错,所以我必须付出我应该的代价。用文字已经无法描绘我的愧疚感,它也充斥了我的脑海,让我崩溃。如果让我去参加白熊的葬礼,或者更糟,看到他的尸体,我一定会不知所措,甚至崩溃。
                  如果你正在阅读这个的话,你可以在洞穴里的冰箱找到我的尸体。我那时已经喝了一些酒精,吃了几片漂白剂。我必须向白熊道歉,而这么做是我唯一能向他道歉的方式。我很愧疚。因为忘记关电脑,我给你们带来了那么多的压力。
                  其实,在我来阳间这一遭,我也给你和白熊造成了好多困扰,自从童年就开始了。还记得箱子工厂吗?克洛伊,真的对不起你,因为我曾强迫你去交朋友,即使你丝毫没有交朋友的意愿。
                  但是,最重要的是,白熊,我想在这里对你说一句,对不起。这都是我自己造成的,而我最后的愿望是,我希望来世可以再遇见你,来和你道歉。我哪也不会去的,等你。
                  我爱你,
                    大大


                  IP属地:河北11楼2021-01-20 18:52
                  回复
                    尾声
                      雨仍未停止。天空落下的闪着金色光芒的泪点,使森林中的叶子充斥着由悲伤组成的,一首刺耳的交响曲。一直未停的雨,也让那些穿着黑色衣服,打着黑色雨伞的人们更加悲痛。他们紧紧地靠在一起,在寒风中颤抖。在他们中间,有一个黑橡木盒,它悬在一个深洞之上,被白花环环绕着。天气刚好反映了他们的心情——庄重,又令人尊敬。一只棕熊的画挂在画架上,在夏雨中微微摇曳,同时环绕着更多的花,刚好与盒子相配。他们人数不多——只有六个人,其中包括两头熊,一头北极熊,一头熊猫。他们两个坐在盒子正对面,而那盒子,里面是他们已故的家人。那只熊猫,同时它的名字也是熊猫(胖达),站了起来,开始说话。他说的不快,但字字又很饱满,就像他马上就要哭出来那样。
                      “大大,你是……”他停顿了一下,整理一下自己的情绪,“你是这个世界上绝无仅有的,最棒的兄弟……每当我跌倒,你总是在我身边帮助我,帮助我重新站起来 ……说我自私无伤大雅,但我会牺牲一切,我所拥有的全部,只为换取我们童年时,还在纸箱里的那段时光的再现,哪怕只有一个小时也好。你总是会穷尽你全部力量来让我和小兄弟们有力量面对危险时,保持毅力,让我们天天幸福快乐,给我们以接着走下去的动力。大大,记住,我永远不会让你从我心中离开。这不是永别,大大,这是再见,因为只要我还在世,你永不朽。”胖达颤抖地又坐了下来,盯着地面。这时,白熊站起来了。他沉默地走向盒子,在墓碑前跪了下来,然后轻轻地把头贴到墓碑上,就在“大大”的名字上。他闭上双眼,落下了泪水,泪水和雨水混杂到了一起。他站起来,向着墓碑深深鞠了一躬,回到了座位上。他的悲痛显而易见,但无语言表达。最后,一个小女孩站了起来,伴着她父母安慰的眼神,她踮起脚尖,为了让视线看到前方。不像胖达,她的话语中无不透露着力量。
                    “大大,我才刚刚认识你不久,还不满一个月,但就在这短短两三周,你对我人生的影响无可计量。”女孩的声音开始变得沙哑起来。“你和你的兄弟是我第一个朋友,”她同时看向另外两头熊,他们在点头,来安抚她。“也是你帮我交到更多的新朋友,帮我开始了大学生活,所以,我不能再单纯地叫你朋友了,”她的声音变得更沙哑了,“从现在开始,我们是一家人了,即使你不会再回来让这个家庭完整了,”她开始啜泣,然后深呼吸几下,又接着说:“大大,我发誓,我永远不会忘记你!我会上完大学,改变世界。而我做这些都是为了你,大大。”她的泪水不受控制地流下,在脸上留下了条条痕迹,“我以后,我会让整个世界都遍布你的名字,‘大大’,因为这个神童的生活中如果你从未出现,我一定不会成功。”女孩坐了下来,紧紧地抱着白熊,白熊也抱着她,任凭她落下泪水。当那个盒子下降至地下,被土掩埋之时,大家都在极力控制自己的悲伤,面无表情地,看着。白熊,即使在客人都走了,进入无午夜时分,也目不转睛地盯着他的兄弟长眠的位置。在那时,他才第一次纵欲自己落下积蓄已久的泪水,人生中第一次颤抖着,流着泪水,对大大说:
                      “白熊,对不起你,大大。”


                    IP属地:河北12楼2021-01-20 18:53
                    回复
                      dd


                      IP属地:美国来自iPhone客户端13楼2021-01-20 22:27
                      收起回复
                        这,好刀


                        IP属地:美国来自iPhone客户端14楼2021-01-20 23:00
                        收起回复
                          请不要沉!我希望更多人能受刀


                          IP属地:河北来自Android客户端15楼2021-01-21 22:42
                          回复
                            接下来我会发布更多翻译同人文,甚至会有原创文!请持续关注我的动态!!!Stay tuned!


                            IP属地:河北来自Android客户端17楼2021-01-21 22:50
                            回复
                              2025-12-21 17:27:02
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              嗯。。。咱这个吧似乎有点冷


                              IP属地:河北来自Android客户端18楼2021-01-22 00:58
                              收起回复