给你们翻译下，有栋海边别墅精装，设施配套齐全。房主长期在外奔波赚钱于是雇了个保安给他看房子，保安在房子里住了几个月以后和房主关系不错，能聊上天，房主也不介意送点小恩惠给保安。
一天保安在开着房主的保时捷出门兜风的时候看到个妹子自行车坏了，就把豪车停下来帮助妹子修车并顺路带了妹子一段。
后来保安经常有意刻意的“顺路”带妹子，妹子呢也正好有个顺风车搭，还是保时捷也有面子。
一天妹子说要找男朋友，保安就毛遂自荐想做妹子的男朋友。
妹子已经得知保安只是个保安，没有车子更没有房子，妹子觉得未来没有保障，哪怕保安有个自己的房子就算是个两室一厅的商品房也行好歹有个自己的窝，遂拒绝了保安。
保安大怒，你个虚荣心的裱纸，你一开始接近我就是想白搭我的顺风车满足你的虚荣心。
不评论谁对谁错，只是翻译成现实场景语文经常没及格凑合看看吧。