
为了减少SARS-CoV-2新变异病毒的输入和传播,美国疾病与控制预防中心CDC颁布了一项2021年1月26日起生效的命令。该命令要求所有从境外抵达美国的乘客在航班起飞前的3天内进行COVID-19感染检测,并在登机前向航空公司提供COVID-19阴性结果证明或证明患病后已康复的文件。如果乘客无法在国际航班起飞前提供符合要求的3天内的新冠阴性检测证明,或者新冠康复证明,或者拒绝接受检测,则美国疾病与控制预防中心CDC将会要求航空公司拒绝该名乘客登机。
也就是说,没有新冠阴性检测报告的所有国际旅客将无法入境美国。

(美国CDC发言人,图片来自网络)
美国CAG留学法律保障计划为大家整理了美国CDC最新文件的Q&A:
Q:此要求是否适用于美国公民?
A:此命令适用于旅行进入美国的所有航空乘客(2岁或以上),包括美国公民和合法永久居民。
Q:受到总统公告旅行限制的外国公民现在可以在提供阴性检测结果后进入美国吗?
A:为了减缓2019年新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的传播,多项总统公告针对某些旅客进入美国设置了限制。目前,新冠检测阴性证明暂时不可成为免除指定地区14天第三国隔离的法律依据。
Q:要前往美国旅行需要何时进行检测?我需要进行哪种检测?
A:应在飞往美国的航班起飞前的3天内接受检测。请务必进行病毒检测(NAAT或抗原检测),以确定您目前是否感染了COVID-19。此外,还应确保在航班起飞前收到您的检测结果,并向航空公司出示您的检测结果文件。
Q:美国有没有指定的海外检测机构?
A:目前,美国CDC并没有指定任何检测机构。关于检测机构的资质认定,但不排除在日后有任何的补充条件。可以关注美国CAG留学法律保障计划公众号,得到美国CDC第一手消息解读。
(NAAT检测也被称为核酸检测)
Q:如果我最近COVID-19康复了如何?
A:CDC建议,如果您没有COVID-19症状,请不要在病毒检测呈阳性后的三个月内再次进行检测。如果您在过去3个月内的病毒检测呈阳性,并且您符合结束隔离的标准,您可以携带病毒检测呈阳性的文件以及健康护理提供者或公共卫生官员声明您已经康复并可以旅行的信函进行旅行。阳性检测结果和信函统称为“康复文件”。
Q:谁负责检查和确保乘客在乘坐飞机飞往美国之前已获得阴性检测结果或康复文件?
A:航空公司将在登机前确认所有乘客的COVID-19阴性检测结果或康复文件。
Q:如果没有进行检测,但想前往美国,会怎么样?
A:前往美国的航空乘客必须提供COVID-19阴性检测结果或康复文件。 航空公司必须在登机前确认所有乘客的阴性检测结果或康复文件。如果乘客选择不提供检测结果或康复文件,航空公司必须拒绝乘客登机。
Q:什么是可验证的检测结果?
A:可验证的检测结果必须是实验室检测结果的书面文件(纸质或电子副本)。必须进行病毒检测(NAAT或抗原),阴性结果必须在登机前提供给航空公司。检测结果文件必须包括识别患者身份的信息、样本采集日期和检测类型。阴性检测结果必须表明检测是在飞行前3天内完成的。阳性检测结果必须表明检测是在飞行前3个月内完成的。
Q:我需要提供哪种检测结果文件?
A:CDC要求抵达美国的航空乘客提供一份写明检测结果的纸质或电子副本,在登机前供航空公司审查,并在抵达美国后供公共卫生官员审查。美国CAG留学法律保障计划提醒大家,同时准备好纸质和电子版的检测结果,以免在旅行途中遗失文件,造成无法入境的后果。
Q:如果我飞往美国需要一次或多次转机,3天的期限适用于第一个航班还是最后一个航班?
A:如果您通过直飞航班入境美国,您必须在您的抵美航班出发前3天内完成检测。如果您通过一个或多个联程航班入境美国,您必须在行程中首个航班出发前3天内完成检测,但仅适用于单次旅客记录的联程航班最终目的地位于美国且其中每次中转(停留)不超过24小时。如果您分开订购了到达美国的联程航班或者行程中的一次中转时间超过24小时,您需要在您的航班到达美国前3天内接受检测。
Q:如果我的航班延误,超过了3天的检测期限,会怎么样?
A:如果您的航班在起飞前发生延误,且航班延误导致您的检测超出了起飞前3天的检测期限要求,则您需要重新检测。
Q:如果我已经接种了COVID-19疫苗呢? 我还需要提供COVID-19阴性检测结果或COVID-19康复文件吗?
A:所有飞往美国的航空乘客,无论是否免疫接种,都需要提供COVID-19阴性检测结果或康复文件。
美国CAG成立于美国,是一家专注于留学生海外留学保障的法律维权公司。十多年来一直为留学生解读美国最新的留学签证政策与入境要求,为留学生提供F1签证保护,法律维权,与全方位的生活援助。留学生的成功毕业是美国CAG的目标。
长按识别下方二维码,
更多美国留学第一手消息,
尽在美国CAG!
