感觉这次的剧情文本有点奇怪是我的错觉吗
就是看剧情的时候觉得这次句子都比较短又比较破碎,上下文不太连贯,要反复看才能搞懂是在说什么,本身这次信息量也很大,读起来有点怪怪的
而且说话的风格似乎有点翻译腔(?)
我不会韩文,不太清楚原文是不是就这种风格,单纯感觉中文语境里面好像不太会这么说话?
就是看剧情的时候觉得这次句子都比较短又比较破碎,上下文不太连贯,要反复看才能搞懂是在说什么,本身这次信息量也很大,读起来有点怪怪的
而且说话的风格似乎有点翻译腔(?)
我不会韩文,不太清楚原文是不是就这种风格,单纯感觉中文语境里面好像不太会这么说话?

不想发电








