「鈴蘭史上新たな最強男!」——小沢ラオウ
人物紹介:鈴蘭の新世代番長。月島花に続く、鈴蘭史上のもう一つの番長、鳳仙の上田佐智雄と同時期の人物。並々ならぬ実力で鈴蘭の他の三大派閥を合併し、鈴蘭を統一しました、そして番長になりました。背の高い体つきと強力なパンチが強みだ。また、彼が番長になってからは、佐智雄のプライベートな挑戦を受け、死闘の末、一発の重拳で勝利しました。
自分は鈴蘭の番長だが、多くのことは自分で独断専行している。鈴蘭の歴史上のリンダマンや花木九里虎と並んで「鈴蘭史上の三大高峰」と呼んでいますが、性格は彼らとは全く違っています。
リンダマンや九里虎とは异なり、普段は東井・小瀬・竜と一緒に出入りすることを好み、皆と强い绊を結んでいる。それが鈴蘭を强くしている。いろいろな試練を経験しているうちに、自分の中にも番長としての意味が見えてきて、大人になってきました。「私は番長として、みんなを間違った道に進ませないように、卒業后はしっかりと仕事を見つけて、人と一言も口を利かずにみんなを喧嘩に連れていくのではない」これは彼の番長宣言です。佐智雄も「彼は鈴蘭最強と最高の番長です。大切にしてください」と話しています。
==============================================================================
翻译如下:
「铃兰史上新的最強男!」——小泽拉奥
人物介绍:铃兰的新世代番长。继月岛花之后、铃兰历史上又一任番长、和凤仙的上田佐智雄是同时期的人物。拉奥凭借非同一般的实力合并了铃兰的其它三大派系、统一了铃兰,之后成为了番长。他的优势是拥有高大的身材和强有力的拳击。此外、拉奥当上番长后,接受了佐智雄的私人挑战、在生死搏斗的最后,用一记重拳获取胜利。
虽然拉奥是铃兰的番长,但是很多事情都自己独断专行。拉奥虽然和铃兰历史上的林达曼和九里虎一起被称为「铃兰史上的三大高峰」,但是性格和他们却迥然不同。
和林达曼和九里虎不一样,拉奥平时喜欢和东井、小濑、龙一起出入,和大家都结下了强有力的羁绊。那使铃兰变得强大。在经历了各种各样的考验后,拉奥也渐渐明白了自己作为番长的意义,长大成人了。「我作为番长、为了不让大家走入错误的道路、毕业后会好好地找一份工作、也不会因为和别人一言不合,率领大家去打架」这就是拉奥的番长宣言。佐智雄也说过,「拉奥是铃兰最强和最棒的番长。请要好好珍惜」。
==============================================================================
感谢22楼吧友提供的情报,虽然不确定这个情报是否是真假,但是还是先翻译过来,大家可以看一下。