完整版翻譯:
各位，大家好!我是遊戲編劇渡邊僚一。
Extra 2的成品真是令人期待，我可是非常期待呢!
在這裡偷偷放點令和年的小謠言。
這次FC的比賽劇情似乎有設計新的畫面，好像會有許多有魄力的場景呢。
還有，這次ex2有許多比賽劇情，製作過程好像因此變得非常麻煩呢。
到底是誰心血來潮寫了那麼多比賽劇情啊?(看向遠方)
哎呀，不過，我不後悔!
我有自信保證每場比賽都寫得非常有趣，各位staff成員也會漂亮地將其呈現出來吧！
還有，在正篇裡只有在嫉妒妹妹之類的劇情中活躍的那個角色發揮了重要的作用，美咲小姐的性格也還是很麻煩，我覺得自己算是寫了個不錯的劇情。
也請各位滿懷期待慢慢等待吧！
by渡邊僚一