★纠错★『10.02.25』关于李秀满辞职一说。。。给出正确翻译

Sj大吧出现了不真实的翻译，正确的翻译在这里！！
http://hiphotos.baidu.com/cassiopeia9/pic/item/f1007f3046b0e72deac4afba.jpg
文字版：
       少女时代所属社SM(041510)entertainment（SM enter）的创始人李秀满理事（照片）辞去了理事一职。
       SM李秀满理事于24日就SM进军海外以及展开海外新业务的发展情况，为了更加集中于艺术创作事务辞去理事一职发表了声明。
      公司相关人士说“李秀满理事不参加异常的经营活动”并且“只是为了强化大股东的地位让日本艾回公司注资1.5%，确保28.3%的股份”。李秀满理事自1995年创立SM以来直至最近都一直担任制作人。
      另一方面在此期间除SM的第二大股东——日本艾回公司的15.4%的股份以外其他的股份将由李秀满代表卖出，至此艾回与SM的关系密不可分。
      艾回将全力支援东方神起等SM旗下艺人在日本的活动。