明天靓颖的最新单曲就要发布了。歌词我先来收藏一下吧。我从靓颖吧找来的。谢谢原翻译人neptune_high
To Be Loved by Jane
被爱——张靓颖
I can see your face everywhere I go
你的样子无处不在
But everywhere is nowhere without you
没有你哪里都没有意义
To think days like these were just a moment in time
虽然那些日子只是短暂
But it means the world to me
但却于我意义非凡
Cos' I knew
因为我知道
What I'd been searching for all of my life
我曾要寻找的一切
I had it right here in front of my eyes
那时就在我眼前
What I had wished for was
如若你现在在我身边
Nothing compared to what I would be
我曾希冀过的一切
If you're here with me
都与之无法相比
And if you never come back
如果你从此不会回来
And the day was all that we had
而那一天就是我们所拥有的一切
And if I wouldn't be tomorrow with you
哪怕我明天不会与你相伴
In my eyes it won't matter
我也了无遗憾
Because now I know what it's like to be loved
因为我明白了被爱的感觉
What a beautiful thing, to feel your love within
感受你的爱是多么美好
Like a child outside in the sunshine on the first day of spring
就象沐浴在初春暖阳下的孩童
Just know it's true
我只知道这是真的
There is someone like you
有你这样的人
Who can make me believe
能使我相信
There is nothing I can't do
我可以做到任何事
To Be Loved by Jane
被爱——张靓颖
I can see your face everywhere I go
你的样子无处不在
But everywhere is nowhere without you
没有你哪里都没有意义
To think days like these were just a moment in time
虽然那些日子只是短暂
But it means the world to me
但却于我意义非凡
Cos' I knew
因为我知道
What I'd been searching for all of my life
我曾要寻找的一切
I had it right here in front of my eyes
那时就在我眼前
What I had wished for was
如若你现在在我身边
Nothing compared to what I would be
我曾希冀过的一切
If you're here with me
都与之无法相比
And if you never come back
如果你从此不会回来
And the day was all that we had
而那一天就是我们所拥有的一切
And if I wouldn't be tomorrow with you
哪怕我明天不会与你相伴
In my eyes it won't matter
我也了无遗憾
Because now I know what it's like to be loved
因为我明白了被爱的感觉
What a beautiful thing, to feel your love within
感受你的爱是多么美好
Like a child outside in the sunshine on the first day of spring
就象沐浴在初春暖阳下的孩童
Just know it's true
我只知道这是真的
There is someone like you
有你这样的人
Who can make me believe
能使我相信
There is nothing I can't do
我可以做到任何事
