王「メルエム…それが余の名か」
煤炉爱慕，这是郑的名字吗
ネテロ「全てを照らす光という意味だそうだ…くくく」
会长老头 好像是照耀万物之光的意思……（笑）
王「？何が可笑しい……ｶﾞﾊｯ」
？有什么可笑 的……唔
【口から吐血する王】
口吐鲜血的王
ネテロ「フ…フフ…何千回と重ねた掌打…无駄ではなかったようだ…」
呼……呼……看来反复几千次的掌击,并没有白费呢……
王「ｸﾞﾊｧ…ﾊｧﾊｧなんだと…」
什，什么……
ネテロ「何千回も重ねた攻撃がお前の内臓にダメージが蓄积し、零が引き金になって一気に决壊したようだ…」
老头开始吹了，大致意思就是几千下的掌机使王的内脏不断积累着伤害，然后老头的零像导火线一样，让王的一下子受了重伤
ネテロ「だが零の直撃に耐えるとは思わなかったぞ蚁の王よ」
但是没想过王能承受住零的直接攻击啊
王「…ﾊｧﾊｧ（吐血が止まらん…）」
哈哈，吐血不止
【口から盛大に喷出す血】
狂吐中
ネテロ「ふふふ…感谢するぜ蚁の王、心を尽くし魂を尽くし力を尽くし正真正铭全ての力を出し切れた…」
谢谢你啊，王，我尽心尽力使出了100%的力量
ネテロ「最后の最期まで武の道を全うできた…お前のおかげだ、ありがとよメル…エ…ム………」
在便当之前
【倒れるネテロと血が止まらない王】
老头倒下了，吐血不止的王
王「ｶﾞﾊｯｺﾞﾊｯ…ﾊｧﾊｧ…真に天晴れだ老兵よ…余をここまで追い诘めるとは…」
真是令人钦佩的老家伙啊，能把郑逼到这种地步
【ふらふらと歩く王】
脚步不稳的王
王（ちっ…血が止まらん…これはもう駄目かもしれんな…蚁の进化も余の代で终わりか…）
血不止，也许已经不行了，蚂蚁的进化到我这里就要结束了么
王（コムギは大丈夫であろうか…ピトーが上手くやってるといいが…）
王（くくく…こんな时に他者の心配か…生まれたばかりの顷の余なら考えられんな）
这个时候会去担心别人么，如果是刚出身的我实在是无法想象会这么做啊
【女王の腹を突き破ってコムギに出会うまでのフラッシュバックが王の脳裏によぎる】
王回忆
王（老兵の名も闻いておけば良かったな…）
要是问下那老家伙的名字及好了
王（いかん…意识が远のいてきた…）
不好，意识逐渐淡去
【ﾊﾞﾀっと倒れる王、女王の腹の中に居た顷を思い出す】
突然倒下的王，想起了再女王肚子中的时候
王（ふふふ…全てを照らす光…か…）
呵呵，照耀万物之光吗……
倒れてる二人を见つめる谜の影で终わり
神秘人物看着两人倒下了
煽り：决着…
冨樫：彻夜でDQ9やってます
随便翻了下，凑合着看吧

看样子好象是会长之前的攻击造成了王严重的内伤

神秘人物，太牛了

感谢爆兄,16L和IP君努力试著翻译
王不会死去吧,要与小麦重逢啊
神秘人物到底又会是谁呢!难道是王的弟弟..

强大的人啊~

啊……果然是两败俱伤……不过会长伤的好像更重啊

298 决战到达
我的理解是这样的
人都被放跑了
YOPI和PUFU很郁闷
发现是操作系的放跑的 也可能 我预感是金。。
这段纯属猜测 我意义不明。。

wa
王就这样… 倒下了…

会长发动的 攻击对王造成了 严重的内伤。。
会长倒地   王血流不停
王的脑子 想起 出生后的所有回忆 王倒了。。
王和会长都到了 影子被打破。。
吹给百度动:决战到达…
富坚同学:夜晚玩DQ9做的 。。
大概就是这样 我崩溃了。。

原来猜来猜去没人猜中，王和会长旗鼓相当啊……

我再也不干事了 没天分 下次学好日语再来 一晚上这么焦急的过去了

会长原来这般的强~~！！对会长另眼相看了！！王可怜家的~~~

我试了一下用google翻译把日文情报翻成英文看了一下，似乎大致意思是：
1. 蝴蝶男从拿酷鲁那儿得知尤比私自放人的事儿
2. 蝴蝶男真身找到了尤比，对峙后要跟尤比干架
3. 王开始吐血不止，原因是会长之前的几千下掌击已经在王的体内积累了许多伤害，而那些伤害在王承受了零式之后开始爆发出来。与此同时会长倒下。
4. 王继续吐血……（后面的看不懂）


回复：29楼
恩 1和2差不多这意思 看了我是弄错了 所以咱弄错了。。